-
1 пройти
сов.1) (что и без доп.) үтү, узу, үтеп (узып) китү; бару2) перен. (о слухах, молве и т. п.) таралу3) перен. ( представиться перед глазами) күз алдыннан үтү4) ( об осадках) явып үтү (узу)5) ( что) (обработать) эшкәртеп узу, эшкәртеп чыгу6) разг. (перестать, прекратиться) узу, туктау, бетү•- пройти мимо
- пройти между рук
- это не пройдёт! -
2 пройти между рук
-
3 пройти мимо
( кого-чего) игътибарсыз калдыру, игътибар итмәү -
4 пройти огонь и воду
утны-суны кичү; ≈≈ лаеш шулпасы эчү -
5 как одна минута пройти
-
6 пробраться
сов.1) ( пройти с трудом) [кыенлыклар белән] үтү, [көч-хәл белән] үтү; ерып чыгу2) ( пройти незаметно) сиздермичә үтү (керү), качып-посып үтү (керү), яшеренеп үтү -
7 как одна минута
= как одна минута пройти; как одна минута пролететь бик тиз, сизелмичә дә калу -
8 медосмотр
-
9 мимо
1) нареч. яннан, кырыйдан2) предлог; с род. п. читкә• -
10 минута
жв) бик кыска вакыт, аз гына вакыт- в минуту
- в одну минуту
- как одна минута
- как одна минута пройти
- как одна минута пролететь
- минута в минуту
- минуту внимания!
- минуту!
- одну минуту!
- одна минута!
- сию минуту
- с минуты на минуту -
11 огонь
м1) ( пламя) ут, ялкын2) ( свет) якты, яктылык, ут яктысы3) воен. атыш, ут•- между двух огней
- огнём и мечом••пройти огонь, воду и медные трубы — дөньяның әчесен-төчесен тату
-
12 переподготовка
-
13 переход
м1) см. перейти2) кичү, аркылы чыгу юлы4) (расстояние, к-рое можно пройти за день) бер көнлек [җәяүле] юл, ара -
14 пролить
сов.1) ( что) түгү, түгеп җибәрү; чәчрәтеп җибәрү2) разг. ( пройти - о дожде) явып үтү (узу, китү)•- пролить свою кровь
- пролить слезу -
15 пронести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (илтү), күтәреп алып бару2) (что) (неся, пройти мимо) күтәреп узу (үтү), күтәреп узып (үтеп) китү3) (что) (неся, протащить, доставить) күтәреп чыгару (кертү), алып чыгу (керү, менү)5) перен. (что) (сохранить чувство, мысль и т. п.) күңелдә саклау6) ( кого-что) (промчать) бик тиз уздыру, чаптырып уздыру (алып китү), очыртып уздыру (алып китү)8) перен.; безл. ( что) котылу, котылып калу -
16 пропасть
I пр`опастьж1) упкын, төпсез чокырскатиться в пропасть — упкынга тәгәрәп (егылып) төшү; перен. чокырга тәгәрәп төшү, һәлакәткә барып җитү
2) перен. (большое расхождение между кем-чем-л.) зур аермаII проп`астьсов.1) югалу, җуелу, юк булу, юкка чыгу2) ( перестать появляться) күренми башлау, күренмәү, югалу, югалып тору, юкка чыгу3) (уйдя куда-л., исчезнуть) юкка чыгу, югалу, [китеп] олагу4) ( скрыться) күздән югалу, юкка чыгу, юк булу5) ( утратиться) бетү, югалу, юкка чыгу6) (погибнуть, умереть) һәлак булу, юкка чыгу7) ( пройти бесполезно) әрәм (зая) булу, әрәмгә (бушка, заяга) китү, югалу -
17 проплыть
сов.1) (что и без доп.) йөзеп бару (барып җитү), йөзеп үтүпроплыть тысячу метров — мең метр [араны] йөзеп үтү
2) (что и без доп.) [йөзеп] үтү, узу, үтеп (узып) китү3) ( плавно пролететь) йөзү4) разг. ( плавно пройти) салмак кына үтеп (узып) китү5) ( берникадәр вакыт) йөзү, йөзеп йөрү -
18 пропустить
