-
61 polisher
['pɒlɪʃə]1) Общая лексика: шлифовальщик2) Медицина: полировочная фреза3) Техника: полировальная машина, полировальный материал, полировальный состав, полировальный станок, полировочная машина, полировочный барабан, полировщик, фильтр тонкой очистки, центрифуга для осветления масла, шлифовальный материал, шлифовальный станок, шлифовщик4) Лесоводство: полировальное приспособление5) Пищевая промышленность: шлифовальная машина6) Силикатное производство: полировальник7) Автоматика: полировальная доска, полировальный инструмент, полировальный круг8) Макаров: конечный фильтр, фильтр глубокой чистки, фильтр тонкой чистки, шлифовальное приспособление, полировальная машина (в пищевой промышленности), осветлительная центрифуга (в сахарной промышленности) -
62 pour point depressant
2) Автомобильный термин: понижающая температуру застывания масла3) Силикатное производство: присадка, понижающая температуру растекания (глазури)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессант, депрессантная присадка, понижающая температуру застывания нефти, депрессорная присадка, понижающая температуру застывания нефти -
63 reaction
[rɪ'ækʃ(ə)n]1) Общая лексика: влияние, воздействие, действие обратной связи, значительное повышение курсов ценных бумаг, контрудар, реагирование, реактивное действие, реактивный, реакция, слабость, реакция (падение курсов после повышения), реакция - падение курсов (после повышени), обратное действие, перемена, противодействие2) Геология: реакционный3) Медицина: взаимодействие химических веществ по, проба, промежуток времени между раздражением и ответной реакцией, упадок сил, реакция (после возбуждения), повышенное возбуждение (после угнетённого состояния), симптом4) Военный термин: ответные действия, химическое взаимодействие5) Техника: взаимодействие химических веществ, положительная обратная связь, реактивная сила, реакция организма на среду обитания, ядерная реакция, воздействие (организмов на окружающую среду)6) Математика: обратное воздействие7) Железнодорожный термин: сила8) Автомобильный термин: обратная связь, реакция опоры, сила противодействия, сопротивление опоры9) Металлургия: (химическая) взаимодействие, (химическая) реакция10) Политика: реакционность11) Космонавтика: регенерация, сила реакции12) Банковское дело: значительное повышение курсов ценных бумаг после их снижения, падение цен финансовых инструментов после длительного подъёма13) Силикатное производство: (механическая) реакция14) Реклама: отклик15) Деловая лексика: действие, изменение курсов на бирже16) Бурение: взаимодействие18) Полимеры: oкder порядок реакции19) Пластмассы: превращение20) Общая лексика: сила реакции (напр., при воздействии масла на поршень)21) Авиационная медицина: ответное действие22) Макаров: химическая реакция, обратная связь (положительная), реакция (противодействие), реакция (тест, анализ), реакция (химическая)23) Безопасность: ответ24) Газовые турбины: реактивность -
64 reclaim
[rɪ'kleɪm]1) Общая лексика: востребовать обратно, вызывать возрождение (моральное), использовать, исправление, исправлять, мелиоративные работы, мелиорация, освоение, перевоспитывать, переделывать к лучшему (кого-л.), поднимать (целину, заброшенные земли), проводить мелиорацию, регенерировать, смягчать, утилизировать, цивилизовать, осваивать, ремонтировать, требовать возврата, требовать обратно2) Медицина: восстанавливать3) Военный термин: восстановить, дезактивировать, делать обзор, обзор, пересмотр, ходатайство о пересмотре решения, ходатайство перед вышестоящим должностным лицом о пересмотре решения (особенно у военных), ходатайствовать о пересмотре решения, ходатайствовать перед вышестоящим должностным лицом о пересмотре решения (особенно у военных)4) Техника: возвращение (области памяти в общий пул), производить мелиоративные работы, регенерат, усреднять руду, шихтовать5) Сельское хозяйство: осваивать (заброшенные земли), осваивать (целину)6) Строительство: