-
1 Pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
2 pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
3 Pompage
сущ.аэродин. помпаж -
4 Pumpen der Pumpenanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pumpen der Pumpenanlage
-
5 Pumpenscheinung
сущ.судостр. помпаж (неустойчивая работа насоса) -
6 Surge
прил.1) авиа. помпаж2) эл.тех. устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии (Относится к испытаниям на электромагнитную совместимость по МЭК 61000-4), импульсные перенапряжения в микросекундном диапазоне -
7 Pumpen
n1) накачка, перекачка, подача насосом, нагнетание3) качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя4) электрон. накачка ( лазера)• -
8 Abreißen der Strömung
Универсальный немецко-русский словарь > Abreißen der Strömung
-
9 Lufteintrittsabreißen
сущ.авиа. помпаж воздухозаборника, срывной режим воздухозаборникаУниверсальный немецко-русский словарь > Lufteintrittsabreißen
-
10 Pumpstoß
сущ.тех. помпаж -
11 Verdichterabreißen
сущ.авиа. помпаж компрессора, срывный режим компрессора -
12 Pompage
f́помпаж -
13 Pumpen
авиа. помпаж -
14 Pompage
(f) -
15 Pumpen
n нагнетание с.; накачка ж.; накачка ж. (лазера) элн.; непрерывное автоматическое включение с. и выключение с. выключателя; перекачка ж.; подача ж. насосом; помпаж м. (область неустойчивой работы компрессора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pumpen
См. также в других словарях:
помпаж — а, м. pompage f. техн. Вредное явление, которое наблюдается при работе лопастных компрессоров, вентиляторов и насосов и заключается в возникновении пульсации подачи и давления в трубопроводной системе. НЭС 2000. Неустойчивость работы вентилятора… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
помпаж — пульсация Словарь русских синонимов. помпаж сущ., кол во синонимов: 1 • пульсация (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПОМПАЖ — (франц. pompage) вредное явление, которое наблюдается при работе лопастных компрессоров, вентиляторов и насосов и заключается в возникновении пульсации подачи и давления в трубопроводной системе … Большой Энциклопедический словарь
помпаж — Неустойчивый режим работы турбокомпрессора, характеризующийся последовательно чередующимся нагнетанием газа в сеть и выбрасыванием газа из сети на всасывание. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN surge … Справочник технического переводчика
ПОМПАЖ — нарушение режима работы компрессора газотурбинного двигателя самолёта, лопастных насосов млн. вентиляторов, которое заключается в возникновении пульсации подачи и давления в трубопроводной системе и сильных низкочастотных колебаний параметров… … Большая политехническая энциклопедия
Помпаж — 92. Помпаж Е. Surge Неустойчивый режим работы турбокомпрессора, характеризующийся последовательно чередующимся нагнетанием газа в сеть и выбрасыванием газа из сети на всасывание Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помпаж — (фр. pompage) Помпаж (авиация) срывной режим работы авиационного турбореактивного двигателя. Помпаж (трубопроводный транспорт) неустойчивая работа насоса (компрессора) … Википедия
помпаж — (франц. pompage), вредное явление, которое наблюдается при работе лопастных компрессоров, вентиляторов и насосов и заключается в возникновении пульсации подачи и давления в трубопроводной системе. * * * ПОМПАЖ ПОМПАЖ (франц. pompage), вредное… … Энциклопедический словарь
Помпаж двигателя — (французское роmраge) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической природе и внешним проявлениям различают три… … Энциклопедия техники
помпаж компрессора — Неустойчивый режим работы компрессора ГТД, характеризующийся сильными низкочастотными колебаниями массового расхода рабочего тела в компрессоре и соединительных каналах. [ГОСТ Р 51852 2001] помпаж компрессора Неустойчивый режим работы компрессора … Справочник технического переводчика
помпаж воздухозаборника — Неустойчивый, режим работы воздухозаборника ГТД, характеризуемый сильными низкочастотными колебаниями давления и расхода воздуха в его канале. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика