-
1 rateably
-
2 election on a population basis
пропорційні вибори, вибори пропорційно чисельності населенняEnglish-Ukrainian law dictionary > election on a population basis
-
3 proportionally
пропорційно, співрозмірно, співставно -
4 pro rata to something
-
5 prorated fare
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > prorated fare
-
6 ratio
n1) мат. відношення, пропорція; коефіцієнт; співвідношення2) тех. передаточне число3) раціон* * *I n; (pl- os)1) відношення, коефіцієнт; пропорція; співвідношенняnet profit ratio — eк. коефіцієнт рентабельності
in direct [in inverse] ratio — мaт. прямо [обернено]пропорціонально
2) тex. передаточне число3) eк. коефіцієнт покриття, норма забезпеченняII v1) встановлювати відношення, співвідношення, пропорцію -
7 dividend
(div; Div)n бірж., фін. дивіденд; прибуток на акцію; a дивіденднийчастина прибутку акціонерного товариства (joint-stock company), що періодично виплачується акціонерам (shareholder) у вигляді грошей або додаткових акцій (share²), розподіл яких здійснюється пропорційно до кількості акцій окремих акціонерів; ♦ величина дивіденду визначається на основі розміру чистого прибутку підприємства і кількості випущених ним акцій; важливість дивідендів полягає в тому, що вони є показником спроможності підприємства одержувати дохід (income¹), основою для вирахування вартості акцій і використовуються в підрахунках таких показників, як дивідендний дохід (dividend yield), дивідендне покриття (dividend cover) та ін., які визначають дохідність акцій═════════■═════════accumulated dividend нагромаджений дивіденд; annual dividend річний дивіденд; cash dividend грошовий дивіденд; cum dividend; cumulative dividend кумулятивний дивіденд; declared dividend оголошений дивіденд; deferred dividends відстрочені дивіденди; extra dividend додатковий дивіденд; ex dividend; final dividend дивіденд, виплачений в кінці фінансового року; fiscal dividend фінансовий дивіденд; half-yearly dividend піврічний дивіденд; interest bearing dividend дивіденд у формі векселя, який дає відсоток; interim dividend тимчасовий дивіденд • проміжний дивіденд; liability dividend дивіденд, який виплачується у формі короткострокового векселя • дивіденд, який виплачується цінними паперами підприємства; limited dividend обмежений дивіденд; liquidating dividend ліквідаційний дивіденд; midyear dividend піврічний дивіденд; noncumulative dividend некумулятивний дивіденд; noninterest bearing dividend дивіденд у формі векселя, на який не виплачується відсоток; optional dividend дивіденд, який виплачується на бажання акціонера грішми або акціями; ordinary dividend звичайний дивіденд; participating dividend привілейований дивіденд; patronage dividend дивіденд, який виплачується пропорційно до покупок; preference dividend привілейований дивіденд; preferential dividend першочерговий дивіденд; quarterly dividend квартальний дивіденд; regular dividend регулярний дивіденд; scrip dividend дивіденд, який виплачується у формі короткострокового векселя • дивіденд, який виплачується цінними паперами підприємства; special dividend додатковий дивіденд • спеціальний дивіденд; statutory dividend дивіденд, визначений статутом; stock dividend дивіденд, виплачений акціями • дивіденд у формі акцій; taxable dividends обкладені податком дивіденди • оподатковувані дивіденди; unclaimed dividend незатребуваний дивіденд • незапитаний дивіденд; unpaid dividend невиплачений дивіденд; year-end dividend дивіденд, виплачений в кінці року; yearly dividend річний дивіденд═════════□═════════dividend announcement оголошення про виплату дивіденду; dividend ceiling максимальний розмір дивіденду; dividend cheque чек на виплату дивіденду; dividend coupon купон на одержання дивіденду; dividend cover; dividend disbursement виплата дивідендів; dividend distribution розподілення прибутку • виплата дивідендів; dividend equalization fund фонд регулювання дивідендів • фонд стабілізації дивідендів; dividend in arrears невиплачений дивіденд • прострочений дивіденд • діал. залеглість дивідендів; dividend in bankruptcy дивіденд, одержаний при банкрутстві; dividend included включаючи дивіденд; dividend income прибуток у формі дивідендів за фінансовим вкладом; dividend in composition дивіденд за компромісною угодою; dividend in specie дивіденд, виплачений готівкою; dividend limitation максимальний розмір дивіденду; dividend mandate доручення про виплату дивіденду; dividend off без дивіденду • без права на дивіденд; dividend on долучаючи дивіденд • долучивши дивіденд; dividend