-
1 прокрадываться
прокрадыватьсяהִתגַנֵב [לְהִתגַנֵב, מִ-, יִ-]; הִתפַלֵחַ [לְהִתפַלֵחַ, מִ-, יִ-] -
2 прокрадываться
-
3 прокрадываться
прокрадываться, прокрасться sich (hinein)stehlen*, sich einschleichen* (куда-л. in A) -
4 прокрадываться
прокрадыватьсянесов, прокрасться сов ὑπεισέρχομαι, διεισδύω λαθραία, μπαίνω κρυφά. -
5 прокрадываться
прокрадываться sneak; steal -
6 прокрадываться
несовер. - прокрадываться; совер. - прокрасться
steal, go stealthily* * ** * *прокрадываться; прокрасться steal, go stealthily -
7 прокрадываться
steal глагол: -
8 прокрадываться
несовер. - прокрадываться;
совер. - прокрасться возвр. steal, go stealthily, прокрасться steal* in(to), creep* in(to) ;
прокрасться в комнату steal* into а room.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокрадываться
-
9 прокрадываться
прокрастьсяsteal* (тж. перен.)прокрадываться мимо — steal* by / past
прокрасться в комнату — steal* into a room
-
10 прокрадываться
несовер. - прокрадываться; совер. - прокрастьсяsteal, go stealthily -
11 прокрадываться
steal; go stealthilyвходить крадучись, прокрадываться — to steal in
Синонимический ряд:вкрадываться (глаг.) вкрадываться; закрадываться; пробираться; проникать -
12 прокрадываться
sich (hinein) stehlen (непр.), sich einschleichen (непр.) ( куда-либо - in A) -
13 прокрадываться
se glisser, se faufiler; pénétrer vi ( проникнуть) -
14 прокрадываться
несов.см. прокрасться -
15 прокрадываться
несов.см. прокрасться -
16 прокрадываться
1) General subject: creep, go stealthily, steal, steal in2) Makarov: creep into -
17 прокрадываться
v -
18 прокрадываться
несов.; сов. - прокра́стьсяgizlice sokulmak / girmek, sine sine sokulmak -
19 прокрадываться
глаг.• przekradać* * *przekradać się, zakradać się -
20 прокрадываться
se прокрасться
См. также в других словарях:
прокрадываться — См … Словарь синонимов
ПРОКРАДЫВАТЬСЯ — ПРОКРАДЫВАТЬСЯ, прокрасться по чем или куда, пройти, пробраться украдкой, воровски, тайком. Он прокрался, словно вор. Неприятель прокрадывается лесом. * Слух, молва прокралась, прошла неведомыми путями. * Лунный свет прокрадывается сквозь чащу… … Толковый словарь Даля
ПРОКРАДЫВАТЬСЯ — ПРОКРАДЫВАТЬСЯ, прокрадываюсь, прокрадываешься. несовер. к прокрасться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокрадываться — ПРОКРАСТЬСЯ, адусь, адёшься; ался, алась; авшийся; авшись; сов. Проникнуть куда н. крадучись, тайком. П. в комнату. В сердце прокралась обида (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прокрадываться — I несов. 1. Проходить крадучись, незаметно. 2. перен. Проникать куда, сквозь что либо, незаметно (о лучах света, о сырости, холоде и т.п.). отт. Едва проглядывать, обнаруживаться. II несов. разг. Совершать кражу; попадаться в краже, воровстве.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокрадываться — I несов. 1. Проходить крадучись, незаметно. 2. перен. Проникать куда, сквозь что либо, незаметно (о лучах света, о сырости, холоде и т.п.). отт. Едва проглядывать, обнаруживаться. II несов. разг. Совершать кражу; попадаться в краже, воровстве.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокрадываться — прокрадываться, прокрадываюсь, прокрадываемся, прокрадываешься, прокрадываетесь, прокрадывается, прокрадываются, прокрадываясь, прокрадывался, прокрадывалась, прокрадывалось, прокрадывались, прокрадывайся, прокрадывайтесь, прокрадывающийся,… … Формы слов
прокрадываться — прокр адываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прокрадываться — (I), прокра/дываюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
прокрадываться — см. Прокрасться … Энциклопедический словарь
прокрадываться — см. прокрасться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений