-
1 Tor, erhaltenes
-
2 Durchlicht
-
3 geschwänzt
-
4 gewolft
-
5 Jollentau
-
6 Jolltau
-
7 nacharbeiten
1. vt1) копировать ( образец); делать по образцу (чего-л.)2) исправлять, доделывать; совершенствовать; тех. обрабатывать начисто; пригонять; доводить3) навёрстывать, нагонять ( упущенное в работе); дорабатывать; отрабатывать ( пропущенный день)2. vi2) школ. оставаться после уроков, выполнять дополнительное задание ( в наказание)3. D (sich) -
8 Panade
f =, -n1) хлеб для фарша (пропущенный через мясорубку)2) австр. засыпка ( для супа) из белого хлеба с яйцом -
9 Absprengreihe
сущ.текст. пропуск, пропущенный ряд петель, сброшенный ряд петель -
10 Durchlicht
сущ.1) общ. пропущенный свет, световая щель2) геол. проходящий свет3) тех. просвет4) электр. проходящий луч -
11 Fehlstich
-
12 Jollentau
сущ.1) мор. лопарь горденя, трос, пропущенный через блок2) ВМФ. шкентель (лопарь) горденя3) судостр. бензель, подъёмный гордень -
13 Jolltau
сущ.1) мор. лопарь горденя, трос, пропущенный через блок2) тех. гордень3) ВМФ. шкентель (лопарь) горденя4) судостр. оттяжка у паруса -
14 Leerbelichtung
-
15 Leerreihe
сущ.текст. "пропуск", холостой рядок (пропущенный рядок петель) -
16 Panad
сущ.2) австр. хлеб для фарша (пропущенный через мясорубку) -
17 Panade
сущ.3) пищ. смесь для панировки из панировочных муки и взбитого яичного желтка, смесь для панировки из панировочных сухарей и взбитого яичного желтка, смесь для фарширования из муки, яиц, жира и пряностей4) австр. хлеб для фарша (пропущенный через мясорубку) -
18 ausgetastetes Halbbild
гл.радио. пропущенное поле, пропущенный полукадр (в телевизионных системах с записью только чётных или нечётных полей)Универсальный немецко-русский словарь > ausgetastetes Halbbild
-
19 durchgelassenes Licht
прил.кинотех. пропущенный светУниверсальный немецко-русский словарь > durchgelassenes Licht
-
20 gewolft
прил.тех. очищенный, цел. пропущенный через волк-машину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропущенный — упущенный, прокарауленный, пущенный, просунутый, обнесенный, профильтрованный, вдернутый, вдетый, обработанный, провороненный, прогулянный, прокачанный, прохлопанный, перескоченный, вставленный, выкинутый, провернутый, продернутый, впущенный,… … Словарь синонимов
ПРОПУЩЕННЫЙ — ПРОПУЩЕННЫЙ, пропущенная, пропущенное; пропущен, пропущена, пропущено. прич. страд. прош. вр. от пропустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропущенный макроблок — Макроблок, для которого отсутствуют иные данные, кроме указания, что этот макроблок предполагают декодировать как пропущенный . Такое указание может быть общим для нескольких макроблоков (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
пропущенный через фильтр — прил., кол во синонимов: 1 • профильтрованный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропущенный интервал пород — (из за бурения в зоне сброса) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost section … Справочник технического переводчика
пропущенный при приёмке дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accepted defect … Справочник технического переводчика
пропущенный пункт взрыва (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skipped shot point … Справочник технического переводчика
пропущенный сигнал — Сигнал, уровень которого нельзя считать или записать. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN missing pulse … Справочник технического переводчика
пропущенный шаг — неотработанный шаг — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неотработанный шаг EN missed step … Справочник технического переводчика
пропущенный шов — Местный порок в виде необразованного петельного столбика. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки вязально прошивных полотен … Справочник технического переводчика
пропущенный этап — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN missed step … Справочник технического переводчика