Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неоспоримый

  • 1 неоспоримый

    1) незаперечний, безперечний; срв. Бесспорный. [З незаперечною певністю можна сказати (Київ). Їх критика, робить безперечну користь українській справі (Грінч.). Я маю безперечні дані (Доман.). Я був свідомим того безперечного факту (Крим.)];
    2) см. Неопровержимый.
    * * *
    незапере́чний; ( бесспорный) безпере́чний, безспі́рний

    Русско-украинский словарь > неоспоримый

  • 2 неопровержимый

    незаперечний, незаперечимий, незапереченний, незбитий, нерушимий, (неотразимый) невідпорний, (безусловный) безумовний, безперечний. [Життя давало незбиті докази невмирущої енергії (Гр. Думка). Печатають між нерушимими фактами такі падущі факти, як те, що М. Яворський святив гайдамацькі ножі (Куліш). Докази противників стали невідпорні (Павлик)]. -мая истина - незаперечна істина.
    * * *
    неспросто́вний; ( неоспоримый) незапере́чний; ( неотразимый) невідпо́рний

    \неопровержимыйая и́стина — незапере́чна і́стина

    \неопровержимыйые фа́кты — неспросто́вні (незапере́чні) фа́кти

    \неопровержимыйый до́вод — незапере́чний (невідпо́рний) до́від

    Русско-украинский словарь > неопровержимый

  • 3 непреложный

    1) невідмінний, безвідмінний, (твёрдый) твердий, (непоколебимый) непохитний; срв. Непременный. [Невідмінні закони природи (Павлик). Неодмінний закон (Куліш). Це моє тверде бажання (Полт.)];
    2) неминучий, певний, вірний.
    * * *
    непору́шний; ( нерушимый) неруши́мий; ( непоколебимый) непохи́тний; ( неоспоримый) незапере́чний

    \непреложныйый зако́н — непору́шний зако́н

    \непреложныйый факт — незапере́чний факт

    Русско-украинский словарь > непреложный

  • 4 непререкаемый

    незаперечний и (зап.) незаперечимий, безперечний; срв. Бесспорный. [Незаперечима правда (Франко). Це безперечна правда, безперечний факт (Київ)].
    * * *
    незапере́чний; ( неоспоримый) безпере́чний

    Русско-украинский словарь > непререкаемый

См. также в других словарях:

  • неоспоримый — неоспоримый …   Орфографический словарь-справочник

  • Неоспоримый 3 — Undisputed III: Redemption Жанр …   Википедия

  • Неоспоримый 2 — Undisputed II: Last Man Standing …   Википедия

  • неоспоримый — См. истинный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неоспоримый доказательный, истинный, неопровержимый, непреложный, непререкаемый; само собой разумеющийся, бесспорный,… …   Словарь синонимов

  • неоспоримый — • неоспоримый аргумент • неоспоримый довод • неоспоримый факт …   Словарь русской идиоматики

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, мость, см. неопровергаемый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, неоспоримая, неоспоримое; неоспорим, неоспорима, неоспоримо (книжн.). Не допускающий возражений в силу своей убедительности, бесспорный. Неоспоримое мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Неопровержимый, бесспорный. Н. факт. | сущ. неоспоримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неоспоримый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4941] Тематики защита информации EN undeniable …   Справочник технического переводчика

  • неоспоримый довод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cogent argument …   Справочник технического переводчика

  • Неоспоримый — прил. Не вызывающий возражений в силу своей убедительности; бесспорный, неопровержимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»