-
101 происходить из пуританской семьи
Makarov: come of Puritan stockУниверсальный русско-английский словарь > происходить из пуританской семьи
-
102 происходить из рода
Religion: come from the lineageУниверсальный русско-английский словарь > происходить из рода
-
103 происходить из старинного рода
Универсальный русско-английский словарь > происходить из старинного рода
-
104 происходить из старой семьи
Makarov: come of old stockУниверсальный русско-английский словарь > происходить из старой семьи
-
105 происходить из хорошей семьи
Универсальный русско-английский словарь > происходить из хорошей семьи
-
106 происходить к соглашению
Business: settleУниверсальный русско-английский словарь > происходить к соглашению
-
107 происходить как возможное
Psychoanalysis: eventualizeУниверсальный русско-английский словарь > происходить как возможное
-
108 происходить как непредвиденное
Psychology: superveneУниверсальный русско-английский словарь > происходить как непредвиденное
-
109 происходить непрерывно
Mathematics: go on at all timesУниверсальный русско-английский словарь > происходить непрерывно
-
110 происходить одновременно
1) General subject: happen together, occur together, synchronize2) Mathematics: go on concurrently, go on simultaneously3) Makarov: come togetherУниверсальный русско-английский словарь > происходить одновременно
-
111 происходить одновременно с
Mathematics: keep pace withУниверсальный русско-английский словарь > происходить одновременно с
-
112 происходить по вине самого агента
Business: be due to the agent's own defaultУниверсальный русско-английский словарь > происходить по вине самого агента
-
113 происходить по прямой линии
1) General subject: to be directly descended from (smb.) (от кого-л.)2) Makarov: be directly descended from (от кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > происходить по прямой линии
-
114 происходить постоянно
Makarov: happen dailyУниверсальный русско-английский словарь > происходить постоянно
-
115 происходить с большой вероятностью
Engineering: occur with high probabilityУниверсальный русско-английский словарь > происходить с большой вероятностью
-
116 происходить случайно
General subject: bechanceУниверсальный русско-английский словарь > происходить случайно
-
117 происходить, случаться (в скором времени)
General subject: come upУниверсальный русско-английский словарь > происходить, случаться (в скором времени)
-
118 происходить, случаться
General subject: (в скором времени) come upУниверсальный русско-английский словарь > происходить, случаться
-
119 происходить после
( чего-либо) followРусско-английский словарь по электронике > происходить после
-
120 происходить случайно
Русско-английский словарь по электронике > происходить случайно
См. также в других словарях:
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, произойти, статься, сделаться; | делаться, производиться. Что у вас происходит? что делается. Завтра будут происходить торги, опасаюсь, что произойдут неприятности между ними, будут, выйдут. На пороховом заводе произошел взрыв.… … Толковый словарь Даля
происходить — Проистекать, вытекать, выходить; быть из чьего рода. Ср. быть … Словарь синонимов
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, происхожу, происходишь, несовер. 1. несовер. к произойти. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. Что там происходит? 2. от кого чего, из чего. Принадлежать к кому чему нибудь по рождению, быть какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. произойти. 2. Быть какого н. происхождения (в 1 знач.). П. из крестьян. 3. То же, что проистекать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
происходить — возникать вести начало давать начало — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возникатьвести началодавать начало EN originate … Справочник технического переводчика
происходить — I. ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, выходить/ выйти II. происшествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
происходить — ▲ находиться в (состоянии) ↑ динамический происходить с кем чем существовать динамически (что с ним происходит?). развернуться. разыгрываться. совершаться. идти. проходить. течь. протекать (протекает процесс). по... (потрескивать). несовершенный… … Идеографический словарь русского языка
происходить в результате — проистекать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проистекать EN result … Справочник технического переводчика
происходить (откуда) — ▲ следовать (из чего) ↑ (быть) в, действительный происходить (это происходит от неумения). производить (# название слова от чего). производный. вести [брать] начало от кого чего. дать [положить] начало чему. иметь какие корни (глубокие… … Идеографический словарь русского языка
Происходить — несов. перех. и неперех.; неперех. 1. Возникать, являться как следствие, результат чего либо. отт. Возникать в результате развития, преобразования чего либо. 2. Принадлежать по рождению к какому либо сословию, классу и т.п.; вести от кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
происходить — происходить, происхожу, происходим, происходишь, происходите, происходит, происходят, происходя, происходил, происходила, происходило, происходили, происходи, происходите, происходящий, происходящая, происходящее, происходящие, происходящего,… … Формы слов