использовать старый материал, забирать (из склада или штабеля)7) Железнодорожный термин: востребовать8) Юридический термин: истребовать, подавать апелляцию9) Экономика: предъявлять претензию10) Бухгалтерия: мелиорировать, осушать, осваивать (земли), поднимать (целину)11) Автомобильный термин: извлекать (напр. металл из отходов), очищать (напр. смазочные масла)12) Горное дело: использовать (обычно повторно)13) Металлургия: повторно использовать, усреднять15) Вычислительная техника: восстанавливать ресурс, восстановление, возвращать (память)16) Нефть: переделывать, предъявлять рекламацию, регенерированный каучук17) Силикатное производство: восстановление (эмалированного или глазурованного изделия), забор материала из штабеля, ремонт18) Экология: окультуривать, рекультивировать, улучшать земли19) Макаров: получить или взять обратно, регенерация, регенерировать (восковую массу, применяемую для снятия оперения с тушек птицы), брать обратно (заявление и т.п.), мелиорировать (земли), окультуривать (земли), улучшать (земли), исправлять (кого-л.), вспахивать (новь), вернуть себе (утерянное), восстанавливать (что-л.)20) Архаизм: звать обратно (человека), отзывать (человека)21) Цемент: забирать ( материал) из штабеля, производить ирригационные работы -
65 skimming
['skɪmɪŋ]1) Общая лексика: беглый просмотр, лущение стерни, накипь, образование поверхностной плёнки, отгон легких фракций, поверхностное ознакомление (с чем-л.), поверхностное чтение, сгребание шлака, скольжение, снимание дернины, снимание сливок с молока2) Техника: дросс, нижний шлак, обезжиривание молока, обкладка резиновой смесью (ткани), отгонка лёгких фракций, отделение шлака (от чугуна), пеноотделение, промазывание резиновой смесью, сепарирование молока, скачивание шлака, снятие верхнего слоя, снятие накипи, снятие пены, снятие шлака, спуск шлака, съём пены, удаление шлака, шлак на поверхности расплавленной ванны, шлак, отделённый от чугуна3) Сельское хозяйство: обезжиривание (молока), снимание (сливок)4) Химия: скользящий, снимание верхнего слоя, снимающий верхний слой, шлак5) Строительство: снимание пены, срезка неровностей поверхности земли, снятие дернового слоя, слив (пены), предварительная планировка (территории)7) Горное дело: выравнивание поверхности дороги, оттартывание нефти сверху, снятие верхнего слоя грунта, съём пены (при флотации)8) Дипломатический термин: "снятие сливок" (установление высокой цены на новый, усовершенствованный продукт)9) Лесоводство: лущение, сбор сульфатного мыла, сдирание, снятие дернины, сострагивание слоя с поверхности( пиломатериала) инструментом с неподвижным ножом10) Металлургия: наиболее бедная часть концентрата из отсадочных машин, сгребание, съёмы, шлак, отделённый от чугуна на выпуске11) Психология: просмотровое чтение, быстрое чтение, быстрый просмотр текста13) Нефть: накладывание резины на ткань, отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти, пена, сливки, удаление керосиновых фракций после извлечения бензина, сбор нефти с поверхности воды14) Просторечие: утаивание доходов (чтобы не платить налоги)15) Банковское дело: копирование данных с банковской карточки (в целях мошенничества)16) Биотехнология: сбор верхнего не смешивающегося с водой17) Пищевая промышленность: снимание плёнки, снимающий пленку18) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмование19) Целлюлозно-бумажная промышленность: снятая пена20) Экология: плавающие загрязнения, удаляемые из отстойника, сбор разлитой нефти с поверхности воды, удаление плавающих веществ, удаление плавающих загрязнений21) Полимеры: обкладка ткани резиновой смесью22) Сахалин А: снятие нефтяной плёнки23) Макаров: забор воды из поверхностного слоя, очищение, сепарирование, снимание сливок, собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды, съём шликеров, шумовка24) Интернет: скимминг (частичное перенаправление потока трафика в трейд, устанавливается в процентах)25) Нефть и газ: отбензинивание, сбор нефти26) Алюминиевая промышленность: снятие угольной пены27) Сотовая связь: подделка пластиковой карты -
