-
1 проказник
м. разг.espiègle m, petit polisson m -
2 espiègle
-
3 galopin
m1) разг. проказник, пострелёнок; уличный мальчишка2) мальчик на посылках, мальчик на побегушках3) тех. направляющий ролик -
4 gamin
-
5 polisson
1. m (f - polissonne)2) распутник [распутница]2. adj ( fém - polissonne)1) игривый, вольный; скабрёзный; распущенный2) озорной, шаловливый ( о ребёнке) -
6 греховодник
-
7 petit sot
дурачок, глупышка ( в обращении к ребенку); проказник -
8 canaille
1. прил.общ. вульгарный, пошловатый, наглый, нечестный2. сущ.1) общ. жульё, негодяй, негодяйка, сволочь, сброд, каналья2) разг. подлец, мерзавец3) шутл. проказник (при обращении к детям), разбойник, шалун (при обращении к детям)4) руг. дрянь -
9 coquin
1. прил.общ. игривый, фривольный (фильм, литература), шаловливый (о ребёнке), вольный, плутовской2. сущ.1) общ. мазурик, мошенник, отъявленный прохвост, шельма, ехида, каналья, негодяй, пошляк, проказник, хитрец, шалун, мерзавец, плут2) разг. полюбовник3) тех. фосфатная конкреция4) прост. выжига (плут, пройдоха, умеющий из всего извлечь выгоду) -
10 espiègle
1. прил.общ. резвый, шаловливый2. сущ.общ. проказник, проказница, шалунья, шалун -
11 galopin
сущ.1) общ. мальчик на побегушках, мальчик на посылках2) разг. пострелёнок, уличный мальчишка, проказник3) тех. направляющий ролик5) арго. кружка пива -
12 gamin
1. прил.общ. задорный, озорной, шаловливый2. сущ.1) общ. девчонка, дочь, паренёк, парень, проказник, сын, сорванец, мальчишка2) устар. уличная девчонка, уличный мальчишка, мальчик в услужении (у ремесленника, торговца) -
13 polisson
1. сущ.разг. шкода2. гл.общ. вольный, повеса, проказник, сорванец, шалопай, шаловливый (о ребёнке), распущенный, скабрёзный, озорной, распутник, игривый, шалун
См. также в других словарях:
проказник — См. забавник … Словарь синонимов
ПРОКАЗНИК — ПРОКАЗНИК, проказника, муж. (разг. фам. укор.). Шалун, озорник. «Он все боялся, чтоб проказник не отшутился как нибудь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗНИК — ПРОКАЗНИК, а, муж. (разг.). Тот, кто проказничает, шалит. | жен. проказница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проказник — ПРОКАЗНИК, а, м То же, что озорник. // ж проказница, ы. Герой наш, если возможно сравнение, был теперь в положении человека, над которым забавлялся проказник какой нибудь, для шутки наводя на него исподтишка зажигательное стекло (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
проказник-дельфин — проказник дельфин, проказника дельфина … Орфографический словарь-справочник
проказник-дельфин — сущ., кол во синонимов: 1 • дельфин (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проказник — м. Тот, кто проказничает; шалун, озорник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проказник — проказник, проказники, проказника, проказников, проказнику, проказникам, проказника, проказников, проказником, проказниками, проказнике, проказниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проказник — прок азник, а … Русский орфографический словарь
проказник — (2 м); мн. прока/зники, Р. прока/зников … Орфографический словарь русского языка
проказник — а; м. Тот, кто проказничает; шалун, озорник. Погоди, п., дождёшься! Наказать проказника. ◁ Проказница, ы; ж … Энциклопедический словарь