-
61 waste
[weɪst] 1. сущ.1) растрата; расточительство; излишняя или ненужная тратаwaste of time / money / energy — бесполезная трата времени / денег / сил
to go to waste — тратиться непроизводительно; оставаться неиспользованным; идти в отходы
2) = waste products отходы ( производства)3) физиол. выделения ( организма)4)а) потеря, убыль; убыток, ущербб) юр. порча; небрежное отношение ( арендатора к имуществу арендодателя)5) книжн. пустынное пространство6) горн.а) пустая порода; выработанный участок шахтыб) очень мелкий уголь или угольная пыльSyn:slack II2. прил.1) ненужный, непригодный, бесполезныйSyn:2) тех. отработанныйwaste paper — макулатура, использованная бумага
3) бракованный, непригодный ( о сырье)Syn:4) пустынный, незаселённый; невозделанный, необработанный- lie wasteSyn:5) опустошённый прям. и перен.3. гл.1)а) терять даром, тратить впустую (деньги, время, энергию, усилия и т. п.)to waste words — попусту тратить слова, говорить на ветер
All his efforts were wasted. — Все его усилия не привели ни к какому результату.
He was not going to waste time. — Он не собирался терять время даром.
I decided not to waste money on a hotel. — Я решил не тратить денег на гостиницу.
But I waste your time, sir. I will not detain you. — Ах, я же отнимаю ваше драгоценное время. Простите, сударь, не смею больше задерживать.
The invaluable by-products are all wasted and escape into the air in the form of smoke. — Ценные побочные продукты теряются и выбрасываются в воздух в виде дыма.
A considerable portion of the heat is wasted by radiation. — Значительная часть тепла теряется на излучение.
Syn:squander 2.в) упустить ( шанс), не воспользоваться ( возможностью)Let's not waste an opportunity to see the children. — Надо не упустить шанс повидаться с детьми.
г) ( waste on) страд. не произвести впечатления (на кого-л.)As I had not read the book, the allusion was wasted on me. — Я не читал эту книгу, поэтому не понял намёка.
2) опустошать, разорять (землю, чью-л. собственность и т. п.)He fell suddenly on them with four legions, seized their cattle, wasted their country. — Он внезапно обрушился на них силой своих четырёх легионов, захватил скот, разорил земли.
Syn:3) амер.; разг.б) убить, прикончить (кого-л.)They wasted him because he blew their deal. — Они убили его, потому что он сорвал им сделку.
Syn:4)а) изматывать, изнурять, переутомлять, подрывать силыThe war wasted our strength. — Война подточила силы нашего народа.
He wasted his eyes in observing the stars. — Он испортил себе зрение, наблюдая за звёздами.
Syn:б) = waste away чахнуть, истощаться, угасатьSince my aunt's operation, she has simply been wasting away and may not last long. — С тех пор, как моей тёте сделали операцию, силы очень быстро покидают её и, возможно, она долго не протянет.
5) иссякать, подходить к концуThe afternoon wasted away. — День угас.
Syn:6) спорт. худеть, терять вес ( в результате усиленных тренировок) -
62 industrial effluents
1) Экология: промышленные очищенные сточные воды2) Макаров: промышленные стоки, промышленные сточные воды3) Нефть и газ: промышленные отходы -
63 wastes
Потеря wastes: hazardous ~ опасные отходы household ~ бытовые отходы industrial ~ промышленные отходы wastes: hazardous ~ опасные отходы -
64 processing waste
1) Техника: производственные отходы2) Нефтепромысловый: отходы производства3) Полимеры: отходы обработки4) Макаров: промышленные отходы -
65 wastes
wastes: hazardous wastes опасные отходы household wastes бытовые отходы industrial wastes промышленные отходы wastes: hazardous wastes опасные отходы -
66 industrial emissions
1) Техника: промышленные выброс, промышленные выбросы2) Реклама: газообразные промышленные отходы3) Химическое оружие: производственные выбросы -
67 industrial wastes
1) Математика: отбросы производства2) Юридический термин: промышленные отходы3) Экономика: промышленный сток4) Бухгалтерия: промышленные сточные воды5) Макаров: производственные сточные воды, промышленные стоки -
68 factory
[ʹfækt(ə)rı] n1. фабрика, заводfactory overhead - эк. общезаводские накладные расходы
on the factory floor - на производстве, непосредственно на предприятии
2. фактория3. = factory farm♢
a boiler factory - амер. шумное сборище, галдёж, гвалтhome-run factory - амер. спорт. жарг. бейсбольная команда, одерживающая одну победу за другой
-
69 process wastes
- process wastes
- nпромышленные отходы [отбросы]; промышленные сточные воды
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > process wastes
-
70 industrial waste
Англо-русский словарь технических терминов > industrial waste
-
71 industrial refuse
Техника: промышленные отбросы, промышленные отходы -
72 industrial wastes
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004промышленные отходы; промышленные сточные воды -
73 industrial waste
-
74 effluent
1. [ʹeflʋənt] n1. река или ручей, вытекающий из другой реки, озера2. поток ( лавы)3. 1) сток ( канализационный)2) pl сточные воды; жидкие промышленные отходы3) радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций2. [ʹeflʋənt] a1. вытекающий, просачивающийся2. сточный -
75 effluent