сов.1) ( что) үткәрү2) ( кого-что) үткәрү, үткәреп җибәрү, юл бирү3) (кого-что) (позволить войти, въехать) кертү, җибәрү; үткәрү4) (что) (разрешить к напечатанию, к постановке) үткәрү5) ( что), спорт. ( дать забить) үткәрү6) (что) (пройти, проехать мимо) узу, үтү, узып (үтеп) китү; калдыру7) ( что) (прозевать) күрми калдыру; ( упустить) ычкындыру, кулдан ычкындыру, файдаланмый калу8) ( что) (сделать пробел) ара калдыру, урын калдыру; ( выбросить при чтении) төшереп калдыру9) ( что) (не явиться) калдыру, килмәү, килми калу•- никого не пропустить -
19 прорезать
I прор`езатьсов.( что)1) кисү, кисеп чыгару, [кисеп] ясау2) (прорубить, пропилить) ую, уеп ясау3) [үтәли] кисү, кисеп чыгару4) (пройти сквозь, поперек) икегә яру5) (протянуться через что-л.) кисеп үтү (узу), аркылы үтү (узу)6) ( о морщинах) сызылу, сызылып китү, барлыкка килүII прорез`атьнесов.; см. прорезать I -
20 протечь
сов.1) (о реке, ручье) агу2) ( просочиться) сарку, саркып керү (үтү), керү3) су үтү4) ( о времени) үтү, узып китү5) перен. ( пройти) үтү, узу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЙТИ — пройду, пройдёшь (пройдешь обл. и устар.), прош. прошёл, прошла; прошедший; пройдя (прошед устар., прошедши простореч.), сов. (к проходить (1)). 1. без доп. Переместиться, передвинуться по какому–н. месту. Поезд прошел по посту. По площади прошли … Толковый словарь Ушакова
пройти — пройду, пройдёшь; прошёл, шла, шло; прошедший; пройденный; дён, дена, дено; пройдя; св. 1. Идя, совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Дети прошли. П. вдоль забора, между домами. П. по мосту, по проспекту, по лестнице. П. через… … Энциклопедический словарь
ПРОЙТИ — ПРОЙТИ, пройду, пройдёшь; прошёл, шла; прошедший; пройденный и пройдённый ( ён, ена); пройдя; совер. 1. В ходьбе, движении передвинуться по какому н. или к какому н. месту. П. по мосту. П. к выходу. П. вперёд. По небу прошла туча. По реке прошёл… … Толковый словарь Ожегова
пройти — См. выздоравливать, выучить, кончаться не пройти даром... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пройти войти, проникнуть, пробиться; проделать путь, покрыть расстояние,… … Словарь синонимов
пройти — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я пройду, ты пройдёшь, он/она/оно пройдёт, мы пройдём, вы пройдёте, они пройдут, пройди, пройдите, прошёл, прошла, прошло, прошли, прошедший, пройдя 1. см. нсв. проходить 2. Говоря … Толковый словарь Дмитриева
пройти — Пройти молчанием что (книжн.) ничего не сказать по поводу чего н., не обратить никакого внимания, не реагировать на что н. Критика дружно прошла молчанием новую книгу поэта. Пройти мимо чего (книжн.) перен. 1) ничего не сказать по… … Фразеологический словарь русского языка
пройти́(сь) — пройти(сь), пройду(сь), пройдёшь(ся); шёл(ся), шла(сь), шло(сь), шли(сь) … Русское словесное ударение
Пройти — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Идя, переместиться в пространстве. отт. Переместиться в пространстве (о поезде, пароходе, самолете и т.п.). отт. Суметь продвинуться где либо. отт. перен. Распространиться, разнестись (о звуках). отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОЙТИ — и пр, см. проходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пройти — пройти, пройду, пройдём, пройдёшь, пройдёте, пройдёт, пройдут, пройдя, прошёл, прошла, прошло, прошли, пройди, пройдите, прошедший, прошедшая, прошедшее, прошедшие, прошедшего, прошедшей, прошедшего, прошедших, прошедшему, прошедшей, прошедшему,… … Формы слов
пройти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови