-
1 Linie der 5%-Leistungsreserve der Wasserturbine
- линия 5%-ного запаса мощности гидравлической турбины
линия 5%-ного запаса мощности гидравлической турбины
линия 5%-ного запаса мощности
Линия на универсальной характеристике гидравлической турбины, определяющая режимы, соответствующие 95%-ной предельно допустимой мощности модели гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
- линия 5%-ного запаса мощности
EN
- 5% output margin line
DE
- Linie der 5%-Leistungsreserve der Wasserturbine
FR
- ligne de 5% de marge de puissance de turbine hydraulique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie der 5%-Leistungsreserve der Wasserturbine
-
2 Bestandsfindung
сущ.с.-х. выбор запаса (используется для определения вида особого запаса (например, консигнационного запаса), вида движения материала и производственного склада для отпускаемых материалов, англ. stock determination) -
3 Massenaufnahme
сущ.1) кино. массовая съёмка2) лес. определение запаса (насаждения)3) дер. определение запаса древесины на корню, таксация запаса древесины -
4 Sicherheitsfaktor
сущ.1) комп. показатель надёжности, степень достоверности2) тех. запас прочности, коэффициент запаса, коэффициент прочности, коэффициент надёжности3) экон. коэффициент запаса прочности4) авт. степень надёжности5) нефт. коэффициент запаса устойчивости6) АЭС. коэффициент безопасности -
5 Vorratsanzeiger
сущ.1) авиа. указатель уровня топлива2) воен. индикатор уровня (напр. топлива), указатель уровня (напр. топлива)3) тех. указатель уровня, указатель запаса (напр. бумаги), индикатор уровня (напр. горючего)4) авт. указатель запаса топлива, указатель наличия топлива5) электр. указатель запаса (напр., бумаги)7) кинотех. указатель количества оставшейся (в киносъёмочной камере или в кассете) неэкспонированной киноплёнки -
6 Ansprechsicherheitsfaktor
коэффициент запаса по срабатыванию магнитоуправляемого контакта
Величина, равная отношению рабочей магнитодвижущей силы к магнитодвижущей силе срабатывания магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprechsicherheitsfaktor
-
7 Linie der 5 %-Leistungsreserve der Wasserturbine
- Линия 5 %-ного запаса мощности гидравлической турбины
49. Линия 5 %-ного запаса мощности гидравлической турбины
Линия 5 %-ного запаса мощности
D. Linie der 5 %-Leistungsreserve der Wasserturbine
E. 5 % output margin line
F. Ligne de 5 % de marge de puissance de turbine hydraulique
Линия на универсальной характеристике гидравлической турбины, определяющая режимы, соответствующие 95 %-ной предельно допустимой мощности модели гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie der 5 %-Leistungsreserve der Wasserturbine
-
8 Offizier
m -(e)s, -e1) офицерaktiver Offizier — кадровый офицерwachhabender Offizier — дежурный офицер; мор. вахтенный офицерOffizier des höheren militärischen Dienstes — австр. офицер генерального штабаOffizier vom Dienst — дежурный офицерOffizier vom Tagesdienst — воен. дежурный по части -
9 Reserve
f =, -n1) запас; резервsichere Reserven — геол. достоверные запасы ( полезного ископаемого)stille Reserven — эк. скрытые резервы (капитала)stille Reserven bilden — исподволь создавать запасы2) воен. запас; резерв; второй эшелонLeutnant der Reserve (сокр. Lt d. R.) — лейтенант запасаdie Reserve einberufen — призвать военнообязанных запаса ( резервистов)die Reserve(n) einsetzen — вводить в бой резерв(ы)in Reserve stehen — находиться в резерве4) сдержанностьsich (D) in Bezug auf etw. (A) (einige) Reserve auferlegen — проявлять( некоторую) сдержанность в чём-л.; (несколько) ограничивать себя в чём-л.sich (D) keine Reserve auferlegen — не стесняться, не ограничивать себяaus der Reserve heraustreten — проявить больше активности, преодолеть свою сдержанностьeine Nachricht mit großer Reserve aufnehmen — очень сдержанно реагировать на какое-л. известие5) оговорка, ограничение -
10 Ansprechsicherheitsfaktor
сущ.1) электр. коэффициент запаса при действии3) автом. коэффициент запаса при действии (отношение действительного значения воздействующей величины к параметру действия реле)Универсальный немецко-русский словарь > Ansprechsicherheitsfaktor
-
11 Bestandsmenge
сущ.1) экон. наличное количество, объём запаса, размер запаса2) склад. количество запасов (товара на складе) -
12 Kraftstoffvorratsanzeiger
сущ.1) авиа. топливомер, указатель запаса топлива, указатель уровня топлива (в баке)2) воен. уровнемер3) электр. указатель запаса горючегоУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffvorratsanzeiger
-
13 Kraftstoffvorratsmesser
сущ.1) авиа. бензиномер, измеритель запаса топлива, керосиномер, топливомер, указатель запаса топлива2) воен. уровнемерУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffvorratsmesser
-
14 Lagerfertigung
сущ.1) общ. производство на склад -
15 Personenkennziffer
сущ.воен. кодовое обозначение военнослужащих кадра и запаса, чиновников и административных служащих, личный номер военнослужащих кадра и запаса, чиновников и административных служащих -
16 Reichweite
сущ.1) общ. дальнобойность, досягаемость2) геол. дистанция, величина пробега (заряженной частицы), расстояние пробега (заряженной частицы), дальность действия (прибора), радиус действия (прибора)3) авиа. (максимальная) дальность действия, радиус действия (ЛА), (максимальная) дальность (полёта), максимальная дальность полёта (самолёта)4) перен. значение, значимость5) воен. дальность действия, радиус действия, расстояние6) тех. дальность, зона досягаемости, протяжённость, радиус влияния, проницающая сила (Astronomie), длина пробега (einer Partikel in Materie), проникающая способность (eines Teleskops), длина струи (напр. воды), ширина захвата (напр. об экскаваторе), дальность пробега (частиц)7) стр. вылет крана от ребра опрокидывания, ширина захвата (напр. скрепера)8) юр. область применения, пределы действия (закона)9) экон. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-)10) авт. запас хода11) астр. проницающая сила (телескопа)12) горн. вылет стрелы (экскаватора)13) дор. пролет, радиус стрелы14) радио. зона действия15) текст. разводка16) электр. дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции), дальность действия радиосвязи, дальность радиовидимости, дальность связи, дальность уверенного приёма17) патент. объём, сфера действия (закона)18) яд.физ. пробег, длина пробега (частицы)19) аэродин. дальность полёта20) выс. расстояние прикосновения21) судостр. длина -
17 Reservegruppe
сущ.воен. категория запаса, разряд запаса -
18 Reserveoffiziernachwuchs
сущ.воен. будущие офицеры запаса, кандидаты в офицеры запасаУниверсальный немецко-русский словарь > Reserveoffiziernachwuchs
-
19 Reservist
сущ.1) общ. дембель, резервист, запасник (разг.), военнообязанный запаса2) воен. военнослужащий запаса3) юр. военнообязанный (in Kriegszeiten) -
20 Reservistenausbildung
сущ.воен. переподготовка военнослужащих запаса, переподготовка резервистов, подготовка военнослужащих запаса, подготовка резервистовУниверсальный немецко-русский словарь > Reservistenausbildung
См. также в других словарях:
ЗАПАСА ЗЕМЛИ — ЗЕМЛИ ЗАПАСА … Юридическая энциклопедия
ЗАПАСА ЗЕМЛИ — (см. ЗЕМЛИ ЗАПАСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
запаса́ть — аю, аешь. несов. к запасти … Малый академический словарь
запаса́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. запасать. Запасание дров … Малый академический словарь
запаса́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к запастись. 2. страд. к запасать … Малый академический словарь
коэффициент запаса — 4.5 коэффициент запаса: Максимальное значение уменьшения потока инфракрасной энергии, не приводящее к формированию извещения о тревоге. Источник: ГОСТ Р 52434 2005: Извещатели охранные оптико электронные активные. Общие технические требования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент запаса прочности — 3.1.3 коэффициент запаса прочности С ³ 2,0 выбирают при проектировании газораспределительных трубопроводов с учетом условий эксплуатации (приложение А). (Измененная редакция, Изм. № 3). Источник: ГОСТ Р 50838 95: Трубы из полиэтилена для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Офицер запаса — военнообязанное лицо, имеющее офицерское звание, не находящееся на действительной военной службе. Не следует путать с офицером в отставке, который перестал быть военнообязанным по возрасту, состоянию здоровья или иным причинам. Офицером запаса… … Википедия
Совет по взаимодействию с общественными объединениями ветеранов, офицеров запаса и в отставке при Президенте Российской Федерации — Совет по взаимодействию с общественными объединениями ветеранов, офицеров запаса и в отставке при Президенте Российской Федерации в 1996 2000 гг. консультативный орган при Президенте Российской Федерации, созданный в целях… … Википедия
1-я бригада кавалерийского запаса — Годы существования 1863 1918 Страна … Википедия
2-я бригада кавалерийского запаса — Годы существования 1863 1918 Страна … Википедия
