Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

противник

  • 1 противник

    -ница супротивник, -ниця, противник, -ниця, супротивець (-вця), сперечник, - ниця, (в споре) суперечник, -ниця. [Умів вишукати дошкульне місце у супротивника (Єфр.). Видав сили й плани противників (Франко). Став небезпечним сперечником цареві (Л. Укр.). Влучним слівцем щастило йому розбивати суперечників краще, ніж доказами (Крим.)].
    * * *
    1) проти́вник, супроти́вник; ( в споре) супере́чник, спере́чник; ( враг) во́рог
    2) воен. проти́вник; ( враг) во́рог

    Русско-украинский словарь > противник

  • 2 злить

    злостити, злити, лютити, сердити кого; см. Гневить, Сердить. [Усе це лютило його противників (Франко)].
    * * *
    зли́ти, злости́ти (злощу́, злости́ш); ( сердить) се́рдити; ( приводить в ярость) люти́ти (лючу́, люти́ш), розлюто́вувати, розлю́чувати

    Русско-украинский словарь > злить

  • 3 неопровержимый

    незаперечний, незаперечимий, незапереченний, незбитий, нерушимий, (неотразимый) невідпорний, (безусловный) безумовний, безперечний. [Життя давало незбиті докази невмирущої енергії (Гр. Думка). Печатають між нерушимими фактами такі падущі факти, як те, що М. Яворський святив гайдамацькі ножі (Куліш). Докази противників стали невідпорні (Павлик)]. -мая истина - незаперечна істина.
    * * *
    неспросто́вний; ( неоспоримый) незапере́чний; ( неотразимый) невідпо́рний

    \неопровержимыйая и́стина — незапере́чна і́стина

    \неопровержимыйые фа́кты — неспросто́вні (незапере́чні) фа́кти

    \неопровержимыйый до́вод — незапере́чний (невідпо́рний) до́від

    Русско-украинский словарь > неопровержимый

  • 4 неприятель

    1) неприятель (-теля), супротивник, (обидчик) кривдник, напасник, (враг) ворог, ум. воріженько; срв. Недруг. [Не так тії вороги, як добрії люди (Шевч.). Щоб було так важко противникам, ненависникам і усім ворогам моїм (Чуб. I)];
    2) неохочий, неголінний до чого, що не має охоти до чого, що має відразу до чого, неприхильник чому. Он -тель книге, печатному слову - він не охочий (не має охоти) до книжки, до друкованого слова, він книжці неприхильник (не(с)прияє);
    3) (внешн. враг) неприятель, ворог. [Боронити нас від неприятеля (Квітка). Страшенна сила неприятеля (Куліш)]. -тель дрогнул - ворог похитнувся (подався). -тель налегает - ворог налягає (натискає).
    * * *
    1) ( вражеские войска) во́рог, непри́ятель, -ля; ( противник) проти́вник, супроти́вник
    2) (человек, враждебно настроенный к кому-л.) непри́ятель; ( недруг) не́друг

    Русско-украинский словарь > неприятель

  • 5 противень

    I. бляха, лист, деко, сунія, панівка. [Печеню вкладають на бляху. Посадила на деці паляницю (Бердич. п.)].
    II. Противень -
    1) пара, рівня;
    2) см. Противник;
    3) геогр. - антипод (-ду);
    4) список (-ску), копія; портрет;
    5) супротивний вітер (-тру);
    6) морск. - юнгфер (-ра).
    * * *
    лист, -а; диал. де́ко, бля́ха, сунія́, пані́вка, жарі́вка

    Русско-украинский словарь > противень

См. также в других словарях:

  • противник — См. соперник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противник антагонист, соперник, враг, неприятель, недруг, конкурент; смертельник, ненавистник, сопротивник, недоброхот,… …   Словарь синонимов

  • Противник — Противник  может означать: Противник  солдат вражеской армии. Соперник. Противник (фильм)  фильм драма 1971 года индийского режиссёра Сатьяджита Рея. Противник ГЕ  российская мобильная трёхкоординатная радиолокационная станция …   Википедия

  • ПРОТИВНИК — ПРОТИВНИК, противника, муж. 1. кого чего. Человек, враждебно относящийся к кому чему нибудь, противодействующий кому чему нибудь. Фашисты кровавые противники всякой свободы. 2. Участник спортивного состязания с кем нибудь. Боксер быстро справился …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВНИК — ПРОТИВНИК, а, муж. 1. Тот, кто противодействует кому чему н., враждебно относится к кому чему н. Противники примирения. 2. Враг, недоброжелатель. Этот человек мой давний п. 3. Вражеское войско, неприятель. Разбить противника. 4. Соперник в… …   Толковый словарь Ожегова

  • противник — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN opponent …   Справочник технического переводчика

  • Противник-ГЕ — У этого термина существуют и другие значения, см. Противник. Противник ГЕ РЛС «Противник ГЕ» на МАКС 2007 …   Википедия

  • противник — • мощный противник • непримиримый противник • сильный противник • убежденный противник • яростный противник • ярый противник …   Словарь русской идиоматики

  • противник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? противника, кому? противнику, (вижу) кого? противника, кем? противником, о ком? о противнике; мн. что? противники, (нет) кого? противников, кому? противникам, (вижу) кого? противников, кем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • противник — чего и (реже) чему. Противник всяких условностей. Я только хочу сказать, что никогда я не был противником механизации, никогда не стоял в стороне от передовых методов (Николаева). Всяким новшествам противник …   Словарь управления

  • Противник —   внешние и внутренние враги Советского государства.   В контрразведывательной деятельности органов государственной безопасности противник это разведывательные, контрразведывательные подрывные пропагандистские и иные специальные службы… …   Контрразведывательный словарь

  • противник — ▲ действующее лицо ↑ противоборство противник тот, с кем борются; тот, кто борется с чем л. оппонент. оппонировать. оппозиция. оппозиционер. оппозиционный. ↓ враг см. соперничество …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»