-
1 Pritsche
f =, -n1) колотушка; палка2) полка; нары3) полок; платформа -
2 Pritsche
Pritsche f =, -n1. колоту́шка; па́лка;2. по́лка; на́ры;3. поло́к; платфо́рма;4. ко́злы (пролё́тки.), пролё́тка;5. (спорти́вное) седло́;6. хле́бный амба́р -
3 Droschke
русск. f =, -nдрожки, пролётка, извозчик -
4 Mietkutsche
-
5 Droschke
-
6 Mietdroschke
сущ.общ. наёмный экипаж, пролётка, дрожки (извозчика) -
7 Mietfuhrwerk
сущ.общ. дрожки, наёмный экипаж, пролётка, дрожки (извозчика), извозчик -
8 Mietkutsche
сущ.общ. наёмный экипаж, пролётка, дрожки (извозчика) -
9 Droschke
f́дрожки, пролёткаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Droschke
-
10 Mietkutsche
Mietkutsche f наё́мный экипа́ж; пролё́тка, дро́жки (изво́зчика) -
11 Droschke
-
12 Droschke
-
13 Droschke
-
14 Mietfuhrwerk
Míetfuhrwerk n -(e)s, -eизво́зчик, пролё́тка, дро́жки -
15 Raster
1. се́тка; кле́тка (узо́р); полигр., ра́дио растр;2. стр. шаг (пролё́та, констру́кции) -
16 Feld
Feld n -(e)s, -er1. тк. sg по́ле2. по́ле, па́шняbrá chliegendes Feld — земля́ под па́ром, за́лежная земля́
3. тк. sg устарев. по́ле сраже́ния1) одержа́ть верх, победи́ть2) удержа́ть свои́ пози́цииj-m das Feld stré itig má chen — оспа́ривать монопо́льное положе́ние у кого́-л., конкури́ровать с кем-л.
j-n aus dem Feld schlá gen* высок. — нанести́ пораже́ние кому́-л.; разби́ть кого́-л.á llerlei Grǘ nde ins Feld fǘ hren — приводи́ть всевозмо́жные до́воды
das ist noch weit im Feld, das steht noch in wé item Feld высок.1) до э́того ещё́ так далеко́2) э́то ещё́ неизве́стноgégen j-n, gégen etw. (A ) zu Fé lde zí ehen* высок. — энерги́чно [агресси́вно] выступа́ть про́тив кого́-л.4. тк. sg по́прище, о́бласть (знаний, деятельности)der Fó rschung steht hier ein wé ites Feld ó ffen — здесь име́ются широ́кие возмо́жности для изыска́ний
das ist noch ein wé ites Feld — в э́той о́бласти предстои́т ещё́ мно́гое сде́лать
5. по́ле ( шахматной доски)6. по́ле ( фон)ein Stern in ró tem Feld — звезда́ на кра́сном фо́не [по́ле]
7. физ., эл. по́леelé ktrisches Feld — электри́ческое по́ле
elektromagné tisches Feld — электромагни́тное по́ле
8. полигр. графа́9. спорт. по́ле, площа́дка10. основна́я гру́ппа ( велоспорт)11. кле́тка (напр. таблицы)12. геол., горн. по́ле; месторожде́ние (нефти, газа)13. стр. пролё́т14. лингв. по́леder Begrí ff des sprá chlichen Fé ldes — поня́тие языково́го по́ля
См. также в других словарях:
пролётка — пролётка, пролётки, пролётки, пролёток, пролётке, пролёткам, пролётку, пролётки, пролёткой, пролёткою, пролётками, пролётке, пролётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОЛЁТКА — ПРОЛЁТКА, пролётки, жен. Легкий открытый четырехколесный двуместный экипаж, преим. одноконный. Ехать в (или на) пролетке. «Резкий стук пролетки в тишине.» Брюсов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛЁТКА — ПРОЛЁТКА, и, жен. Лёгкий четырёхколёсный экипаж. Извозчичья п. | прил. пролёточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пролётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Ист. Лёгкий открытый двухместный экипаж. Извозчичья п. Ехать в пролётке. * * * пролётка лёгкий 4 колёсный открытый экипаж. * * * ПРОЛЕТКА ПРОЛЕТКА, легкий 4 колесный открытый экипаж … Энциклопедический словарь
пролётка — ПРОЛЁТКА, и, ж. 1. То же, что пролёт. 2. Такси, автомобиль. 2. от устар. «пролётка» легкий четырехколесный экипаж … Словарь русского арго
пролётка — пролётка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
пролётка — пролётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
пролётка — ПРОЛЁТКА, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Транспортное средство для перемещения по земле безрельсовым способом, представляющее собой легкий открытый четырехколесный экипаж. Проезжает извозчик. Он чмокает, дергает вожжи и не видит, что на задке его… … Толковый словарь русских существительных
пролётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; ист. Лёгкий открытый двухместный экипаж. Извозчичья пролётка. Ехать в пролётке … Словарь многих выражений
пролётка — а также пролётка, а также (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
пролётка — (1 ж); мн. пролётки, Р. пролёток … Орфографический словарь русского языка