on account попередній дивіденд; dividend on preferred stock дивіденд на привілейовану акцію; dividend on purchases дивіденд, який виплачується пропорційно до покупок; dividend on shares дивіденд на акції; dividend paid in arrears дивіденд, виплачений із затримкою; dividend paid out of capital дивіденд, виплачений з основного капіталу; dividend paid out of income after tax дивіденд, виплачений з прибутку після оподаткування; dividends payable дивіденд до оплати • діал. кредиторська залеглість на дивідендах; dividend-paying який приносить дивіденди; dividend payment дивідендна виплата • дивіденд до оплати; dividend payout; dividend payout ratio; dividend per share; dividend policy дивідендна політика; dividend/price ratio (D/P ratio) відношення дивіденду до ціни акції; dividend rate норма дивідендів; dividends received одержані дивіденди; dividend restraint обмеження дивідендів; dividend-right certificate сертифікат, який підтверджує право на одержання дивідендів; dividend tax податок на дивіденди; dividend warrant свідоцтво на одержання дивіденду; dividend yield; to declare a dividend заявляти/заявити оплату дивідендів; to offer a dividend пропонувати/запропонувати дивіденд; to pass a dividend не виплачувати/не виплатити дивіденд • пропускати/пропустити чергову оплату дивіденду; to pay a dividend виплачувати/виплатити дивіденд; to receive a dividend одержувати/одержати дивіденд═════════◇═════════дивіденд < лат. dividendum — те, що підлягає розподілу; пор. англ. dividend, фр. dividende, нім. Dividende (ЕСУМ 2: 66)* * * -
8 pro rata
лат.пропорційно, у відповідності* * *лат.пропорційно, у відповідності, у пропорції -
9 proportion
1. n1) пропорція; кількісне співвідношення; пропорційність; розмірність2) pl розмір, розміри3) частина, частка4) мат. пропорція; потрійне правило5) поет. конфігурація, форма, фігураout of proportion to — надмірно, невідповідно (чомусь)
to lose all sense of proportion — втратити всяке уявлення про те, що можна і чого не можна
2. v1) розмірювати, розподіляти2) дозувати (складові частини)* * *I n1) пропорція, кількісне співвідношення; пропорційність; розмірність; правильне співвідношення; розмірність; гармонія2) pl розмір, розміри3) частина, частка; відносний вміст, кількість або число4) значимість; важливість5) мaт. пропорція, потрійне правилоII v1) розміряти2) дозувати (суміш, складові частини)3) розподіляти, розділяти що-небудь пропорційно4) тex. задавати, визначати розміри ( машини) -
10 pro rata
-
11 well-proportioned
adjпропорційний; відповідний; пропорціонально збудований, гарної статури* * *aпропорційний; пропорційно складений -
12 proportion
I n1) пропорція, кількісне співвідношення; пропорційність; розмірність; правильне співвідношення; розмірність; гармонія2) pl розмір, розміри3) частина, частка; відносний вміст, кількість або число4) значимість; важливість5) мaт. пропорція, потрійне правилоII v1) розміряти2) дозувати (суміш, складові частини)3) розподіляти, розділяти що-небудь пропорційно4) тex. задавати, визначати розміри ( машини) -
13 degressive
-
14 inversely
adv1) назад; у зворотному напрямі; навпаки2) обернено пропорційно3) шляхом інверсії, через інверсію* * *advназад; у зворотному напрямку; навпаки; обернено пропорційно; шляхом інверсії -
15 progressive
1. n1) прогресивна людина, прихильник прогресу; прогресист2) (P.) амер. член прогресивної партії2. adj1) прогресивний, передовий2) поступальний3) пропорційно збільшуваний; прогресивний4) прогресуючийprogressive paralysis — мед. прогресуючий параліч
5) поступовийprogressive assembly — тех. потокове (конвеєрне) складання
6) грам. продовженийP. Party — амер. Прогресивна партія
progressive fire — військ. вогнева підтримка військ. що просуваються уперед
* * *I n1) прогресивна людина; прихильник прогресу; прогресист2) cл. ( Progressive) член прогресивної партіїII a1) прогресивний, передовий2) поступальний3) який пропорційно збільшується, прогресивнийprogressive taxation — прогресивне оподатковування; прогресуючий
4) поступовий5) гpaм. продовжений6) мyз. прогресивний -
16 rateably
advпропорційно, відповідно* * *advпропорційно, розмірно, відповідно до -
17 vary
1. nваріант2. vvary directly — мат. змінюватися прямо пропорційно
