-
81 band-pass
полосовой channel band-pass filter ≈ индивидуальный полосовой фильтр - band-pass filter(электроника) полосно-пропускающий, полосный, полосовой - * filter полосный /полосовой/ фильтрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > band-pass
-
82 diactinic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diactinic
-
83 diffuse object
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diffuse object
-
84 dry contact
1. сухой контакт, контакт несмазанных поверхностей
2. контакт, не пропускающий ток
3. сухой магнитоуправляемый контакт
4. окисленный контакт (реле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry contact
-
85 dry suit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry suit
-
86 leaky
ˈli:kɪ прил.
1) имеющий течь leaky butter ≈ плохо отжатое масло
2) страдающий недержанием
3) несдержанный, болтливый, говорливый( о людях) ;
нецепкий (о памяти) leaky vessel ≈ болтун, человек, не умеющий держать язык за зубами
4) слезливый имеющий течь;
пропускающий;
неплотный - a * bucket дырявое ведро - a * umbrella дырявый зонт( разговорное) не умеющий хранить тайну не обеспечивающий секретности;
незащищенный от утечки секретной информации > * vessel болтун;
не умеет держать язык за зубами leaky имеющий течь;
leaky butter плохо отжатое масло;
a leaky vessel болтун, человек, не умеющий держать язык за зубами leaky имеющий течь;
leaky butter плохо отжатое масло;
a leaky vessel болтун, человек, не умеющий держать язык за зубами leaky имеющий течь;
leaky butter плохо отжатое масло;
a leaky vessel болтун, человек, не умеющий держать язык за зубами -
87 light-tight
ˈlaɪtˈtaɪt прил. светонепроницаемый Syn: light-proof не пропускающий света, светонепроницаемый light-tight светонепроницаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-tight
-
88 low-pass zonal filter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low-pass zonal filter
-
89 pass-band filter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pass-band filter
-
90 running
ˈrʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) беганье, беготня Syn: bustle б) бег, бега;
спорт бег на коньках в) галоп;
потенциальная возможность лошади выиграть скачки
2) а) ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т. п.) б) мор. крейсерский ход корабля (в частности, парусного) в) передвижение из пункта в пункт г) контрабанда Syn: smuggling
3) мед. прорыв нарыва;
истечение жидкости из тела, какого-л. органа running of reins
4) русло реки
5) шутки, дразнилки, издевательства Syn: teasing, scolding ∙ to make good one's running ≈ не отставать;
преуспевать be in the running be out of the running make the running take up the running
2. прил.
1) а) бегущий, бегающий - running mate б) беговой running track running path
2) а) непрерывный, последовательный running commentary running fire running hand running repairs Syn: continuous, sustained б) текущий - running account в) предик. последовательный, идущий подряд six nights running ≈ шесть ночей кряду Syn: successive
3) а) текучий;
текущий, протекающий, проточный( о воде) Syn: flowing, fluid, liquid, melting б) гноящийся, слезящийся running eyes running sore Syn: suppurating в) негерметичный, пропускающий воду
4) а) плавный б) ползучий, вьющийся( о растении) Syn: creeping, climbing
5) а) подвижной running rigging б) работающий, рабочий Syn: working
6) о корабле, находящемся в военное время в плавании без сопровождения конвоя беганье - pattering type of * (спортивное) "ударный" способ бега пробег, рейс ход (машины) управление - an efficient * of economy рациональное руководство экономикой (техническое) работа или эксплуатация( машины) (компьютерное) прогон (программы) > to be in the * иметь шансы на выигрыш > to be out of the * не иметь шансов на выигрыш;
выйти из игры > to make the * (спортивное) задавать темп, вести бег;
показывать пример, задавать тон > to take up the * (спортивное) вести;
выходить вперед;
брать инициативу в свои руки бегущий - * dive (военное) погружение на ходу;
(спортивное) ныряние с разбега - * jump прыжок с разбега - * landing посадка вертолета с пробегом - * take off взлет вертолета с разбегом - * fight отход с боями;
бой на отходе;
упорное отстаивание своих позиций беговой - * track /path/ беговая дорожка текущий, текучий - * water проточная вода - a bedroom with * water комната с умывальником (в гостинице) сыпучий - * soil сыпучий грунт - * ground плывун гноящийся;
слезящийся - * sore гноящаяся болячка /рана/ - * eyes слезящиеся глаза - * cold насморк;
нос течет скользящий - a * knot затяжной узел;
удавка плавный - * metre плавный размер( стиха) подвижной;
работающий - * gear ходовая часть( автомобиля) - * end (морское) свободный /ходовой/ конец текущий - * account( коммерческое) текущий счет - * quarter текущий квартал - * expenses текущие расходы - * maintenance текущее техническое обслуживание - * repairs текущий ремонт общепринятый;
господствующий быстро распространяющийся непрерывный;
