-
1 прорицание
ср. prophecy, prediction, soothsayingпрорица|ние - с. soothsaying, prophecy;
~тель м. soothsayer, prophet;
~тельница ж. soothsayer, prophetess.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорицание
-
2 Прорицание
♦ ( ENG soothsaying)практика предсказаний будущего, связанная в Древнем Израиле с колдовством и осуждаемая в Ветхом Завете (Втор. 18:10, 14; 4 Цар. 21:6; Иер. 27:9). -
3 auspex
-
4 soothsaying
-
5 divinations
прорицаниепрорицания -
6 divination
прорицание; гадание; предсказание -
7 divinations
прорицаниепрорицания -
8 oracle
noun1) оракул2) предсказание, прорицание3) непреложная истина4) bibl. святая святыхto work the oracle нажать тайные пружины; использовать влияние* * *1 (n) жрец; непреложная истина; оракул; предсказание; признанный авторитет; прорицание; судья; храм2 (v) предсказать; предсказывать* * *оракул, святое место или храм* * *[or·a·cle || 'ɑrəkl,'ɔ- /'ɒ-] n. прорицание, предсказание, оракул, место, божественное откровение* * *оракулпредсказаниепрорицание* * *1. сущ. 1) а) оракул, святое место или храм б) оракул в) пророчество, предсказание (данное оракулом) 2) прорицание; предсказание 3) жрец, медиум; средство, инструмент или человек-посредник 4) церк. а) самое святое место (в иудейском храме), святая святых б) мн. священное писание 2. гл., редк., тж. перен. прорицать, вещать, говорить (как оракул) -
9 divination
noun1) гадание, ворожба2) предсказание; прорицание3) удачный, правильный прогноз* * *(n) ворожба; гадание; правильная догадка; предсказание; предсказание будущего; предсказывание будущего; прорицание; удачный прогноз* * *гадание, ворожба* * *[div·i·na·tion || ‚dɪvɪ'neɪʃn] n. гадание, ворожба, предсказание, прорицание, удачный прогноз, правильный прогноз* * *ворожбагаданиепорицаниепредсказаниепрорицаниепрорицанияудачный* * *1) гадание 2) а) предсказание б) предчувствие в) удачный, правильный прогноз -
10 divination
ˌdɪvɪˈneɪʃən сущ.
1) гадание, ворожба
2) а) предсказание;
прорицание б) удачный, правильный прогноз ∙ Syn: forecast гадание, ворожба, предсказывание будущего предсказание, прорицание удачный прогноз, правильная догадка divination гадание, ворожба ~ предсказание;
прорицание ~ удачный, правильный прогнозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > divination
-
11 oracle
ˈɔrəkl
1. сущ.
1) (в Древней Греции и Древнем Риме) а) оракул, святое место или храм б) оракул, жрец, предсказатель в) пророчество, предсказание (данное оракулом)
2) а) прорицание;
предсказание, прогноз;
предвещание, предрекание oracle bones Syn: prediction, forecast, prophecy
3) жрец, медиум;
средство, инструмент или человек-посредник (с помощью которых осуществляется контакт с богами или потусторонними силами) Syn: medium
1.
6)
4) церк. а) самое святое место (в иудейском храме), святая святых Syn: mercy-seat б) мн. священное писание Syn: Bible, Holy Writ
5) церк. духовный наставник, учитель
6) перен. а) сущая правда;
непреложная истина б) крайне важное или очень мудрое высказывание, ответ
7) перен. а) немного ирон. признанный авторитет, корифей, оракул;
человек, чье мнение значимо б) (обык. о компасах, часах и т. п.) путеводная нить, верный спутник This watch is my only oracle. ≈ Эти часы - мой единственный верный спутник. ∙ to work the oracle а) нажать тайные пружины;
использовать связи, влияние;
б) сл. достать, раздобыть денег
2. гл., редк., тж. перен. прорицать, вещать, говорить (как оракул) прорицание, предсказание храм, оракул оракул, жрец часто( ироничное) признанный авторитет, судья;
оракул часто (ироничное) непреложная истина;
- his words were received as an * его слова принимались за неоспоримую истину путеводитель, путеводная нить;
- he called the watch and compass his only *s он называл часы и компас своими советчиками святая святых (в еврейском храме) pl священное писание, библия > to work the * нажать тайные пружины, воспользоваться связями;
добыть денег (редкое) предсказывать, прорицать, пророчествовать oracle непреложная истина ~ оракул ~ предсказание, прорицание ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние -
12 divination
n1. гадание, ворожба;2. предсказывание будущего, прорицание;3. удачный прогноз; верная догадка.* * *сущ.1) гадание, ворожба;2) предсказывание будущего, прорицание;3) удачный прогноз; верная догадка. -
13 prophecy
n1. предсказание, пророчество; прорицание;2. публичная проповедь.* * *сущ.1) предсказание, пророчество; прорицание;2) публичная проповедь. -
14 prophecy
ˈprɔfɪsɪ сущ.
1) предсказание, пророчество gloomy prophecy ≈ удручающие/мрачные предсказания, мрачный прогноз self-fulfilling prophecy ≈ накликанная беда a prophecy comes true, turns out to be true ≈ предсказание сбывается Syn: oracle
2) толкование Священного Писания предсказание, пророчество;
прорицание - the gift of * дар ясновидения - the * was fulfilled предсказание сбылось (религия) (историческое) публичная проповедь священного писания книга пророчеств - the * of Isaiah книга пророка Исайи prophecy пророчествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prophecy
-
15 vaticination
ˌvætɪsɪˈneɪʃən сущ.;
ритор. предсказание, прорицание, пророчество Syn: prophecy, oracle( книжное) пророчество, предсказание (книжное) предсказывание vaticination ритор. пророчество, предсказаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaticination
-
16 divination
[͵dıvıʹneıʃ(ə)n] n1. гадание, ворожба, предсказывание будущего2. предсказание, прорицание3. удачный прогноз, правильная догадка -
17 oracle
1. [ʹɒrək(ə)l] n1) прорицание, предсказание2) храм, оракул (место, где вещали оракулы)3) оракул, жрец2. часто ирон.1) признанный авторитет, судья; оракул2) непреложная истинаhis words were received as an oracle - его слова принимались за неоспоримую истину
3. путеводитель, путеводная нитьhe called the watch and compass his only oracles - он называл часы и компас своими единственными советчиками
4. 1) святая святых ( в еврейском храме)2) pl священное писание, библия2. [ʹɒrək(ə)l] v редк.♢
to work the oracle - а) нажать тайные пружины, воспользоваться связями; б) добыть денегпредсказывать, прорицать, пророчествовать -
18 prophecy
[ʹprɒfısı] n1. предсказание, пророчество; прорицание2. рел. ист. публичная проповедь священного писания3. книга пророчеств -
19 divination
[ˌdɪvɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ворожба, гадание, правильная догадка, правильный прогноз, предсказание, предсказывание будущего, прорицание, удачный прогноз2) Религия: (The art or practice that seeks to foresee or foretell future events or discover hidden knowledge by the interpretation of omens or by the aid of supernatural powers) гадание3) Психология: предсказание будущего4) Макаров: прогноз5) Христианство: предсказательство -
20 divining
Религия: прорицание, прорицающий
См. также в других словарях:
прорицание — См … Словарь синонимов
ПРОРИЦАНИЕ — ПРОРИЦАНИЕ, прорицания, ср. (книжн. устар.). 1. только ед. Действие по гл. прорицать. 2. Предсказанье, пророчество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОРИЦАНИЕ — ПРОРИЦАНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. прорицать. 2. То же, что предсказание (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прорицание вёльвы — Völuspá Прорицание вёльвы … Википедия
Прорицание вёльвы вкратце — Völuspá hin skamma Краткое прорицание вёльвы Другие названия … Википедия
Прорицание — ср. 1. процесс действия по гл. прорицать 2. Предсказание, пророчество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорицание — прорицание, прорицания, прорицания, прорицаний, прорицанию, прорицаниям, прорицание, прорицания, прорицанием, прорицаниями, прорицании, прорицаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прорицание — прориц ание, я … Русский орфографический словарь
прорицание — (2 с), Пр. о прорица/нии; мн. прорица/ния, Р. прорица/ний … Орфографический словарь русского языка
прорицание — Syn: прогноз, предсказание, пророчество (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
прорицание — я; ср. Предсказание, пророчество. П. сбылось. Заниматься прорицаниями. П. волхвов. П. оракула … Энциклопедический словарь