-
1 пропитываться
I несовер. - пропитываться; совер. - пропитаться
become/get impregnated/imbued/saturated/soaked (with)
II страд. от пропитывать* * * -
2 пропитываться
soak глагол: -
3 пропитываться
пропитываться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропитываться
-
4 пропитываться
1) General subject: penetrate, soak, sodden, to be soaked in2) Makarov: soak in -
5 пропитываться
= пропитывать II -
6 пропитываться
пропитаться1. (тв.) become* / get* saturated / impregnated / soaked (with); несов. тж. soak (in)2. страд. к пропитывать -
7 пропитываться
несов. - пропи́тываться, сов. - пропита́ться; (тв.)1) ( насыщаться чем-л) become / get saturated / impregnated / soaked (with); несов. тж. soak (in)2) (проникаться какими-л чувствами, идеями) be imbued (with); be filled (with); be inspired (with) -
8 пропитываться
св - пропита́тьсячем-л to be/to become saturated/steeped in sth -
9 пропитываться водой
•When a mass of the dry clay becomes soaked with water it undergoes a large volume expansion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропитываться водой
-
10 пропитываться водой
General subject: waterlogУниверсальный русско-английский словарь > пропитываться водой
-
11 пропитываться металлом
Makarov: infiltrate (в порошковой металлургии)Универсальный русско-английский словарь > пропитываться металлом
-
12 способность пропитываться
Oil: impregnabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность пропитываться
-
13 способный пропитываться
Drilling: impregnableУниверсальный русско-английский словарь > способный пропитываться
-
14 способность пропитываться
Русско-английский словарь по химии > способность пропитываться
-
15 способность пропитываться
Русско-английский научный словарь > способность пропитываться
-
16 пропитаться
несовер. - пропитываться; совер. - пропитаться
become/get impregnated/imbued/saturated/soaked (with)* * ** * *percolatingseeping -
17 пропитывать
-
18 напитываться
saturate; soak; imbueСинонимический ряд:пропитываться (глаг.) насыщаться; пропитываться -
19 пропитывающийся
пропитывающийся
способный пропитываться
поддающийся пропитке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропитывающийся
-
20 пропитывать
См. также в других словарях:
пропитываться — см. наполняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пропитываться гл. несов. • напитываться … Словарь синонимов
ПРОПИТЫВАТЬСЯ — ПРОПИТЫВАТЬСЯ, пропитываюсь, пропитываешься, несовер. 1. несовер. к пропитаться. 2. страд. к пропитывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропитываться — ПРОПИТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитываться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN soak … Справочник технического переводчика
Пропитываться — несов. 1. Впитывать в себя большое количество чего либо жидкого. отт. Наполняться, насыщаться (дымом, туманом, запахом и т.п.). отт. перен. Проникаться, быть охваченным (какими либо мыслями, идеями, чувствами и т.п.). 2. разг. Прокармливать себя … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитываться — пропитываться, пропитываюсь, пропитываемся, пропитываешься, пропитываетесь, пропитывается, пропитываются, пропитываясь, пропитывался, пропитывалась, пропитывалось, пропитывались, пропитывайся, пропитывайтесь, пропитывающийся, пропитывающаяся,… … Формы слов
пропитываться — проп итываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
пропитываться — (I), пропи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
пропитываться — см. Пропитать и Пропитаться … Энциклопедический словарь
пропитываться — см. пропитаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
пропитываться — 1.4.10., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь