-
1 проработка
-
2 проработка
-
3 Durcharbeitung
проработкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Durcharbeitung
-
4 zugweises\ Nachbohren
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > zugweises\ Nachbohren
-
5 Lichterzeichnung
сущ.1) полигр. проработка деталей в светах, проработка светов2) кинотех. проработка (деталей) в светах -
6 Durcharbeitung
сущ.1) общ. отделка, шлифовка (стиля, роли и т. п.), разработка (проекта и т. п.), проработка2) тех. перемешивание, промешивание3) ж.д. реконструкция (пути), сплошной ремонт4) дор. перелопачивание, переработка5) пищ. промешивание (теста), обработка6) кинотех. проработка (деталей в фотографическом изображении) -
7 Durchzeichnung
сущ.2) радио. снятие чертежа на кальку, чёткость (проработка, прорисовка) мелких деталей телевизионного изображения3) кинотех. способность (фотографического материала) воспроизводить мелкие детали, проработка (деталей в фотографическом изображении) -
8 feine Zeichnung
прил.кинотех. проработка мелких деталей, хорошая проработка деталей -
9 Entwurfskonzept
nпредпроектная проработка; эскизная проработка проектаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entwurfskonzept
-
10 Durcharbeiten
-
11 seminaristisch
-
12 Zeichnung
f =, -en1) рисунок; чертёж; набросок, эскиз, зарисовка; разрисовка2) узор, расцветка (ткани и т. п.)3) фото проработка, прорисовка4) перен. зарисовка, изображение, описание5) подпись; подписание -
13 Aufarbeitung
сущ.1) общ. подновление, ликвидация (задолженности), ликвидирование (задолженности по работе), анализ (чего-л.), проработка, израсходование (запаса), обновление (платья, мягкой мебели), доделка (работы)2) комп. повторная обработка3) геол. выработка, исчерпание (запасов месторождения)4) тех. приготовление, разделка, разделка (напр. древесины на сортименты), переработка5) хим. разделение (смеси), разделывание (теста)6) ж.д. реставрация7) горн. измельчение, пропускание, прохождение (напр., жидкости через фильтр)8) дор. ремонт9) лес. заготовка древесного материала, разделка на сортименты, разработка срубленного леса на сортименты10) выч. окончание, переобработка, завершение выполнения (напр. задания)11) нефт. регенерация (раствора)12) спец. восстановление, регенерация13) пищ. обработка14) АЭС. регенерация (отработавшего ядерного топлива), переработка (радиоактивных отходов)15) дер. доведение работы до конца, обновление (мягкой мебели) -
14 Detaildurchzeichnung
сущ.кинотех. проработка деталей (в изображении)Универсальный немецко-русский словарь > Detaildurchzeichnung
-
15 Detailmangel
сущ.1) тлв. недостаточная чёткость, плохая проработка мелких деталей, плохое воспроизведение мелких деталей2) кинотех. недостаток деталей (напр., в светах изображения) -
16 Detailzeichnung
сущ.1) свар. деталировка, детальный чертёж2) судостр. деталировочный чертёж3) кинотех. проработка деталей (в изображении), передача деталей (объекта, напр., съёмкой крупным планом) -
17 Durchfahren
гл.1) тех. непрерывная эксплуатация, проход, переход (напр. через критический режим работы)2) горн. проведение (горной выработки)3) нефт. проходка (интервала), проработка (скважины)4) АЭС. непрерывная эксплуатация (напр. турбины) -
18 Durchzeichnung der Schatten
сущ.кинотех. проработка (деталей) в теняхУниверсальный немецко-русский словарь > Durchzeichnung der Schatten
-
19 Durchzeichnung in den Details der Schatten
сущ.кинотех. проработка деталей в теняхУниверсальный немецко-русский словарь > Durchzeichnung in den Details der Schatten
-
20 Entwurfskonzept
сущ.судостр. предэскизная проработка
См. также в других словарях:
Проработка — психический механизм и этап в рамках «техники психоанализа». Состоит в осознании и признании анализантом исходных (вытесненных) причин психической травмы, а затем, не останавливаясь на этом, в реконструкции всей выявленной структуры своих… … Википедия
ПРОРАБОТКА — ПРОРАБОТКА, проработки, мн. нет, жен. Действие по гл. проработать во 2 и 3 знач. прорабатывать. Проработка производственного плана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проработка — 1. см. изучение. 2. см. критика 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проработка … Словарь синонимов
проработка — ПРОРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОРАБОТКА (ПЕРЕРАБОТКА) — – одна из составляющих аналитической техники, предполагающая психическую деятельность, ориентированную на преодоление сопротивлений пациента, возникающих у него в ответ на предлагаемые ему аналитиком интерпретации источников возникновения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Проработка — ж. 1. действие по гл. прорабатывать 1., 2., 3., проработать 2. состояние по гл. прорабатываться 1., проработаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проработка — проработка, проработки, проработки, проработок, проработке, проработкам, проработку, проработки, проработкой, проработкою, проработками, проработке, проработках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проработка — прораб отка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
проработка — (1 ж); мн. прорабо/тки, Р. прорабо/ток … Орфографический словарь русского языка
Проработка — (working through) – психодинамический процесс, состоит в многократном переживании конфликта, различном истолковании своих чувств по этому поводу и, в итоге, достижения инсайта, необходимого для преодоления индивидом существующей у него проблемы … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОРАБОТКА — Общий термин, часто используемый для того, чтобы охарактеризовать процесс достижения инсайта в собственные проблемы в ходе терапии … Толковый словарь по психологии