-
1 монета
-
2 moneta
fмонета; деньгиmoneta cartacea, carta moneta — см. cartamonetamoneta fuori corso — 1) старые / изъятые из употребления деньги 2) перен. старьё, рухлядь, вышедшее / изъятое из употребленияmoneta di conto / scritturale — условная денежная единицаbattere moneta — чеканить монетуper la vil moneta — за презренный металлSyn:••pagare di buona moneta — щедро вознаградитьpagare / ricambiare della stessa / di pari moneta — отплатить той же монетой -
3 moneta
monéta f монета; деньги moneta corrente-- ходячая монета moneta stabile -- твердая валюта moneta di peso -- полновесная монета moneta tosa -- неполновесная монета moneta cartacea, carta moneta -- бумажные деньги moneta fuori corso а) старые <изъятые из употребления> деньги б) fig старье, рухлядь, вышедшее <изъятое> из употребления battere moneta -- чеканить монету per la vil moneta -- за презренный металл moneta di minaccia -- орудие шантажа, средство вымогательства prendere per moneta buona -- принять за чистую монету pagare di buona moneta -- щедро вознаградить pagare della stessa moneta -- отплатить той же монетой -
4 moneta
monéta f́ монета; деньги moneta corrente¤ moneta di minaccia — орудие шантажа, средство вымогательства prendere per moneta buonadella stessa — отплатить той же монетойmoneta -
5 moneta
f.1.монета; деньги (pl.); (divisa) валюта; (spiccioli) мелочь, мелкие деньгиmoneta in circolazione — деньги, находящиеся в обращении
ha moneta, per cortesia? — нет ли у вас мелочи?
2.•◆
moneta sonante — звонкая монета -
6 baiocco
сущ.1) общ. байокко (старинная папская монета)2) разг. грош3) перен. никчёмный человек4) экон. байокко (старинная папская монета достоинством 0,05 лиры)5) фин. байокко (старинная папская монета достоинством О,05 лиры) -
7 denaro
м.1) деньги••2) динарий ( римская монета)••* * *сущ.2) ист. динарий (римская монета)3) экон. богатство4) фин. кредит, ссуда, капитал -
8 moneta vile
сущ.фин. мелкая разменная монета, поддельная монета, фальшивая монета -
9 nichelino
nichelino m никелевая монета; мелкая монета -
10 nichelino
-
11 asse
I ж.; мн. assi II м.1) ось, вал2) ось* * *сущ.1) общ. доска:, ось, планка, вал2) ист. асе (монета), асе (римская монета)3) экон. имущество -
12 centesimo
1.••2. м.1) одна сотая3) грош* * *сущ.1) общ. сотая часть, сотый, сотый (по порядку)2) устар. чентезимо (монета = 1/100 лиры)3) фин. чентезимо (монета, равная одной сотой части итальянской лиры) -
13 ducato
м.2) герцогство* * *сущ.1) общ. герцогство, дукат (монета)2) фин. дукат (старинная золотая или серебряная монета, находившаяся в обращении в ряде стран средневековой Европы, в том числе в Венецианской Республике, с XII по XVII века) -
14 fiorino
м.1) флорин2) флорин, гульден3) форинт* * *сущ.1) общ. флорин (старинная монета)2) ист. флорин (ден. ед. в средневековой Флоренции 1252 г.)3) экон. гульден (денежная единица ряда стран)4) фин. форинт (ден. ед. Венгрии, Суринама), флорин (монета в средневековой Флоренции, 1252 г.) -
15 ghinea
ж.* * *сущ.1) общ. гинея (старинная английская монета)2) экон. гинея (старинная английская золотая монета достоинством в 21 шиллинг, бывшая в обращении до введения десятичной системы в 1971 г.) -
16 mezzo nobile
-
17 moneta
-
18 moneta base
сущ.фин. монета, отчеканенная из драгоценного металла (золота или серебра) установленной пробы, стандартная монета -
19 moneta calante
-
20 moneta contraffatta
сущ.фин. взятка, поддельная золотая монета, поддельные деньги, фальшивая золотая монета, фальшивые деньгиИтальяно-русский универсальный словарь > moneta contraffatta
См. также в других словарях:
МОНЕТА — МОНЕТА, монеты, жен. 1. Металлический денежный знак. Медная монета. Серебряная монета. Двадцатикопеечная монета. Монета в три пенса. 2. только ед., собир. Металлические деньги (офиц.). Звонкая монета. Разменная монета. Бить монету (см. бить). 3.… … Толковый словарь Ушакова
МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… … Словарь иностранных слов русского языка
монета — См. деньги принимать за чистую монету... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. монета шиллинг, сольдо, византин, чентезимо, фридрихсдор, сестерций, стотинка, чох, паоло, туман,… … Словарь синонимов
Монета — в Древнем Риме храм Юноны, при котором был открыт первый монетный двор. См. также: Древнеримский пантеон Монеты Финансовый словарь Финам. Монета Монета денежный знак, изготовленный из металла: золота, серебра или сплавов. Современные монеты имеют … Финансовый словарь
МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… … Экономический словарь
Монета — (звонкій денежный знакъ, деньги). Ср. Dea moneta (всесильная) богиня монета золото. Поясн. Moneta, Mnemosyne имя матери Музъ; Moneta также прозвище Юноны: въ ея храмѣ (въ Римѣ) чеканились деньги; оттуда чеканенныя деньги получили названіе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОНЕТА — денежный знак, изготовленный из металла. Одно из законных платежных средств. На каждой М. имеются определенное изображение (герб, имя, профиль государственного деятеля) и легенда, т.е. надпись, содержащая название города, государства, год чеканки … Юридический словарь
Монета — вид денег, платежное средство, изготовленное из однородного металла или сплавов, имеющее установленные законом вес, состав, форму, рисунок и надписи. В М. различают аверс лицевую сторону, реверс оборотную сторону и гурт обрез. В настоящее время М … Словарь бизнес-терминов
МОНЕТА — в Др. Риме прозвище Юноны. От него получил свое название монетный двор, находившийся в храме Юноны … Большой Энциклопедический словарь
МОНЕТА — МОНЕТА, ы, жен. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. • Гони монету! (прост.) давай деньги. Платить той же… … Толковый словарь Ожегова
МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… … Толковый словарь Даля