-
1 πληθ упрашивание, просьба.
[паракало] ρ просить, умолять. -
2 αἴτημα
-
3 δέησις
-
4 δέησις
просьба, прошение, моление, молитва; син. αἴτημα, ἔντευξις, εὐχαριστία, εὐχή, ἱκετηρία, προσευχή; LXX: (תְּחִנָּה), (רִנָּה), (תִּפְסַח).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δέησις
-
5 ἔντευξις
просьба, моление, ходатайство; син. αἴτημα, δέησις, εὐχαριστία, εὐχή, ἱκετηρία, προσευχή.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔντευξις
-
6 παραιτησις
- εως ἥ1) просьба, мольбаπαραίτησιν παραιτεῖσθαι Plat. — обращаться с просьбой;
τῆς μονῆς π. Plat. — просьба о разрешении остаться2) просьба о прощенииοὐ παραιτήσεως ἕνεκα Thuc. — (говорить) не для того, чтобы оправдываться
3) отклонение, отказ Plut.4) заступничество, ходатайство Dem. -
7 παρακλησις
- εως ἥ1) призыв, воззвание, увещевание, побуждение(τινος πρός τι Aeschin., Polyb. или εἴς τι Plat.)
ἥ πρὸς τὸν ὄχλον π. Thuc. — обращение (с призывом) к толпе2) просьбаἡ περὴ τῆς ἁμαρτίας π. Plut. — просьба о прощении греха
3) призывание на помощь, просьба о помощи Thuc., Dem.4) утешение(ὅ θεὸς τῆς παρακλήσεως NT.)
-
8 δεησις
- εως ἥ1) просьба Lys., Isocr.λέγοις ἂν τέν δέησιν Plat. — может быть ты скажешь, в чем твоя просьба;
2) преимущ. pl. потребность, надобность, нужда(ἐπιθυμίαι καὴ δεήσεις Plat.; δεήσεις εἰσὴν αἱ ὀρέξεις Arst.)
-
9 ικεσια
(ῐκ) ἥ1) мольба на коленях, покорная просьба об убежище и защите(ξένων Eur.)
2) просьба, настояние(ἱ. καὴ δέησις Plut.; θυμὸς ἔμπλεος ἱκεσίης Anth. с ῑκ)
ἱκεσίαισι σαῖς Eur. — по твоим настояниям3) моление, молебен(ἱκεσίας ποιεῖσθαι Aeschin.)
-
10 λιτη
ἥ (преимущ. pl.)1) просьба, мольба(λιτῇσι λίσσεσθαι Hom.)
λιταί τινος Soph. — просьбы за кого-л.;λ. γενείου Eur. — просьба с прикосновением к подбородку (того, к кому обращаются: символ слезной мольбы)2) молитва, моление(λιταῖς εὔχεσθαι Aesch. и λιτὰς ἐπεύχεσθαι Soph.)
λιταὴ θεῶν Eur. — молитвы к богам;λιτὰς δέχεσθαι Soph. — внять молитвам -
11 αιτημα
-
12 αντιβολησις
-
13 αξιωσις
- εως, ион. ιος ἥ1) оказание честиδορεέν δοῦναί τινι τῆς ἀξιώσιος εἵνεκέν τινος Her. — одарить кого-л. за то, что он удостоил чего-л.
2) честь, достоинство(Ἑλλήνων Thuc.)
3) благородство, знатность(ἀξιώσει προήκειν Thuc.)
4) требование, тж. пожелание или просьба(ἀπό τινος Thuc.; ἀξιώσεις καὴ παρακλήσεις Polyb.; ἀ. ἔγγραφος Plut.)
5) мнение, взгляд(ἀξίωσιν λαβεῖν Thuc.; μεταφέρειν ἀξίωσιν ἐκ δημοκρατίας Aeschin.)
6) значение, смысл(ὀνομάτων Thuc., Plut.)
-
14 εντευξις
- εως ἥ1) встреча(τινι Plat.)
2) общение, обхождение(πρός τινας Arst.)
3) посещение, беседа(τινος Aeschin. и πρός τινα Plut.)
4) предложение, просьба(ἔντευξιν δέχεσθαι Polyb. или διωθεῖσθαι Plut.)
5) чтение(τῆς πραγματείας Polyb.)
-
15 εξαιτησις
-
16 επιτροπη
ἥ1) обращение с жалобой, просьба о разборе дела(πρός τινα Dem.)
εἰς ἐπιτροπέν ἔρχεσθαι Dem. — передать дело в третейский суд;ἀνιέναι τέν ἐπιτροπήν Thuc. — отклонить третейское разбирательство2) полномочие, право разбора дел(ἐπιτροπην λαβεῖν Polyb.)
διδόναι τέν ἐπιτροπήν τινι Polyb. — уполномочить кого-л. на третейский разбор дел;μετ΄ ἐξουσίας καὴ ἐπιτροπῆς τῆς τινος (v. l. τῆς παρά τινος) NT. — с полномочиями от кого-л.3) третейское решениеεἰς ἐπιτροπέν ἑαυτὸν διδόναι или τέν ἐπιτροπέν διδόναι περὴ ἑαυτοῦ Polyb. — подчиниться чьему-л. решению
4) обязанности опекуна, опекунство, опека Plat.5) иск бывшего опекаемого к опекуну Lys., Dem., Plut. -
17 ευχος
τό (только nom. и acc. sing.)1) предмет желания, тж. желание или просьбаἕν μοι εὖ. ὀρέξατε Soph. — исполните (лишь) одну мою просьбу
2) предмет гордости, слава(Ἀνακρέων, εὖ. Ἰώνων Anth.)
3) дар по обету(εὖ. θεῖναι Anth.)
-
18 εφετμη
ἥ1) предписание, (по)веление, указание(θεοῦ Hom., Pind., Aesch.; Ἀγαμέμνονος Eur.)
2) поручение, просьба(παιδὸς ἑοῦ Hom.; ἀνδρὸς φίλου Pind.)
-
19 ικετευμα
-
20 υπωμοσια
ἥ юр.1) просьба об отсрочке, подтвержденная клятвой об уважительности причины Dem.2) опротестование законопроекта с клятвенным обязательством привлечь его автора к ответственности Dem.
См. также в других словарях:
Просьба — – обращение к кому нибудь призывающее удовлетворить какие нибудь нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая просьба. Часто просьбы, «замаскированы» под вопросительные предложения (Вы не могли бы оставить мне эту книгу еще на неделю?),… … Википедия
просьба — Прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. Просьба настоятельная, неотступная, слезная. Просьба к кому нибудь и до кого нибудь. По ее неотступной просьбе. Войти с просьбою (с представлением) в… … Словарь синонимов
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, см. просить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, просьбы, жен. 1. Обращение к кому нибудь, склоняющее кого нибудь удовлетворить какие нибудь нужды, исполнить какое нибудь желание того, кто просит. «Вот он с просьбой о подмоге обратился к мудрецу.» Пушкин. «Просьбой лишней не надоем.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, ы, жен. 1. Обращение к кому н., призывающее удовлетворить какие н. нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая п. 2. То же, что прошение (устар.). Подать просьбу. | уменьш. просьбица, ы, жен. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ПРОСЬБА — Не подходи с просьбой, если на твоих глазах только что кому то отказали, второй раз легче выговорить «нет». Бальтасар Грасиан Просить или отказывать гораздо легче по телефону. Когда ты не видишь лица собеседника, воображение лишается своей опоры … Сводная энциклопедия афоризмов
просьба — Вежливая, всепокорнейшая (устар.), встречная, выстраданная, горячая, деликатная, деловая, дерзкая, дипломатичная, дружеская, душевная, жалкая, задушевная, интимная, искренняя, коленопреклоненная (устар.), мелкая, милостивая (устар.), навязчивая… … Словарь эпитетов
просьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN request … Справочник технического переводчика
просьба — • большая просьба • горячая просьба • громадная просьба • истовая просьба • настоятельная просьба • огромная просьба … Словарь русской идиоматики
просьба — I. ПРОСЬБА ПРОСЬБА1, заклинание, мольба, призыв, упрашивание, книжн. моление и книжн. моленье ПРОСИТЕЛЬНЫЙ, молящий, просящий, умоляющий ПРОСИТЬ/ПОПРОСИТЬ, заклинать, молить, умолять/умолить, упрашивать/упросить ПРОСИТЕЛЬНО,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? просьбы, чему? просьбе, (вижу) что? просьбу, чем? просьбой, о чём? о просьбе; мн. что? просьбы, (нет) чего? просьб, чему? просьбам, (вижу) что? просьбы, чем? просьбами, о чём? о просьбах 1. Под… … Толковый словарь Дмитриева