-
1 просеивать
просеивать(ся) см. просеять(ся) -
2 просеивать
просеивать durchsieben -
3 просеивать
см. просеять -
4 просеивать тщательно отбирать
-
5 beuteln
-
6 sieben
просеивать -
7 durchsieben
просеиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > durchsieben
-
8 durchsieben
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > durchsieben
-
9 sieben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > sieben
-
10 sichten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > sichten
-
11 durchsieben
просеивать; пропускать через сито или грохот, производить грохочение -
12 sieben
просеивать, отсеиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > sieben
-
13 reitern
просеивать, пропускать через грохотDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > reitern
-
14 absieben
просеивать, отсеивать, грохотитьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > absieben
-
15 reitern
просеивать; грохотитьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > reitern
-
16 rädern
просеивать, грохотатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > rädern
-
17 sichten
I vt1) сортировать, просеивать, грохотитьdas Getreide sichten — просеивать зерноden Weizen von der Spreu sichten — отделить мякину от пшеницы; библ. отделить плевелы от пшеницыseine Papiere sichten — наводить порядок в своих бумагахII vtувидеть, обнаружитьLand sichten — увидеть ( с судна) землю -
18 sieben
I vt1) просеивать ( через сито); грохотить2) перен. просеивать, фильтровать (что-л.); производить чистку ( проверку) (чего-л.); отбирать (кого-л.)bei dieser Behörde ist gesiebt worden — в этом учреждении была чистка( аппарата)die Bewerber um dieses Amt wurden gründlich gesiebt — был произведён тщательный отбор кандидатов на эту должностьII numdie Sieben Weltwunder — "семь чудес света" ( самые выдающиеся памятники скульптуры и архитектуры древности)in sieben Sprachen schweigen ≈ ирон. как воды в рот набрать, молчать как рыба; не промолвить ни единого словаdas ist (mir) ein Buch mit sieben Siegeln — это (для меня) книга за семью печатями -
19 rädern
-
20 sieben
I
vt1) просеиватьMehl síében — просеивать муку
2) отсеивать; производить отбор (кандидатов и т. п.)
II
num семь; семеро
См. также в других словарях:
ПРОСЕИВАТЬ — ПРОСЕИВАТЬ, просеиваю, просеиваешь. несовер. к просеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просеивать — ПРОСЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просеивать — Очистить, пропуская через сито, решето, решёта * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
просеивать — отсеивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
просеивать — и допустимо просевать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
просеивать — отсеивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсеивать EN riddlesieve … Справочник технического переводчика
Просеивать — несов. перех. Пропускать через сито, решето и т.п. для очистки от посторонних примесей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просеивать — прос еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просеивать — (I), просе/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просеивать — Syn: отсеивать … Тезаурус русской деловой лексики
просеивать — ПРОСЕИВАНИЕ, ПРОСЕИВАТЬ см. Просеять … Энциклопедический словарь