-
1 создание
с.1) ( действие) creación f; organización f; fundación f ( основание)созда́ние материа́льных це́нностей — producción de bienes materialesдля созда́ния впечатле́ния — para crear una impresión2) ( произведение чего-либо) obra f, creación fумори́тельное созда́ние — un adefesio -
2 creación f del valor
El diccionario Español-ruso económico > creación f del valor
-
3 establecimiento de industria
El diccionario Español-ruso económico > establecimiento de industria
-
4 formación de fondos
создание фондов; формирование средств -
5 formación de la renta nacional
El diccionario Español-ruso económico > formación de la renta nacional
-
6 formación de la unión aduanera
El diccionario Español-ruso económico > formación de la unión aduanera
-
7 formación de la unión de pagos
El diccionario Español-ruso económico > formación de la unión de pagos
-
8 formación de plusvalía
El diccionario Español-ruso económico > formación de plusvalía
-
9 generación de plusvalía
создание прибавочной стоимости, производство прибавочной стоимостиEl diccionario Español-ruso económico > generación de plusvalía
-
10 generación del empleo
El diccionario Español-ruso económico > generación del empleo
-
11 fundación de una asociación
создание, учреждение ассоциацииEl diccionario Español-ruso jurídico > fundación de una asociación
-
12 envolvimiento del electrode con un gas inerte
Diccionario Politécnica español-ruso > envolvimiento del electrode con un gas inerte
-
13 mistificación
создание треста (фонда) -
14 constitución
f2) строение, структураconstitución de la molécula — состав молекулы4) конституция, основной закон5) pl правила, устав (в какой-либо организации)6) биол. конституция, комплекция, телосложение••constitución apostólica — папская булла (грамота); папское постановление -
15 creación
f1) создание, созидание, сотворение2) мир, вселенная3) создание, образование, учреждение, установление4) церк. избрание; назначение ( на должность)5) творчество6) творение; произведение; изобретение8) уст. см. crianza 1) -
16 constitución
1) основной закон, конституция;2) устав, положение;3) создание, образование, учреждение, основание;4) устройство, состав;5) строение, структура, организация* * *f1) конституция2) устав; учредительный договор3) создание, образование, учреждение•- constitución de la hipoteca
- constitución de la tutela
- constitución de una relación jurídica
- constitución del sindicato
- constitución federal
- constitución flexible
- constitución política
- constitución rígida
- constitución vigente -
17 creación
сущ.1) общ. вселенная, конструирование, сотворение, творчество, учреждение, детище (создание), изобретение, литературное произведение, мир, создание, художественное произведение, достижение (техники и т.п.)2) книжн. (действие) творение3) высок. созидание -
18 criatura
сущ.1) общ. (существо) тварь, младенец, ставленник, малютка (младенец), существо (живой организм) (создание), новорождённый ребёнок, создание2) разг. выкормыш, кроха, крошка, несмышлёныш3) книжн. (существо) творение4) юр. потомство5) полит. креатура -
19 fabricación
сущ.1) общ. (производство чего-л.) выработка, изготовление, производство2) разг. (создание; измышление) фабрикация, (создание; измышление) фабрикование3) устар. (изготовление) фабрикация, (изготовление) фабрикование4) перен. фабрикация5) тех. выделка, получение, выпуск (продукции)6) спец. (изготовление) поделка -
20 fundación
сущ.1) общ. (общественная организация) фонд, (основание, оборудование) заведение, создание (основание), учреждение (основание), основание, закладка (фундамента)2) тех. закладка фундамента, фундамент3) экон. создание, фонд (организация)
См. также в других словарях:
создание — См. изделие, произведение, работа, существо перл создания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. создание образование, формирование, организация, основание, учреждение,… … Словарь синонимов
СОЗДАНИЕ — СОЗДАНИЕ, создания, ср. 1. только ед. Действие по гл. создать. Создание новых форм жизни. Создание крупного социалистического сельскохозяйственного производства в СССР. 2. То, что создано, произведение. «Созданье гения пред нами выходит с прежней … Толковый словарь Ушакова
создание — СОЗДАНИЕ, образование, организация, основание, учреждение, формирование ОРГАНИЗАТОР, устроитель, учредитель СОЗДАВАТЬ/СОЗДАТЬ, образовывать/образовать, организовывать/организовать, основывать/основать, формировать, учреждать/учредить… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОЗДАНИЕ — СОЗДАНИЕ, я, ср. 1. см. создать. 2. То, что создано, произведение. Бессмертные создания художника. 3. с определением. Отдельный человек или вообще живое существо (разг., обычно шутл.). Прелестное с. Милое с. Уморительное с. Несносное с. Небесное… … Толковый словарь Ожегова
создание — включать создание • существование / создание, локализация завершить создание • действие, окончание заниматься созданием • действие, непрямой объект началось создание • действие, субъект, начало обеспечивать создание • содействие обеспечить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
создание — sukūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. creation; development; establishment vok. Abbildung, f; Entwicklung, f rus. разработка, f; создание, n pranc. conception, f; création, f; définition, f … Automatikos terminų žodynas
создание — sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. creation; development; establishment vok. Abbildung, f; Entwicklung, f rus. разработка, f; создание, n pranc. conception, f; création, f; définition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
создание — kūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. design; development; generation vok. Erzeugung, f rus. образование, n; создание, n pranc. génération, f … Radioelektronikos terminų žodynas
создание — sukūrimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kūrybinės veiklos momentas, kai baigiamas realizuoti sumanymas, padaroma, kas buvo nežinoma, nauja. atitikmenys: angl. creation vok. Schöpfen rus. создание; сотварение ryšiai: palygink – sudarymas … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Создание (<Х>) — 9.15 Создание (<Х>) реализация X, которая получается в результате действий объектов в модели. <Х> может быть чем либо, что может быть реализовано, в частности, объектом и интерфейсом. Если <Х> является интерфейсом, то он либо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Создание советской атомной бомбы — (военная часть атомного проекта СССР) история фундаментальных исследований, разработки технологий и практической их реализации в СССР, направленных на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в… … Википедия