-
1 Schichtenstreichen
простирание пластовпростирание слоёвDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtenstreichen
-
2 Schichtstreichen
простирание пластовпростирание слоёвDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtstreichen
-
3 Erzstreichen
простирание рудного теласклонение рудного телаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzstreichen
-
4 Fließstreichen
простирание (поверхности) флюидальностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließstreichen
-
5 Flözerstreckung
простирание пластапротяжённость пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözerstreckung
-
6 Gebirgsstreichen
простирание (горных) породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsstreichen
-
7 Kluftstreichen
простирание трещиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kluftstreichen
-
8 Schlicht
простираниепротяжение (пласта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlicht
-
9 Generalstreichen
сущ.1) геол. общее простирание, среднее простирание, общее простирание (напр., пластов), среднее простирание (напр., пластов)2) горн. главное направление линии простирания, главное направление простирания (месторождения, пласта полезного ископаемого) -
10 Streichen
nпростирание□ Streichen, allgemeines общее направление простиранияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Streichen
-
11 Feld und Teufe
сущ.1) общ. простирание и падение (залежи)2) геол. простирание и падение рудного тела3) горн. простирание и падение (напр., пластов горной породы) -
12 Schichtenstreichen
-
13 Schichtstreichen
сущ.геол. простирание пласта, простирание пластов, простирание слоёв -
14 Verbreitung
f =, -en1) распространение (чего-л.); раздача (напр., листовок); размещение ( займа); продажаVerbreitung von Falschgeld — сбыт поддельных денег2) распространение (слухов, новостей и т. п.)Verbreitung unwahrer Tatsachen — юр. распространение ложных измышлений3) распространение (напр., какого-л. учения); насаждение4) расширение; простираниеVerbreitung von Lagerstätten — геол. простирание месторождений -
15 Gebirgsstreichen
-
16 Hauptstreichen
-
17 Kluftstreichen
сущ.геол. простирание трещин, простирание трещины -
18 Streckung des Feldes
сущ.горн. простирание карьерного поля, простирание шахтного поляУниверсальный немецко-русский словарь > Streckung des Feldes
-
19 Streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска -
20 streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска
См. также в других словарях:
простирание — воздевание, протягивание, распространение, продление, распростертие, протяжение Словарь русских синонимов. простирание сущ., кол во синонимов: 7 • воздевание (5) • … Словарь синонимов
ПРОСТИРАНИЕ — один из элементов залегания горных пород направление горизонтальной линии на поверхности геологического пласта (слоя, жилы и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСТИРАНИЕ — ПРОСТИРАНИЕ, простирания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. простирать1 и простираться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простирание — направление антиклинали — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направление антиклинали EN anticlinal trend … Справочник технического переводчика
простирание — Направление горизонтальной линии на поверхности пласта к направлению его действительного падения. → Рис. 90, с. 192 Syn.: линия простирания … Словарь по географии
простирание — я; ср. 1. к 1.Простирать и Простираться. П. рук. 2. Геол. Направление, расположение пласта горной породы. П. горного хребта. Обнажение сланцев с неясным простиранием. * * * простирание один из элементов залегания горных пород направление… … Энциклопедический словарь
Простирание пласта — (a. seam strike, bearing, trend; н. Flozstreichen, Streichen; ф. direction d une couche; и. extencion de capa, extencion de estrato, corrida) направление горизонтальной линии на поверхности пласта (слоя, жилы, плоскости разрыва и т.п.),… … Геологическая энциклопедия
ПРОСТИРАНИЕ СЛОЕВ — направление, в к ром наклон слоя (геологического напластования) равен нулю, т. е. направление, перпендикулярное падению слоев. При геологических изысканиях определение П. с. производится попутно с определением падения их для уяснения общего… … Технический железнодорожный словарь
простирание (пласта или рудного тела) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing … Справочник технического переводчика
простирание (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strike … Справочник технического переводчика
простирание аномалии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anomaly strike … Справочник технического переводчика