2) відрізнятися, різнитися; розходитися; відхилятися3) різноманітити* * *I n. II v.1) змінювати; вносити зміни; мінятися, змінюватися; to vary a few mіnutes one way or the other коливатися в межах декількох хвилин; to vary dіrectly [іnversely] мат. змінюватися прямо [назад] пропорційно; the prіces vary wіth the season ціни залежать від сезону2) (часто from) різнитися; розходитися; відхилятися; відрізнятися; the second edіtіon varіed lіttle from the fіrst друге видання мало відрізнялося від першого; opіnіons vary on thіs poіnt думки з цього питання розходяться; wіtnesses varіed from theіr former deposіtіons свідки відійшли від своїх колишніх свідчень; as to the date, authors vary щодо дати автори розходяться в думках3) різноманітити; to vary the menu різноманітити меню4) муз. чи писати виконувати варіації (на тему)5) біол. мати мінливість, змінюватися -
18 elasticity of demand
ек. еластичність попитупоказник зміни обсягу попиту на товар чи послугу внаслідок зміни ціни (price), доходу (income¹) і т. ін.; ♦ зміну обсягу попиту на продукт внаслідок зміни ціни називають ціновою еластичністю попиту (price elasticity of demand); якщо зміна кількості товару, що має попит, пропорційно більша, ніж зміна ціни, то його називають еластичним; якщо зміна кількості товару, що має високий попит, пропорційно менша, ніж зміна ціни, попит вважається нееластичним; зміну обсягу попиту на продукт внаслідок зміни доходу називають еластичністю попиту за доходом (income elasticity of demand), а зміну обсягу попиту на певний продукт внаслідок зміни ціни на споріднений продукт називають перехресною еластичністю попиту (cross (price) elasticity of demand)═════════■═════════cross elasticity of demand перехресна еластичність попиту; cross price elasticity of demand перехресна еластичність попиту • перехресна цінова еластичність попиту; income elasticity of demand еластичність попиту за доходом • дохідна еластичність попиту; perfect elasticity of demand абсолютна еластичність попиту; price elasticity of demand еластичність попиту за ціною • цінова еластичність попиту═════════□═════════wage elasticity of demand for labour еластичність попиту на робочу силу за заробітною платоюelasticity of demand:: demand elasticity▹▹ demand -
19 prorate
I n; сл.пропорційна частка, частинаII v; сл.розподіляти пропорційно; домовлятися на основі пропорційного розподілу -
20 pro-rate
In амер.пропорційна часткаIIv амер.1) розподіляти пропорційно2) домовлятися на основі пропорційного розподілу
См. также в других словарях:
пропорційно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
пропорційно — Присл. до пропорційний … Український тлумачний словник
пропорційна система — Сукупність певних правил, згідно яким співвідносяться одні з одними елементи, частини і параметри споруди в цілому. Вони поділяються на дві групи: раціональні засновуються на відношеннях простих чисел, вихідних величин (модулів), мірилом яких… … Архітектура і монументальне мистецтво
стрункий — а/, е/. 1) Гарно і пропорційно складений; ставний. || Який має гарну, пропорційно складену фігуру. || Який має правильне, пропорційне співвідношення частин, відзначається витонченістю ліній (про предмети, рослини і т. ін.). 2) Рівно, правильно… … Український тлумачний словник
статурний — а, е. Стрункий, з гарною, пропорційно складеною фігурою; статний. || Гарний, пропорційно складений … Український тлумачний словник
ставний — I а/, е/. 1) Який має високу струнку постать, міцну будову тіла; поставний. || Гарно й пропорційно складений (про фігуру). || Який відзначається правильним, пропорційним співвідношенням частин, витонченістю ліній (про дерева, колони і т. ін.). 2) … Український тлумачний словник
дохід — хо/ду, ч. Гроші або матеріальні цінності, одержувані державою, юридичною та фізичною особою внаслідок якої небудь діяльності (виробничої, комерційної, посередницької і т. ін.). •• Валови/й дохі/д частина валової продукції у грошовому виразі, що… … Український тлумачний словник
вотум — у, ч. Ухвала, прийнята голосуванням. •• Ви/борчий во/тум результати виборчої кампанії з виборів парламенту, президента, муніципалітетів тощо. Во/тум дові/ри (недові/ри) постанова парламенту, що схвалює (не схвалює) діяльність уряду або окремих… … Український тлумачний словник
дистанційний — а, е. 1) Прикм. до дистанція. 2) Який здійснюється або діє на певній віддалі, дистанції. •• Дистанці/йне навча/ння навчання за допомогою листування, телебачення, радіо, мережі Інтернет, телефону, публікацій у газеті за обмеженого контакту з… … Український тлумачний словник
електроманометр — а, ч. Манометр, у якому робочі органи змінюють свої електричні параметри пропорційно прикладеному до них тиску … Український тлумачний словник
пі-графік — а, ч. Кругова діаграма, переділена на сектори пропорційно величині представлених чисел … Український тлумачний словник