['eflʊənt]1) Общая лексика: вытекающий (из чего-либо), вытекающий из другой реки или озёра поток, вытекающий из другой реки поток, жидкие промышленные отходы, исток, источник выброса emission source хим.оруж. истекающий поток, просачивающийся, протока, вытекающая из другой реки, радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций, река или ручей, вытекающий из другой реки, река, вытекающая из другой реки, рукав реки, ручей, вытекающий из другой реки, сток, сточный2) Геология: вытекающий из озёра, истечение4) Морской термин: поток, вытекающий из озера, поток, вытекающий из реки5) Медицина: экссудат7) Сельское хозяйство: (частично очищенные) сточные воды8) Строительство: выпускаемые сточные воды, вода, использованная в технологическом процессе, очищенная сточная вода9) Математика: сбросные воды10) Юридический термин: отход11) Горное дело: пульпа12) Лесоводство: сточная вода13) Металлургия: выливаться, вытекать, вытекающий поток (напр. газа)14) Физиология: вытекающее вещество, выходящее вещество15) Нефть: вытекающий поток, сточные воды, стоки16) Пищевая промышленность: оттек17) Экология: поток, частично очищенные сточные воды18) Бурение: выпуск, истекающий19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отходящий поток, сброс20) Нефтепромысловый: выходящий поток21) Полимеры: выходящий продукт23) Океанография: вытекающий из реки24) Химическое оружие: истекающий поток25) Хроматография: элюат, элюируемый компонент26) Макаров: выброс, приток воды, река или ручей, вытекающий из другой реки, озера, река, вытекающая из другой реки, озера, ручей, вытекающий из другой реки, озера, сбросная вода, сток (канализационный), поток (лавы), выброс (любых отходов), выброс (отходящих продуктов производства)27) Нефть и газ: эффлюент28) Общая лексика: река, вытекающая из озера -
76 effluents
1) Общая лексика: сточные воды2) Техника: сточные виды3) Текстиль: слив отработанной жидкости, сточные воды (напр. шерстомойной машины)4) Экология: очищенные сточные воды5) ЕБРР: фильтрат, частично очищенные сточные воды -
77 manufacturing waste
1) Техника: производственные отходы2) Макаров: промышленные отходы -
78 effluent
[`eflʊənt]река, поток, вытекающий из другой реки, озера, водохранилищасброс, отток, отвод сточных водстокпромышленные отходы, отбросырадиоактивные отходы ядерной установкивыходящий, вытекающий; просачивающийся; сточныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > effluent
-
79 industrial waste
производственные отходы, промышленные отходы -
80 effluent
['efluənt] 1. сущ.1)а) река, поток, вытекающий из другой реки, озера, водохранилищаб) сброс, отток, отвод сточных вод ( после очистки нечистот)2) сток3) промышленные отходы, отбросы; радиоактивные отходы ядерной установки2. прил.1) выходящий, вытекающий; просачивающийсяeffluent fraction — тех. выходящая фракция
2) сточный
См. также в других словарях:
Промышленные отходы — Отходы вещества (или смеси веществ), признанные непригодными для дальнейшего использования в рамках имеющихся технологий, или после бытового использования продукции. Содержание 1 Общие сведения 2 Виды отходов 2.1 Классификация отходов … Википедия
Промышленные отходы — остатки сырья, материалов, полуфабрикатов, образующиеся при производстве продукции или выполнении работ и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства. По английски: Industrial waste Синонимы: Отходы производства Синонимы… … Финансовый словарь
промышленные отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN industrial waste Waste materials discarded from industrial operations, or derived from manufacturing processes; may be solid, sludge (wet solids) or liquid wastes and may or… … Справочник технического переводчика
промышленные отходы — ▲ отходы ↑ промышленный лом. скрап. шлак. шлам. хвосты. абцуг. абштрих. томасшлак. угар. угореть (тех). смог … Идеографический словарь русского языка
промышленные отходы — твердые отходы производства, полученные в результате химических и термических преобразований материалов природного происхождения. (Смотри: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
газообразные промышленные отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN industrial waste gas Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment … Справочник технического переводчика
нестандартно утилизируемые промышленные отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN special industrial waste Discarded material produced in any industrial process for which there is no specified mode of disposal. (Source: INW)… … Справочник технического переводчика
Отходы — Отходы вещества (или смеси веществ), признанные непригодными для дальнейшего использования в рамках имеющихся технологий, или после бытового использования продукции. Содержание 1 Общие сведения 2 Виды отходов … Википедия
Отходы лечебно-профилактических учреждений — Под отходами лечебно профилактических учреждений понимаются все виды отходов, образующиеся в: больницах, (общегородских, клинических, специализированных, ведомственных, в составе научно исследовательского, учебного институтов), поликлиниках (в… … Официальная терминология
промышленные высокоактивные отходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial high level wasteCHLW … Справочник технического переводчика
промышленные твёрдые отходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial solid wasteCSW … Справочник технического переводчика