-
21 nettoyer
vtnettoyer une plaie — промывать рану2) опустошать; подчищатьse faire nettoyer — разориться, проиграть всё5) прост. убить, прикончить• -
22 siphonner
-
23 руда
ж. -
24 faire dégorger
1) отмывать, промывать (мясо, овощи), отжимать воду из овощей2) (qn) прост. заставить кого-либо вернуть украденное или незаконно приобретенное -
25 irriguer
орошать, промывать -
26 laver
мыть; промывать; смывать -
27 rincer
орошать; промывать; прополаскивать -
28 déterger
очищать; промывать -
29 lavage
m1) промывка, отмывка; вымываниеextraire par lavage — промывать; вымывать
2) обогащение•- lavage alcalin
- lavage de la carotte
- lavage direct
- lavage des échantillons
- lavage par flottation
- lavage de gaz
- lavage local
- lavage au mud acide
- lavage de puits
- lavage de sable
- lavage de sondage
- lavage à la soude
- lavage de trou -
30 laver
1) промывать, отмывать; вымывать2) обогащать -
31 lessiver
выщелачивать; промывать химическими реагентами, обрабатывать химическими реагентами ( скважину) -
32 lixivier
выщелачивать; промывать -
33 nettoyer
очищать, промывать -
34 purger
очищать; промывать; продувать -
35 relaver
-
36 absterger
гл.общ. промывать, очищать (рану) -
37 apurer l'or
гл.метал. промывать золото -
38 baigner les yeux
гл.общ. промывать глаза -
39 bassiner
гл.1) общ. смачивать, поливать (мелким дождиком), греть грелкой, промывать, опрыскивать (водой)2) разг. прожужжать уши (кому-л.), (les oreilles à qn) надоесть (кому-л.) -
40 bassiner les yeux
гл.общ. промывать глазаФранцузско-русский универсальный словарь > bassiner les yeux
См. также в других словарях:
промывать — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
ПРОМЫВАТЬ — ПРОМЫВАТЬ, промыть что, прополоскать хорошо, прочищать мытьем, мыть, полоскать для очистки. Ветошь, для выдлеки бумаги, начисто промывают. Промыть крупу. Промывать руду, напуском воды, мешанием и спуском очищать от более легкой земли, глины.… … Толковый словарь Даля
ПРОМЫВАТЬ — ПРОМЫВАТЬ, промываю, промываешь. несовер. к промыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
промывать — ПРОМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я промываю, ты промываешь, он/она/оно промывает, мы промываем, вы промываете, они промывают, промывай, промывайте, промывал, промывала, промывало, промывали, промывающий, промываемый, промывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
промывать желудок — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
промывать жопу — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
промывать мозги — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
Промывать косточки (кости) — кому. ПРОМЫТЬ КОСТОЧКИ (КОСТИ) кому. Прост. Экспрес. Сплетничать, злословить о ком либо. Я не знал, что словом «ужо» обозначается вечернее время, когда схлынут дневные заботы и когда люди смогут перевести дух, посидеть на брёвнах, посудачить,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
промывать или вымывать струёй жидкости — очищать напором жидкости выдувать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очищать напором жидкостивыдувать EN flush out … Справочник технического переводчика
промывать скважину (раствором) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulate … Справочник технического переводчика