-
41 torment
1. [ʹtɔ:ment] n1. 1) мучениеto be in torment - мучиться, страдать
2) муки; пытки2. источник, причина мучений2. [tɔ:ʹment] vthe torment of one's life - шутл. что-л. постоянно раздражающее /отравляющее жизнь/
1. 1) мучить, причинять боль, страданияto be tormented by toothache [with neuralgia] - страдать от зубной боли [от невралгии]
to be tormented with hunger [thirst] - испытывать муки голода [жажды]
to be tormented with remorse [by suspicions] - мучиться угрызениями совести [подозрениями]
headaches tormented him - его мучили /донимали/ головные боли
it tormented him to think about it - ему было (мучительно) больно думать об этом, думать об этом было для него мукой
2) мучить, издеватьсяthe bullies tormented smaller boys - хулиганы жестоко издевались над подростками
2. досаждать, раздражать; изводить, дразнитьto torment a person with perpetual questions [with one's complaints, with demands for money] - досаждать кому-л. бесконечными вопросами [жалобами, просьбами о деньгах]
3. редк. пытать; терзать4. уст.1) выводить из состояния равновесия; нарушать; разрушать; возмущатьthe water is tormented as if a hurricane had struck it - море волнуется, как будто над ним прошёл ураган
2) искажать, извращать; допускать передержки, передёргиватьto torment smb.'s argument - искажать чью-л. аргументацию
3) переусложнять -
42 foreman
сущ.1)а) упр. мастер; бригадир; старший рабочий; прораб; начальник цеха; десятник; штейгер (лицо, руководящее группой работников, как правило, в области промышленного производства)Syn:ganger, foreperson 1)See:б) с.-х. гуртовщик2) юр. старшина присяжных (заседателей) (лицо, которое руководит ходом совещания присяжных заседателей, по их поручению обращается к председательствующему с вопросами и просьбами, подводит итоги голосования, оформляет вердикт присяжных и провозглашает его на судебном заседании; выбирается присяжными)The verdict will be read out by the foreman. — Вердикт будет зачитан старшиной присяжных.
Syn:foreperson 2)See: -
43 hit list
список целей: список людей или организаций, к которым предполагается обратиться с какими-либо предложениями или просьбами.* * *возможные клиенты; потенциальная клиентура; клиенты, на которых ориентируется компания;. . Словарь экономических терминов . -
44 besiege a diplomat
-
45 bombard
[bɒm'bɑːd]1) Общая лексика: бомбардировать, бомбить, забрасывать (вопросами, просьбами, жалобами), засыпать, облучать частицами, шпиговать телятину2) Компьютерная техника: атаковать3) Морской термин: сбрасывать бомбы5) История: бомбарда6) Дипломатический термин: обстреливать, засыпать вопросами7) Физика: облучить частицами8) Оружейное производство: обстреливать артиллерийским (миномётным) огнем -
46 get into (one's) ribs
Фразеологизм: донимать, приставать с просьбами -
47 hammer at
1) Общая лексика: приставать с просьбами к (кому-либо), упорно работать над (чем-либо), приставать (назойливо), упорно работать над (чем-л.)2) Образное выражение: бомбить -
48 importune
[ˌɪmpə'tjuːn]1) Общая лексика: докучать, докучливый, домогаться, лезть, надоедать, надоедать просьбами, назойливо домогаться, назойливый, настойчиво домогаться, настойчивый, обивать пороги, осаждать, приставать (о проститутке)2) Редкое выражение: требовать3) Юридический термин: приставать (о нищем, бродяге, проститутке, педерасте), настойчиво приставать (о нищем, бродяге, проститутке, педерасте) -
49 importunity
[ˌɪmpɔː'tjuːnɪtɪ]1) Общая лексика: вечное приставание, докучливость, надоедливость, назойливость, настойчивость, постоянное приставание с просьбами, домогательство (harass with persistent requests)2) Юридический термин: настойчивое домогательство, настойчивое приставание, приставание -
50 keep at
1) Общая лексика: делать настойчиво, делать с упорством, заставлять делать, приставать с просьбами, заставлять( кого-л.) продолжать делать (что-л.)2) Математика: поддерживать на уровне -
51 not to take 'no' for an answer
Общая лексика: не отставать (- досаждать просьбами: I'm not the kind of gal to take 'no' for an answer. Jim wasn't taking 'no' for an answer.)Универсальный англо-русский словарь > not to take 'no' for an answer
-
52 persecute with requests
Общая лексика: надоедать просьбамиУниверсальный англо-русский словарь > persecute with requests
-
53 pester (smb.) with requests
Макаров: надоедать (кому-л.) просьбамиУниверсальный англо-русский словарь > pester (smb.) with requests
-
54 pester power
-
55 ply with petitions
Макаров: засыпать просьбами -
56 prig
[prɪg]1) Общая лексика: вор, воровать, надоедать просьбами, назойливо домогаться, назойливый резонёр, ограниченный и самодовольный человек, ограниченный человек, педант, самодовольный человек, фат, формалист, хлыщ3) Шотландский язык: торговаться4) Сленг: (мелкий) вор, воришка, заниматься мелкими кражами, красть -
57 tease (smb.) for (smth.)
Макаров: приставать (к кому-л.) с просьбами (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > tease (smb.) for (smth.)
-
58 tease (smb.) to do (smth.)
Макаров: приставать (к кому-л.) с просьбами (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > tease (smb.) to do (smth.)
-
59 they kept at him with appeals for money
Универсальный англо-русский словарь > they kept at him with appeals for money
-
60 they kept at him with appeals for payment
Общая лексика: они мучили его беспрестанными просьбами об уплатеУниверсальный англо-русский словарь > they kept at him with appeals for payment
См. также в других словарях:
осаждать просьбами — См … Словарь синонимов
пристававший с просьбами — прил., кол во синонимов: 7 • докучавший (31) • донимавший (38) • досаждавший (41) … Словарь синонимов
Дурова, Надежда Андреевна — (Александр Андреевич Александров) штабс ротмистр армии, писательница. Д. родилась в 1783 г. (а не в 1789 или 1790, как пишут некоторые ее биографы) от отца гусарского ротмистра, родом из дворян Вятской губ., и матери дочери полтавского помещика… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
КАНЮЧИТЬ — Забвение внутренней формы, напр., наблюдается в слове канючить. В современном разговорно фамильярном употреблении этот глагол, означающий: надоедливо клянчить чего н., надоедать навязчивыми, неотступными просьбами о чем нибудь, жалобами на что н … История слов
ЭНЦЕФАЛИТЫ — ЭНЦЕФАЛИТЫ, воспаления головного мозга, анат. клин. симптомокомплекс, к рый вызывается различными этнол. факторами: инфекцией, интоксикациями, травмой. Значение каждого из вышеперечисленных факторов расценивается неодинаково, причем роль… … Большая медицинская энциклопедия
Черкасов, барон Иван Антонович — действительный тайный советник, тайный кабинет секретарь Императора Петра I, Екатерины І и Елисаветы Петровны, родился в 1692 году. Отец его Антон Романович, по прозвищу Гусь, был уроженцем города Сосницы, воспитывался и служил в Великой России и … Большая биографическая энциклопедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия