Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сердить

  • 1 сердить

    се́рдити, -джу, -диш; ( гневить) гніви́ти, -влю́, -ви́ш, гні́вати; ( злить) люти́ти (лючу́, люти́ш), диал. злости́ти (злощу́, злости́ш); ( раздражать) іритува́ти, -ту́ю, -ту́єш

    Русско-украинский словарь > сердить

  • 2 злить

    злостити, злити, лютити, сердити кого; см. Гневить, Сердить. [Усе це лютило його противників (Франко)].
    * * *
    зли́ти, злости́ти (злощу́, злости́ш); ( сердить) се́рдити; ( приводить в ярость) люти́ти (лючу́, люти́ш), розлюто́вувати, розлю́чувати

    Русско-украинский словарь > злить

  • 3 малость

    1) (малое количество) мализна, малина, дещиця, криха, кришка; кришечка, крихта, жменя, щось. [Як писали людям волю, то здебільшого або зовсім землі не давали, або давали саму мализну (Єфр.). Грошей сама дещиця зосталась (М. Грінч.). Не дали і кришки здрімнути (Рудан.). Хоч-би кришечку перемінився (Куліш). Приніс я тобі грошенят крихту п'ять карбованців (М. Вовч.). Стоїть хатина, коло неї жменя города (Н.-Лев.). Тютюну вкрав щось (Тесл.)]. Подожди -лость - пожди (почекай, погуляй) трошки;
    2) (пустяк) мализна, малина, малість (-лости), дрібниця, абищо. Всякая -лость его сердит - усяка дрібниця його сердить, за кожну мализну (за кожне абищо) гнівається.
    * * *
    сущ.
    1) ( незначительность по величине) ма́лість, -лості, мали́зна
    2) ( незначительное количество) кри́хта, жме́ня, дрі́бка, дрібо́к, -бка́; де́щиця
    3) (мелочь, пустяк) дрібни́ця; ма́лість, мали́зна
    4) в знач. нареч. де́що, тро́хи, тро́шки, трі́шки

    Русско-украинский словарь > малость

См. также в других словарях:

  • сердить — Гневить, прогневлять, дразнить, бесить, злить (разозлить), озлоблять, ожесточать, раздражать, досаждать, возмущать, приводить в гнев, вызывать гнев, выводить из терпенья. Кровь портить. Эта ленивая бестия может, наконец, вывесть человека из… …   Словарь синонимов

  • СЕРДИТЬ — СЕРДИТЬ, сержу, сердишь, несовер., кого что. Раздражать, злить, приводить в гневное состояние. Не серди меня глупыми просьбами. Его упрямство меня сердит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕРДИТЬ — СЕРДИТЬ, сержу, сердишь; несовер., кого (что). Раздражать, заставлять сердиться. | совер. рассердить, ержу, ердишь; ерженный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сердить — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • сердить — сержу, сердиться, укр. сердити, серджу, цслав. сръдити, болг. сърдя (Младенов 623), сербохорв. срдити се, словен. srditi, im сердить . Связано с сердце, ср. выражение: в сердцах, а также лит. širdaĩ м. мн. ссора , потому что сердце… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • сердить — ▲ вызывать (что) ↑ недовольство кем л. сердить. рассердить. выводить из себя лишать самообладания. выводить из терпения. испытывать терпение чье. дразнить лишать самообладания. дразнить гусей. действовать, как красная тряпка на быка. бесить.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Сердить — несов. перех. Вызывать чувство недовольства, гнева, раздражения; злить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сердить — сердить, сержу, сердим, сердишь, сердите, сердит, сердят, сердя, сердил, сердила, сердило, сердили, серди, сердите, сердящий, сердящая, сердящее, сердящие, сердящего, сердящей, сердящего, сердящих, сердящему, сердящей, сердящему, сердящим,… …   Формы слов

  • сердить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сержу, ты сердишь, он/она/оно сердит, мы сердим, вы сердите, они сердят, серди, сердите, сердил, сердила, сердило, сердили, сердящий, сердивший; св. рассердить Если кто либо или что либо сердит кого… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сердить — Общеслав. Суф. производное от сьрдь (> сердь) «гнев» < сьрдь «сердце», ср. в сердцах. Сердце считалось вместилищем злобы и гнева, как и, напротив, любви и дружбы, ср. бессердечный, сердечный друг …   Этимологический словарь русского языка

  • сердить — Общеславянское слово, образованное от существительного сьрдъ – гнев , восходящего к той же основе, что и сердце (отметим, что в устаревшем выражении не держи на меня сердца последнее выступает в значении гнев, злоба ) …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»