последовательный - * commentary (радиотехника) (телевидение) репортаж с места (события) - a * commentary of a football match репортаж с футбольного матча - * design непрерывный орнамент - * fire беглый огонь - a * fire of questions град вопросов - * hand беглый почерк - * number порядковый номер - * story (американизм) (разговорное) рассказ с продолжением погонный, линейный - * metre погонный метр - * fathom погонная морская сажень (1,83 м) ползучий, вьющийся (о растении) (математика) переменный, пробегающий ряд значений > to hit the ground * благополучно приземлиться( о парашютисте) ;
сразу встать на ноги (после приземления) ;
удачно спрыгнуть с поезда;
спрыгнуть и пробежать несколько шагов;
с ходу взяться за дело подряд - (for) three days * три дня подряд - four times * четыре раза подряд - I've won three times * я выиграл три раза подряд ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш be ~ быть действительным be ~ иметь силу before ~ вчт. перед выполнением ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться хороших результатов (о жокее, скаковой лошади) running pres. p. от run ~ беганье;
бег(а), беготня ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка ~ бегущий ~ вчт. выполнение ~ действующий ~ непрерывный ~ общепринятый ~ плавный ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ ползучий, вьющийся (о растении) ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ последовательный ~ работа ~ работающий ~ текучий ~ текущий;
running account текущий счет ~ вчт. текущий ~ текущий ~ функционирование ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ эксплуатация ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка to take up the ~ брать инициативу в свои руки to take up the ~ вести (в гонке) -
91 smokeproof
не пропускающий дыма, дымонепроницаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smokeproof
-
92 smoketight
не пропускающий дыма, дымонепроницаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smoketight
-
93 transmitting
1) радиопередающий
2) передаточный
3) передача
4) перекачка
5) транспортировка
6) пропускающий
7) перекачивающий ∙ - heat transmitting - transmitting antenna - transmitting direction - transmitting key - transmitting synchro - transmitting terminal - transmitting triode - transmitting tube передающий - * set радиопередатчик - * station передающая радиостанцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transmitting
-
94 wet contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wet contact
-
95 perspirable
perspirable adj. 1) пропускающий испарину 2) выходящий испариной -
96 bandpass
band-pass
1> _эл. полосно-пропускающий, полосный, полосовой
_Ex:
band-pass filter полосный (полосовой) фильтр -
97 diactinic
[͵daıækʹtınık] a опт.диактиничный, пропускающий ультрафиолетовое излучение -
98 impermeable
[ımʹpɜ:mıəb(ə)l] a1. непроницаемый, не пропускающий (жидкость и т. п.); герметическийimpermeable to water [air] - водонепроницаемый, непромокаемый [воздухонепроницаемый]
impermeable clothing - воен. непромокаемая одежда
2. тех. плотный, уплотняющий ( о шве) -
99 leaky
[ʹli:kı] a1. имеющий течь; пропускающий; неплотный2. 1) разг. болтливый, не умеющий хранить тайну2) не обеспечивающий секретности; незащищённый от утечки секретной информации♢
leaky vessel - болтун; ≅ не умеет держать язык за зубами -
100 lighttight
light-tight
1> не пропускающий света, светонепроницаемый
См. также в других словарях:
пропускающий — прил., кол во синонимов: 43 • вдевающий (6) • вдергивающий (7) • впускающий (7) … Словарь синонимов
пропускающий свет — прил., кол во синонимов: 1 • светопроницаемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропускающий сквозь себя свет — прил., кол во синонимов: 2 • прозрачный (36) • сквозистый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропускающий полосовой фильтр — praleidžiamasis juostinis filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band pass filter vok. Bandpaß, n; Bandpaßfilter, n rus. полосно пропускающий фильтр, m; пропускающий полосовой фильтр, m pranc. filtre passe bande, m … Fizikos terminų žodynas
пропускающий эшелон — skaidrusis ešelonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission echelon vok. Transmissionsstufengitter, n rus. прозрачный эшелон, m; пропускающий эшелон, m pranc. échelon par transmission, m … Fizikos terminų žodynas
полосно-пропускающий фильтр — praleidžiamasis juostinis filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band pass filter vok. Bandpaß, n; Bandpaßfilter, n rus. полосно пропускающий фильтр, m; пропускающий полосовой фильтр, m pranc. filtre passe bande, m … Fizikos terminų žodynas
не пропускающий сквозь себя — прил., кол во синонимов: 1 • непроницаемый (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не пропускающий сквозь себя ветер — прил., кол во синонимов: 2 • непродуваемый (2) • непроницаемый (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не пропускающий свет — прил., кол во синонимов: 1 • непрозрачный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диффузно пропускающий — диффузно пропускающий … Орфографический словарь-справочник
избирательно пропускающий — избирательно пропускающий … Орфографический словарь-справочник