просуватися

in advance — авансом, заздалегідь, наперед

to advance in knowledge — ставати більш освіченим

in advance — авансом

in advance — заздалегідь, завчасно

at a push — у критичний момент

inner push — внутрішній стимул

to get the push — бути звільненим

to be put to the push — зазнати тяжких випробувань

to be in the push — бути в курсі справи

push boat — штовхач

push hoe — ручний просапник

don't push! — не штовхайтеся!

to push one's claims — висувати свої вимоги, наполягати на своїх вимогах

to push one's way — протиснутися, прокласти собі шлях

to push one's fortune — робити кар'єру

you are pushing sixty — незабаром вам стукне шістдесят

push along — продовжувати шлях

push aside — відпихати, відкидати, відсувати, усувати

push away — відштовхувати, відпихати

push down — звалити, повалити

push in — наближатися до берега; пролізати, утиратися

push on — поспішати, квапитися; через силу просуватися уперед; підганяти; спонукати

push out — видаватися, випинатися; давати паростки; вийти в море

push over — перекидати

push up — зрушувати, піднімати угору; збільшувати, підвищувати; протегувати, надавати підтримку

to push to the wall — притиснути до стіни; довести до скрути

to push one's luck — спокушати долю

to push down, to push over — перекидати, валити

roll of carpet — згорнутий килим

rolls of fat — жирові складки

the roll of honour — список убитих на війні

to call the roll — робити перекличку

roll of the sea — хвилювання моря

the distant roll of thunder — далекі розкоти грому

big roll — купа грошей

roll crusher — валкова дробарка

roll dressing — калібрування валків

Master of the Rolls — начальник судових архівів

to strike off the rolls — дискваліфікувати юриста

to roll a ball — котити м'яч

to roll out of bed — скотитися з ліжка

planets roll on their courses — планети обертаються по своїх орбітах

to roll in the mud — валятися в грязюці

to roll in luxury — жити в розкоші

to roll a map — згорнути карту

to roll oneself in a blanket — загорнутися в ковдру

to roll in one's gait — ходити перевальцем

the thunder rolled heavily — глухо прогримів грім

to roll paste for pies — розкачувати тісто на пиріжки

roll along — їхати, котити

roll back — знижувати до попереднього рівня

roll in — приходити, сходитися у великій кількості

roll round — знову повертатися

summer rolled round again — знову настало літо

to roll the cameras — включити камери

the knife has no edge — ніж затупився

to take the edge off — послабити, пом'якшити

to give an edge — загострювати, посилювати, стимулювати

to have an edge on — бути п'яним, нализатися

edge off — обережно відходити, задкувати; ретируватися

edge out — витісняти; обережно виходити

manual labour — фізична праця

forced labour — примусова праця

a woman in labour — породілля

labour attache — аташе з питань праці

labour code — кодекс законів про працю

labour contract — трудовий договір

labour exchange — біржа праці

labour hours — робочий час; години праці

L. leader — а) лейбористський лідер; б) керівник тред-юніону

labour legislation — трудове законодавство

labour of love — а) безкорислива праця; б) улюблена справа

lost labour — марна праця, марні зусилля

L. Party — лейбористська партія

labour Union — профспілка

labour ward — пологова палата

labour pains — пологові перейми

to labour for peace — добиватися миру

to labour the point — докладно розглядати питання

to labour under bad health — постійно хворіти

to labour for breath — задихатися

labour legislation — трудове законодавство

labour contract — трудовий договір

a woman in labour — породілля

to labour for breath — задихатися

on the move — у русі; на марші; на ходу

it's time to make a move — час вирушати

mate in four moves — мат за чотири ходи

it is your move — ваш хід

to make the first move towards peace — зробити перший крок до примирення

to move troops — перекидати війська

to move to another seat — пересісти на інше місце

the Earth moves round the Sun — Земля обертається навколо Сонця

to move into town — переїхати до міста

to move one's lips — ворушити губами

don't move! — стій!, ні з місця!

