-
1 Spülen eines Bohrloches
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spülen eines Bohrloches
-
2 Aufpumpen der Brennstoffleitung
прокачка топливного трубопровода (топливопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufpumpen der Brennstoffleitung
-
3 Aufpumpen der Brennstoffleitung
гл.нефт. прокачка топливного трубопровода (топливопровода), прокачка топливного трубопровода (топливопровода), прокачка топливного трубопровода, прокачка топливопроводаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufpumpen der Brennstoffleitung
-
4 Durchpumpen
-
5 durchpumpen
-
6 Aufpumpen\ der\ Brennstoffleitung
Aufpumpen n der Brennstoffleitungпрокачка топливного трубопровода, прокачка топливопроводаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufpumpen\ der\ Brennstoffleitung
-
7 Durchschwingen
-
8 Gasdurchleitung
сущ.гпз. прокачка газа -
9 Pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
10 Vorpumpen
сущ.тех. подкачка, прокачка (насосом) -
11 pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
12 vorpumpen
сущ.тех. подкачка, прокачка (насосом) -
13 Durchpumpen
n -
14 Durchschwingen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchschwingen
-
15 Vorpumpen
nподкачка; прокачка ( насосом) -
16 Durchpumpen
(n)прокачка, прокачивание, перекачка, перекачиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Durchpumpen
-
17 Bremsentlüftung
сущ.авт. прокачка гидросистемы тормозов, удаление воздуха из гидравлического тормозного привода -
18 Entlüftung
сущ.1) общ. проветривание, вентиляция2) авиа. дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование3) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха4) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора)5) стр. (вытяжная) вентиляция, отвод воздуха6) ж.д. вытяжка, проветривание7) авт. забор воздуха, прокачка (тормозного гидропривода), продувка (цилиндра), выпуск газов, удаление воздуха (напр. из системы гидравлического тормозного привода)8) горн. проветривание (горной выработки)9) пищ. вентилирование, выкачивание воздуха10) тепл. воздушный клапан11) вак. откачка12) гидравл. выпуск воздуха (из гидросистемы), удаление воздуха (из гидросистемы)13) ВМФ. клапан вентиляции14) судостр. воздушная тяга, вытяжка воздуха, отбор воздуха -
19 Heißwasserspülung
сущ.нефт. прокачка горячей водой, промывка горячей водой -
20 Heißölspülung
сущ.нефт. прокачка горячей нефти, промывка горячей нефтью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокачка — плюкалка, тыркалка, пропуск, прокачивание, вантуз Словарь русских синонимов. прокачка сущ., кол во синонимов: 10 • апгрейд (10) • … Словарь синонимов
прокачка рабочей жидкости — прокачка Принудительная подача рабочей жидкости в межэлектродный промежуток. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы прокачка EN flushinginjections … Справочник технического переводчика
прокачка лазера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flow … Справочник технического переводчика
прокачка масла — Масса масла, прокачиваемая в единицу времени через ГТД или его узлы. Обозначение Gм [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
прокачка под давлением (цементного раствора или кислоты) — задавливание Нагнетать цементный раствор (в скважину) под высоким давлением [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задавливание EN squeeze … Справочник технического переводчика
прокачка скважины — Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN drill hole washinghole… … Справочник технического переводчика
Прокачка — ж. действие по гл. прокачать (от прокачивать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокачка — прокачка, прокачки, прокачки, прокачек, прокачке, прокачкам, прокачку, прокачки, прокачкой, прокачкою, прокачками, прокачке, прокачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прокачка — прок ачка, и … Русский орфографический словарь
прокачка — получение информации о круге общения и интересах. (Лексикон для связей с госорганами) … Словарь бизнес-сленга
прокачка — нарк. прогон крови через шприц, который не вынут из вены. Таким образом наркоман пытается использовать наркотик возможно оставшийся на стенках шприца … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого