-
1 просвещение
с.наро́дное просвеще́ние — instrucción públicaполити́ческое просвеще́ние — educación política••эпо́ха просвеще́ния ист. — época de la ilustración -
2 ilustración
f1) просвещение, просветительство2) образование; образованность3) ист. Просвещение4) иллюстрация -
3 ilustración
f 1) просвещение; 2) просветителство; 3) илюстрация; 4) илюстровано списание; 5) Просвещение (философско и литературно течение от ХVIII в.). -
4 ilustración
f1) просвещение, просветительство2) образование; образованность3) ист. Просвещение4) иллюстрация -
5 aluciedad
f уст.просвещение, образование; культура -
6 cultura
-
7 enseñanza
f1) обучение, преподавание2) образование, просвещениеenseñanza primaria, primera enseñanza — начальное образование3) урок, пример -
8 образование
I с.( просвещение) enseñanza f, instrucción f, educación fнача́льное образова́ние — primera enseñanza, enseñanza primariaсре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundariaвы́сшее образова́ние — enseñanza superiorнаро́дное образова́ние — instrucción públicaгосуда́рственное образова́ние — enseñanza estatal, educación públicaдать образова́ние — dar carrera; dar estudios (дать возможность учиться)II с.образова́ние слов — formación de palabrasвулкани́ческие образова́ния — formaciones plutónicas -
9 cultura
сущ. -
10 educación
сущ.общ. вежливость, воспитательная работа, культурность, образование (просвещение), образованность, культура (воспитанность), обучение (ремеслу), воспитание, воспитанность -
11 educación polìtica
сущ. -
12 ilustración
сущ.1) общ. картинка, прославление, иллюстрация (тж. перен.), иллюстрация, просветительство, просвещение, слава2) перен. (истолкование) освещение3) юр. разъяснение -
13 instrucción
сущ.1) общ. (руководство, инструкция) наставление, боевая подготовка, директива, инструктирование, интеллигентность, образованность, обучение, просвещение, указание, памятка (инструкция), расследование (следствие), инструкция, образование, преподавание2) воен. подготовка3) юр. наказ, напутствие судьи присяжным, опрос, предварительное расследование, предварительное судебное заседание, предварительное судебное расследование, предварительное судебное слушание дела, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное разбирательство, судопроизводство, допрос (в суде), расследование (судебное), следствие4) экон. предписание, инструктаж5) выч. команда -
14 instrucción polìtica
сущ.общ. партпросвещение советск. (партийное просвещение) (del Partido)Испанско-русский универсальный словарь > instrucción polìtica
-
15 instrucción polìtica del Partido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > instrucción polìtica del Partido
-
16 instrucción pública
сущ.общ. народное образование, народное просвещениеИспанско-русский универсальный словарь > instrucción pública
-
17 cultura
f 1) обработка (на земя); 2) култура; творческите, научни и икономически измерения на даден народ, епоха или цивилизация; 3) прен. култура, образование, просвещение; 4) образованост, изящество (на стил); 5) прен. начин на живот, обичаи, традиция и др.; cultura de masas масова култура; cultura física физическа култура; cultura popular народен традиционен бит. -
18 instrucción
f 1) образование, просвета, просвещение; Ministerio de Instrucción Pública Министерство на образованието; instrucción primaria основно образование; instrucción secundaria (media) средно образование; instrucción superior висше образование; sin instrucción, falto de instrucción необразован; contravenir las instruccións не спазвам инструкциите; 2) преподаване, обучение; 3) подготовка; 4) инструкция, указание; 5) юр. следствие. -
19 luz