my affairs are moving well — у мене справи йдуть добре

to move a resolution — вносити резолюцію

this article is not moving — цей товар погано йде

move about — а) переходити, переїжджати з місця на місце; б) переносити, перевозити, переставляти з місця на місце

move along — іти далі

move aside — а) відсуватися, відходити вбік; відхилятися; б) відсувати

move away — а) від'їжджати; б) відсуватися; в) відсувати

move back — а) відходити, відсуватися, подаватися назад; б) відсувати, переставляти назад

move down — а) опускатися, спускатися; б) опускати, спускати

move off — а) іти геть; відходити; від'їжджати

the train is moving off — поїзд відходить; б) відсувати

move on — іти далі, продовжувати рух

move on! — проходьте!, не затримуйтеся!

move over — відсунутися, відсторонитися

move up — а) підсунутися; б) підсунути; в) просунути

to be moved up — одержати підвищення

to move heaven and earth — зробити все можливе, докласти усіх зусиль

a dog with a good nose — собака з добрим нюхом

to have a nose round — ходити і рознюхувати

to nose a danger — відчувати небезпеку

to nose out a secret — пронюхати таємницю

to nose into other people's affairs — втручатися в чужі справи

oblique case — непрямий відмінок

to take a plunge — кинутися у воду

to take the plunge — зробити рішучий крок, кинутися назустріч небезпеці

to plunge into the room — увірватися в кімнату

to take its rise — брати початок

to give rise to — бути джерелом; давати привід

what time does the sun rise? — о котрій годині сходить сонце?

to rise with the sun — вставати із сонцем

the wind rises — вітер посилюється

his spirits rose — у нього поліпшився настрій

her colour rose — вона почервоніла

to rise to greatness — стати знаменитим

to rise against oppression — повстати проти гноблення

to rise to the bait — спійматися на гачок, клюнути на щось

to rise in applause — зустрічати оплесками

to rise like a phoenix from its ashes — відродитися, як фенікс з попелу

thrust with the elbow — поштовх ліктем

with a thrust — одним ударом

thrust cut — камера ракетного двигуна

thrust weapon — колюча зброя

cut and thrust — жвава суперечка

to thrust at the door — лізти у двері

to thrust troops into combat — кидати війська в бій

to thrust oneself — нав'язуватися, пролазити, втиратися (кудись)

thrust aside — відштовхувати, відкидати

thrust forth — а) виштовхувати; б) проштовхувати

thrust from — скидати

thrust on — надіти, накинути

thrust out — виганяти, виселяти; викидати

thrust through — а) простромлювати, проколювати; б) пробиватися

thrust together — стискати

thrust upon — нав'язувати

thrust with the elbow — поштовх ліктем; всовування, засування

she hid the book under the pillow with a quick thrust — швидким рухом вона засунула /сховала/ книгу під подушку

with a /one/ thrust — одним ударом

to make a major thrust at the city — завдати головного удару /просунутися/ у напрямку міста

to deliver [to meet]a thrust — наносити [відбивати]удар

the main thrust of office automation — головний напрямок в автоматизації канцелярської служби

the thrust of his teachings — пафос його навчання; дух; напористість

to lose political thrust — втратити політичну напористість /войовничість/

the thrust of a rafter against the supporting wall — тиск крокви /балки/ на стіну

to carry the thrust — витримувати тиск

cut and thrust — пікіровка, жвава суперечка

each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — кожен автор є мішенню для критичних зауважень інших фахівців

to thrust oneself forward — проштовхуватися вперед

to thrust the chair against the door — різко присунути стілець до дверей

to thrust one's way /oneself/ through the crowd — пробивати /прокладати/ собі дорогу крізь юрбу, проштовхуватися крізь юрбу; штовхатися; пробиватися, лізти

to thrust at the door — штовхатися у дверях, лізти у двері

to thrust oneself into the conversation — вмішатися в розмову

to thrust oneself forward — звертати на себе увагу

to thrust one's hands into one's pockets — засунути руки в кишені

to thrust on one's gloves — сунути руки в рукавички, натягнути на руки рукавички

to thrust a bunch of flowers [money]into her hands — сунути букет квітів [гроші]їй у руки

he played the character parts formerly thrust upon me — він грав характерні ролі, які раніше нав'язували мені

to thrust a spade into the ground — встромити лопату в землю

to strike and thrust — нападати та колоти

to thrust at one's opponent — нанести удар супротивникові

to thrust troops into combat — кидати війська в бій; просуватися

to cut and thrust — пікіруватися

a way across — перехід

a way down — спуск

a way up — підйом

a way out — вихід

a way out of the wood — вихід із скрутного становища

a way through — прохід

get out of my way! — не заважайте мені!, геть з дороги!

