-
41 passage of spark
Макаров: проскакивание искры -
42 rebound and wheel hoop
Автомобильный термин: подпрыгивание и проскакивание колесУниверсальный англо-русский словарь > rebound and wheel hoop
-
43 slip of signal
Техника: проскакивание, проскок -
44 spark jump
1) Техника: проскакивание искры2) Автомобильный термин: искрение, искровой пробой -
45 spark pass
Техника: проскакивание искры -
46 spark striking
Техника: проскакивание искры -
47 sparking
['spɑːkɪŋ]1) Общая лексика: искристый, искровые разряды, искрообразование2) Морской термин: искрящийся3) Техника: искрение, проскакивание искр4) Химия: вспыхивающий5) Автомобильный термин: зажигание7) Электроника: дуговой разряд8) Сленг: ухаживание9) Нефть: разжигание10) Автоматика: генерация разрядов11) Макаров: искрящий12) Табуированная лексика: петтинг13) Безопасность: искродающий (= неискробезопасный (о ручном инструменте)), неискробезопасный (= искродающий (о ручном инструменте))14) Цемент: образование искр -
48 striking of spark
2) Электротехника: возникновение искры или искрового разряда -
49 overshoot
[`əʊvə`ʃuːt]не попасть в цель; проскочить цельпромахнутьсястрелять до изнурения; быть в изнеможении от стрельбыотстрелять слишком много дичи; истребить дичьпроскакивание, проскокпревышениеотклонениеперерегулированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overshoot
-
50 overshot
[ˏəʊvə`ʃɔt]не попасть в цель; проскочить цельпромахнутьсястрелять до изнурения; быть в изнеможении от стрельбыотстрелять слишком много дичи; истребить дичьпроскакивание, проскокпревышениеотклонениеперерегулированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overshot
-
51 overrun
-
52 skipping
1) пропускб) преднамеренный пропуск части целого; преднамеренное игнорирование одного или нескольких элементов последовательностив) использование пробела; введение пробельного промежутка или пробельного пространства2) проскакивание; проскальзывание3) перемещение на определённое расстояние; прогон (напр. бумаги в принтере)• -
53 skipping
1) пропускб) преднамеренный пропуск части целого; преднамеренное игнорирование одного или нескольких элементов последовательностив) использование пробела; введение пробельного промежутка или пробельного пространства2) проскакивание; проскальзывание3) перемещение на определённое расстояние; прогон (напр. бумаги в принтере)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > skipping
-
54 overshoot
verb(past and past participle overshot)1) промахнуться (при стрельбе); to overshoot the mark взять выше или дальше цели; fig. зайти слишком далеко; 'пересолить'2) стрелять лучше (кого-л.)3) превышать, превосходить; to overshoot the mark превысить, превзойти (определенный) уровеньto overshoot oneselfа) = to overshoot the mark (см. 1))б) стать жертвой собственной глупостиto overshoot one's stop проехать свою остановку* * *1 (n) неудача; отклонение от установленного значения; перебор; переполнение; перепроизводство; превышение; чрезмерное повышение; чрезмерный рост2 (v) пролететь мимо цели; промахиваться; промахнуться* * *не попасть в цель; проскочить цель; промахнуться* * *[,o·ver'shoot || ‚əʊvə(r)'ʃuːt] v. промахнуться, стрелять лучше, превосходить, превышать, преувеличить* * *превосходитьпревышатьпромахнуться* * *1. гл. 1) не попасть в цель; проскочить цель; промахнуться (при стрельбе) 2) перен. зайти слишком далеко в своих действиях; перейти границы разумного, запланированного 2. сущ. 1) проскакивание 2) превышение -
55 back striking
-
56 overshoot
1. [ˌəuvə'ʃuːt] гл.; прош. вр., прич. прош. вр. overshot1) промахнуться ( при стрельбе); проскочить ( мимо цели)They discharged their cannon at the enemy but overshot them. — Они выстрелили из пушки по противнику, но промахнулись.