f 1) светлина; media luz полусветлина, здрач, дрезгавина; 2) прен. ден, дневна светлина; a las primeras luces на разсъмване, призори; entre dos luces а) по здрач; б) на разсъмване; в) разг. полупиян; 3) прен. светлина, просвета; 4) източник на светлина; 5) арх. отвор в стена (на прозорец); 6) pl знания, култура; просвещение; El Siglo de las Luces векът на Просвещението; 7) радиомагнитно излъчване; 8) прен. интелигентност; 9) прен. модел, ръководна светлина; 10) прен., разг. пари; 11) мор. фар; 12) жив. точка, от която се осветява картината; 13) М. нощна фиеста; luz artificial (eléctrica) електрическо, изкуствено осветление; luz de la razón прен. разумност; luz mala Арж., Ур. блуждаещ огън върху гробовете; a la luz de algo в светлината на; имайки предвид (новина, факт и др.); a toda(s) luz(s) прен. а) навсякъде; по всякакъв начин; б) очевидно, несъмнено; dar luz verde прен. давам зелена светлина, разрешавам; echar luz а) светя; б) прен. хвърлям светлина върху нещо (проблем, факт); rayar la luz de la razón прен. проблясва разум; започвам да разбирам; persona de pocas luces прен. ограничен човек; sacar a (la) luz прен. изваждам на бял свят; ver la luz виждам бял свят; раждам се; a buena luz прен. разумно, внимателно; de pocas luces а) ограничен човек; б) слабограмотен човек; luz de Bengala бенгалски огън; dar a luz раждам; dar a la luz пускам на светлина; salir a la luz а) излизам от печат (книга); б) прен. излизам наяве; a dos luces двусмислено; traje de luces параден костюм на тореадор. -
20 aluciedad
f уст.просвещение, образование; культура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСВЕЩЕНИЕ — (философия) широкое культурное движение в Европе и Сев. Америке кон. 17 18 в., ставившее своей целью распространение идеалов научного знания, политических свобод, общественного прогресса и разоблачение соответствующих предрассудков и суеверий.… … Философская энциклопедия
Просвещение — 1. Общая характеристика. 2. Идея «естественного человека». 3. Противоположность «цивилизации» и «естественного состояния». 4. «Гражданское общество» и политический идеал Просвещения. 5. Недостатки материализма эпохи Просвещения. 6. Художественный … Литературная энциклопедия
просвещение — См … Словарь синонимов
ПРОСВЕЩЕНИЕ — ПРОСВЕЩЕНИЕ, просвещения, мн. нет, ср. Действие по гл. просветить1 просвещать; образование, обучение. «Коммунисты комиссары, работавшие тогда в Красной армии, сыграли решающую роль в деле укрепления армии, в деле ее политического просвещения, в… … Толковый словарь Ушакова
Просвещение — Просвещение ♦ Lumières Этим словом называют и конкретный исторический период, и заложенные им идеалы. Период – европейский XVIII век. Идеалы – разум, который уже Декарт назвал «естественным светом»; разум, освободившийся от оков богословия и … Философский словарь Спонвиля
«Просвещение» — «Просвещение», издательское товарищество в 1896—1922 (с перерывами). Основано просветителем Н. С. Цетлиным при финансовой поддержке «Библиографического института Мейера» (Лейпциг). Контора издательства — на Невском проспекте, 50;… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПРОСВЕЩЕНИЕ — ПРОСВЕЩЕНИЕ, идейное течение 18 середины 19 вв., основанное на убеждении в решающей роли разума и науки в познании естественного порядка , соответствующего подлинной природе человека и общества. Невежество, мракобесие, религиозный фанатизм… … Современная энциклопедия
ПРОСВЕЩЕНИЕ — 1) распространение знаний, образования.2) Система общеобразовательных учреждений в стране (см. также Народное образование) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСВЕЩЕНИЕ — легальный ежемесячный большевистский теоретический журнал, декабрь 1911 июнь 1914, Санкт Петербург, 27 номеров. Закрыт царским правительством. Осенью 1917 вышел один (двойной) номер … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСВЕЩЕНИЕ — идейное течение 18 сер. 19 вв., основанное на убеждении в решающей роли разума и науки в познании естественного порядка , соответствующего подлинной природе человека и общества. Невежество, мракобесие, религиозный фанатизм просветители считали… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСВЕЩЕНИЕ — издательство (до 1964 Учпедгиз), Москва. Основано в 1931. Выпускает на русском языке учебники и учебные пособия для всех типов общеобразовательных школ и педагогических учебных заведений, методическую литературу, журналы, печатные наглядные… … Большой Энциклопедический словарь