by the way — на шляху; в дорозі

going my way? — нам по дорозі?

out of the way — не по дорозі, осторонь

to lead the way — показувати дорогу, іти попереду; подавати приклад

this way, please — пройдіть, будь ласка, сюди

to look the other way — дивитися в інший бік; удавати, що не впізнаєш

a great way — велика відстань

a little way(s) — недалеко

a long way(s) — далеко

a long ways from home — далеко від батьківщини

all the way from the Atlantic to the Pacific — від берегів Атлантики до самого Тихого океану

to get under way — відпливати, відходити; виїхати, вирушити; здійснювати; пускати в хід

to gather way — набирати швидкість

to lose way — знижувати швидкість; відставати

to make way — просуватися уперед

you will never manage it that way — так у вас нічого не вийде

in one way or another — тим чи іншим способом, так чи інакше

in the same way — таким же чином

it is not his way to be communicative — товариськість не властива йому

the American way of life — американський спосіб життя

to live in a small way — жити скромно

to be in the retail way — займатися роздрібною торгівлею

bad in every way — погано у всіх відношеннях

any way — в будь-якому випадку

in every way — у всіх відношеннях

we are all in the same way — ми всі перебуваємо в однаковому становищі

the business is in a fine way — фірма процвітає

in the family way — у цікавому стані, вагітна

she is in a terrible way — вона страшенно схвильована

by the way — до речі, між іншим; попутно

by way of joking — жартома; щоб пожартувати

by way of London — через Лондон

in the way to fall in love — готовий закохатися

in the way of marriage — з метою одружитися

out of the way — незвичайний, неабиякий

the ways of God pen. — шляхи Господні

the W. of the Cross pen. — хресний шлях

way behind — далеко позаду

they are way ahead of us — вони набагато випередили нас

way below — значно нижче

way back — досить давно

way down South — далеко на півдні

way up in Canada — на півночі, в Канаді

which is the way in [out]? — де вхід [вихід]?; a way down [up] спуск [підйом]

way across — перехід

a covered way — критий перехід

the Milky Way — Молочний шлях

it is a long way from here — це далеко звідси

preparations are under way — йдуть /ведуться/ приготування

to gather way — набирати ходу /швидкості/; to make way просуватися вперед

this is the way to do it — це треба робити тільки так /саме таким чином/; манера поведінки

her way of doing her hair — її зачіска

I don't like the way she smiles — мені не подобається її посмішка

it is always the way with him — він завжди так себе поводить

he is not built that way — він людина не такого складу; устрій, звичай, звичка

the American way of life — американський спосіб життя; загальноприйняті норми поведінки

that is the way of the world — так вже в світі повелося

the good old ways — добрий старий час

not a bad fellow in some ways — в дечому він непогана людина

things are in a bad way — погані справи; розмах, масштаби діяльності

to live in a small way — скромно жити

to live in a great way — жити на широку ногу

he is in the grocery way — він торгує бакалією

hunting is not in my way — полювання мені не до вподоби

way behind [ahead] — далеко позаду [попереду]

way back — давно

in advance — авансом

in advance — заздалегідь, завчасно

work for a foreign intelligence agency — працювати на іноземну розвідку

work one's way up the judicial ladder — просуватися по суддівській драбині все вище нагору

one's better feelings — кращі почуття

you are a better man for this job than I am — ти більше підходиш для цієї роботи, ніж я

the better hand — перевага

to be better off — бути в кращому становищі

to get better — видужувати

better sort — видатні люди

no better than — ніскільки не кращий

so much the better — тим краще

I like him better than his brother — він подобається мені більше, ніж його брат

I know better — мене не обдуриш

better late than never — краще пізно, ніж ніколи

the sooner the better — чим швидше, тим краще