The train overshot the platform. — Поезд при остановке проскочил платформу.
The aircraft overshot the runway. — Самолёт приземлился за посадочной полосой.
2) зайти слишком далеко; перейти всякие границы3) ( overshoot oneself) стрелять до изнеможенияThey offered us so much practice that we would overshoot ourselves. — Они предоставили нам возможность практиковаться в стрельбе так долго, чтобы это хватило бы нам с избытком.
4) отстреливать дичь в чрезмерном количестве (в каком-л. месте); истреблять дичь••2. ['əuvəʃuːt] сущ.1) проскакивание, проскок2) превышение3) отклонение4) тех. перерегулирование -
57 back sriking of spark
Англо-русский словарь по машиностроению > back sriking of spark
-
58 overrun
эксплуатация при чрезмерных скоростных режимах; переход; проскакивание; разнос; II обгонять, двигаться быстрее (чем что-л.); ехать накатом; набегать; увеличить число оборотов двигателя сверх нормального -
59 overshoot
1) выброс; заброс ( показаний измерительного прибора)2) забег3) отклонение4) авт. перерегулирование5) превышение7) проскакивание, проскок•to overshoot T — авиац. перелететь посадочное Т
-
60 spark
1. n физ. искра, искровой разряд2. n проблеск, след3. n мелкий алмаз4. v искриться5. v спец. искрить, давать искру; давать вспышку6. v зажигать, воодушевлятьa player can spark his team to victory — один игрок может зажечь свою команду и привести её к победе
7. v вызватьto spark off a strike — стать причиной забастовки, вызвать забастовку
8. n щёголь, франт9. n волокита10. n поэт. возлюбленный11. v щеголять; рисоваться12. v ухаживать, увиватьсяСинонимический ряд:1. flash (noun) bit of fire; blink; brand; electric discharge; ember; flash; flicker; glance; gleam; glimmer; glint; glitter; glow; lightening bolt; sparkle; twinkle; wink2. seed (noun) bud; embryo; germ; kernel; nucleus; seed3. suitor (noun) sparker; suitor; swain; wooer4. address (verb) address; court; make up to; pursue; rush; sue; sweetheart; woo5. excite (verb) excite; inspire; stimulate6. ignite (verb) ignite; kindle; lightАнтонимический ряд:extinguish; stifle
См. также в других словарях:
проскакивание — пробегание, проваливание, проникание, попадание Словарь русских синонимов. проскакивание сущ., кол во синонимов: 5 • попадание (13) • … Словарь синонимов
проскакивание искры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spark jump … Справочник технического переводчика
Проскакивание — I ср. процесс действия по гл. проскакивать I II ср. процесс действия по гл. проскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проскакивание — I ср. процесс действия по гл. проскакивать I II ср. процесс действия по гл. проскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проскакивание — проск акивание, я … Русский орфографический словарь
обратное проскакивание (искры) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN back striking … Справочник технического переводчика
попадание — залетание, угадывание, влетание, проникновение, поражение, пролезание, проникание, проскакивание, поступление, залезание, затекание Словарь русских синонимов. попадание сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
пробегание — пролетание, прочитывание, проглядывание, проскакивание, преодоление, просматривание, преодолевание Словарь русских синонимов. пробегание сущ., кол во синонимов: 7 • преодолевание (12) … Словарь синонимов
проваливание — ухание, уханье, резание, срезание, сажание, засыпка, проскакивание, засыпание, заваливание Словарь русских синонимов. проваливание сущ. • западание • западение • вваливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
диапедез — (diapedesis; греч. diapedesis проскакивание, проникновение) выхождение форменных элементов крови через неповрежденные стенки капилляров и мелких вен … Большой медицинский словарь
Диапеде́з — (diapedesis; греч. diapēdēsis проскакивание, проникновение) выхождение форменных элементов крови через неповрежденные стенки капилляров и мелких вен … Медицинская энциклопедия