-
1 проникаться
см. проникнуться -
2 betun
1. * vt 2. * вост.-нем. (sich)1) жеманиться; ломаться; капризничатьbetu dich nicht! — образумься!; не капризничай!2) ( mit D) проникаться доверием (к кому-л.), сближаться (с кем-л.)3) ( mit D) довольствоваться (чем-л.)4) испачкаться (чем-л.); обделаться -
3 sich zu Gemüte führen
мест.разг. (etw.) есть, (etw.) запоминать, (etw.) лакомиться, (etw.) пить (что-л.), (etw.) принимать во внимание, (etw.) проникаться (чем-л.), (etw.) угощаться (чем-л.), (etw.) учитывать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich zu Gemüte führen
-
4 sublimes Einfühlungsvermögen
прил.книжн. большая чуткость, способность проникаться чувствами другого, способность утончённо чувствовать, умение тонко чувствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > sublimes Einfühlungsvermögen
-
5 Gemüt
n <-(e)s, -er> нрав, душа; сердцеhéíteres Gemüt — весёлый нрав
ein kíndliches Gemüt háben — быть наивным как дитя
ein Gemüt háben wie ein Fléíscherhund разг — быть бессердечным
ein Gemüt háben wie ein Véílchen [Scháúkelpferd] фам — быть наивным
sich (D) etw. zu Gemüte führen разг — 1) проникаться чем-л 2) с удовольствием угощаться чем-л
См. также в других словарях:
ПРОНИКАТЬСЯ — ПРОНИКАТЬСЯ, проникаюсь, проникаешься (книжн.). несовер. к проникнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проникаться — ПРОНИКНУТЬСЯ, нусь, нешься; никся и никнулся, никлась; сов., чем. Вникнув во что н., глубоко понять, осознать что н. П. чувством ответственности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникаться — см. чувствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
проникаться — • глубоко проникаться … Словарь русской идиоматики
Проникаться — несов. Начинать глубоко, напряженно переживать что либо, преисполняться чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проникаться — проникаться, проникаюсь, проникаемся, проникаешься, проникаетесь, проникается, проникаются, проникаясь, проникался, проникалась, проникалось, проникались, проникайся, проникайтесь, проникающийся, проникающаяся, проникающееся, проникающиеся,… … Формы слов
проникаться — проник аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
проникаться — (I), проника/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проникаться — см. Проникнуть и Проникнуться … Энциклопедический словарь
проникаться — проникнуться глубоким уважением • действие, начало проникнуться сочувствием • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проникаться — I см. проникнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. проникнуть; ается; страд … Словарь многих выражений