-
1 лестница со ступенями из одних проступей
Construction: open-riser stair (без подступёнков)Универсальный русско-английский словарь > лестница со ступенями из одних проступей
-
2 планки для защиты кромок и проступей ступеней
nconstruct. Kanten- und TrittflächenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > планки для защиты кромок и проступей ступеней
-
3 покрытие проступей
nconstruct. Stufenbelag (лестницы) -
4 предохранительная набойка для проступей
adjconstruct. TrittleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная набойка для проступей
-
5 решётка из полосовой стали для устройства помостов и проступей лестниц
nconstruct. LichtgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > решётка из полосовой стали для устройства помостов и проступей лестниц
-
6 уголки для защиты кромок и проступей ступеней
nconstruct. Kanten- und TrittflächenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > уголки для защиты кромок и проступей ступеней
-
7 железная предохранительная набойка
1) Engineering: stair nosing (для деревянных проступей), stair nosing protection (для деревянных проступей)2) Construction: stair nosed (для деревянных проступей)Универсальный русско-английский словарь > железная предохранительная набойка
-
8 ступенчатая тетива
Construction: bridge board (со ступенчатыми вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней деревянной лестницы), bridgeboard, cut string (с вырезами в верхней грани для крепления проступей и подступёнков), notch board (с верхними ступенчатыми вырезами), notched board (с верхними ступенчатыми вырезами), open string (с вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней)Универсальный русско-английский словарь > ступенчатая тетива
-
9 железная предохранительная набойка
adjconstruct. Vorstoßschiene (для проступей)Универсальный русско-немецкий словарь > железная предохранительная набойка
-
10 покрытие
покрытие с. Abdeckfläche f; мет. Abdeckmittel n; Abdeckung f; Anstrich m; хим. Anstrichstoff m; Aufstrich m; Auftrag m; Bedeckung f; Bekleidung f; Belag m; Beschichten n; Beschichtung f; Beschichtungsmasse f; маш. хим. Beschlag m; стр. Dach n; Decke f; Decken n; Decklage f; Deckung f; Film m; Schicht f; бум. Streichen n; Strich m; Umhüllen n; стр. Umhüllung f; Ummanteln n; Ummantelung f; Ummantelungsmasse f; Überdachung f; мат.,стр. Überdeckung f; Überziehen n; пищ. Überzug mпокрытие с., защищающее жидкий металл м. от взаимодействия с атмосферой (напр., древесноугольная пыль, коксик) Abdeckmittel n -
11 винтовая лестница
1. winding stairsидти, спотыкаясь, вверх по лестнице — to tumble upstairs
2. spiral stairs; spiral winding stairsлестница, заключённая между двумя стенами — box stair
3. spiral staircaseРусско-английский большой базовый словарь > винтовая лестница
-
12 лестница
ж. stair; staircase, stairway -
13 пролет лестницы
См. также в других словарях:
Лестница часть здания — часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лестница, часть здания — Лестница часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высота подступенка — (h) – расстояние по вертикали между плоскостями проступей соседних ступеней лестницы. Основное правило для получения необходимой пропорции ступени можно сформулировать следующим образом: удвоенная сумма высоты подступенка и ширины проступи должна … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов