-
1 Keimung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Keimung
-
2 Durchwachsung
прорастание (минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchwachsung
-
3 Erzverwachsung
прорастание рудных минераловрудный сростоксрастание рудных минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzverwachsung
-
4 Spitzen des Korns
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Spitzen des Korns
-
5 Keimung
сущ.1) биол. развитие зародыша, зарождение2) бот. прорастание3) тех. всхожесть, зарождение и прорастание центров кристаллизации4) пищ. инокулирование бактерий, посев бактерий, инокулирование (бактерий), посев, проращивание (зерна), прорастание (семян) -
6 Verwachsung
f1. прорастание; срастание (напр., минералов)2. сросток□ Verwachsung, graphische крист. графическое прорастание□ Verwachsung, lagenförmige крист. параллельное срастание□ Verwachsung, massige крист. срастание с образованием плотного строения□ Verwachsung, orientierte крист. ориентированное срастание□ Verwachsung, regelmäßige крист. закономерное срастание□ Verwachsung, schriftgranitische крист. пегматитовое прорастаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verwachsung
-
7 Auswuchs
сущ.1) общ. безобразие, безобразная выходка, бесчинство, выродок, горб, злоупотребление, извращение, нарост, перегиб, порок, уродливое явление, (тк.sg) прорастание, уродство, отросток3) лес. кап4) пищ. проращивание, проросшее зерно -
8 Durchwachsen
-
9 Keimen
гл.1) тех. всхожесть, зарождение и прорастание центров кристаллизации, прорастание2) пищ. проращивание -
10 durchwachsen
-
11 graphische Verwachsung
прил.геол. графическое прорастание, пегматитовое прорастаниеУниверсальный немецко-русский словарь > graphische Verwachsung
-
12 keimen
гл.1) тех. всхожесть, зарождение и прорастание центров кристаллизации, прорастание2) пищ. проращивание -
13 schriftgranitische Verwachsung
прил.геол. графическое прорастание, пегматитовое прорастаниеУниверсальный немецко-русский словарь > schriftgranitische Verwachsung
-
14 graphische Verwachsung
петр. графическое прорастаниепетр. пегматитовое прорастаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > graphische Verwachsung
-
15 schriftgranitische Verwachsung
петр. графическое прорастаниепетр. пегматитовое прорастаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schriftgranitische Verwachsung
-
16 Keimen
n всхожесть ж.; зарождение с. и прорастание с. центров кристаллизации; прорастание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Keimen
-
17 Keimung
f всхожесть ж.; зарождение с. и прорастание с. центров кристаллизации; прорастание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Keimung
-
18 Auswuchs
m -es,..wüchse1) прорастание3) выродок4) порок, уродливое явление; извращение, перегиб; безобразие, безобразная выходка; бесчинство; злоупотреблениеein Auswuchs der Phantasie — игра необузданной фантазии -
19 Durchwurzelung
f =лес. прорастание; пускание корней -
20 Germination
f =, -en бот.период прорастания, прорастание
См. также в других словарях:
ПРОРАСТАНИЕ — ПРОРАСТАНИЕ, процесс роста зародыша, заключенного в СЕМЕНИ, вследствие ОПЛОДОТВОРЕНИЯ. Прорастание может начаться сразу же или спустя некоторое время, называемое периодом покоя (спячки). Для того, чтобы семена или споры прорастали, им требуется… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОРАСТАНИЕ — ПРОРАСТАНИЕ, прорастания, мн. нет, ср. Действие по гл. прорастать (см. прорасти в 1 знач.). Прорастание семян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорастание — проращивание, вивипария, пролификация, вылезание, проращение Словарь русских синонимов. прорастание сущ., кол во синонимов: 7 • вивипария (2) • … Словарь синонимов
прорастание — ПРОРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорастание — Давать почки или ростки [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN germinate … Справочник технического переводчика
прорастание — 3.7 прорастание (emergence): Появление проростка из семени, заканчивающее латентный период. Примечание Прорастание выражается в процентном содержании семян, проросших в опытных вегетационных сосудах, относительно контроля. Источник: ГОСТ Р ИСО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прорастание — Зародыши, распространяемые растением, находятся обыкновенно в состоянии скрытой жизни , при чем все жизненные отправления их приостанавливаются или по крайней мере сокращаются до минимума. Возобновление прерванной жизнедеятельности и называется П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОРАСТАНИЕ СЕМЯН — переход семян от состояния покоя к вегетативному росту зародыша и формирующегося из него проростка. П. с. начинается при оптимальном для каждого вида сочетании влажности и темп ры среды, при к ром семена набухают и в клеточных органел лах… … Биологический энциклопедический словарь
Прорастание спор и развитие молодого гаметофита — Зрелая спора у большинства печеночников прорастает в протонему сразу же после рассеивания. Крайняя клетка протонемы функционирует как верхушечная, давая начало гаметофору. Каждому виду и, в большей степени, роду, а иногда и целиком… … Биологическая энциклопедия
Прорастание спор и развитие молодых растений — При оптимальных условиях освещения, температуры, влажности и определенной реакции субстрата (кислой, нейтральной, щелочной) зрелые споры большинства мхов прорастают через несколько дней или через несколько недель после высыпания из… … Биологическая энциклопедия
прорастание (кристаллов) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN intergrowth … Справочник технического переводчика