66 spreader
['spredə]1) Общая лексика: навозоразбрасыватель, нож для масла, приспособление для раскладки, распорка, распределитель, распространитель, спредер2) Медицина: шпатель (бактериологический), расширитель (напр. буж, крючок)3) Техника: жгуторасправитель, клеепромазочная машина, прибор для нанесения сорбента (на пластинку в хроматографии), разбрасыватель, разделитель (потока в мундштуке экструзионной головки), разравниватель; траверса, растяжка, траверса подъёмного устройства, ширительное устройство, забрасыватель (топлива в топку)4) Сельское хозяйство: переносчик болезни, разбросная сеялка5) Строительство: распределительный арматурный стержень, распределитель (бетона, гравия, щебня, высевок и т. п.), распределительный элемент конструкции (для распределения нагрузки на большую длину или площадь), отвальный плуг, планировщик6) Железнодорожный термин: фиксирующий трос (контактной сети)7) Автомобильный термин: разжимное приспособление8) Архитектура: распределительный элемент конструкции (для распре деления нагрузки на большую длину или площадку)9) Горное дело: конвейер-отвалообразователь, отвалообразователь, расколот, спредер (на открытых работах)10) Дорожное дело: гудронатор, распорка (продольная)11) Лесоводство: поперечный брусок, спредерное устройство, станок для нанесения клея, заполнитель (в пестицидах), разбрасыватель (удобрений, ядохимикатов)12) Металлургия: уширительная клеть13) Текстиль: рядок шлихтовальной машины, шпредер, льночесальная машина, раскладочная машина (для лубяных волокон), раскладчик (закройного стола), расстилальщик, рядок сновальной машины, холстовая трепальная машина14) Электроника: рассеиватель (например, heat spreader in a diode bar)15) Нефть: бортораздвигатель, распорный станок, станок для разжимания покрышек, шпрединг-машина, расширитель16) Кожевенная промышленность: приспособление для намазывания пастообразных продуктов, схватка17) Пищевая промышленность: намазочная машина, приспособление для размазывания пастообразных продуктов, спредер (борторасширитель для покрышек)18) Целлюлозно-бумажная промышленность: разгонный валик, рейка19) Экология: диффузор, раструб, устройство для равномерного распределения воды, устройство для разбрасывания21) Полимеры: разделитель потока (в мундштуке экструзионной головки)22) Пластмассы: рассекатель потока23) Бетонное производство: лягушка24) Макаров: клеемазальная машина, оператор по отделке поверхности мучных кондитерских изделий, оператор по отделке поверхности хлебобулочных изделий, приспособление для раскладывания, раскладыватель, устройство для развешивания макаронных изделий на бастуны, разделитель (в мундштуке экструзионной головки), рабочий, расстилающий шкуры (для инспекции или посола), разнога-расширитель (для разделки туш крупного рогатого скота), растяжка (для туш), приспособление для намазывания пастообразных продуктов (напр. лопатка)25) Мелиорация: распределительный трубопровод26) Электрохимия: лопатка для намазки пасты27) Яхтенный спорт: краспица -
67 waste oil
1) Морской термин: отработавшее масло2) Техника: бывшее в употреблении масло, отработанное масло3) Нефтепромысловый: отработанное смазочное масло4) Автоматика: масло, бывшее в употреблении5) Кабельные производство: отходы масла6) Нефть и газ: нефть, которая негодна ввиду неправильной обработки или содержания определенных веществ (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english) -
68 Buttergewinnung
сущ.пищ. маслоделие, производство сливочного масла -
69 Butterherstellung
сущ.пищ. маслоделие, производство сливочного масла -
70 Butterproduktion
сущ.пищ. маслоделие, производство сливочного масла -
71 kontinuierliche Butterherstellung
Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Butterherstellung
-
72 ελαιοδεκάτη
η специальный налог (десятина) на производство оливкового масла -
73 ελαιοπαραγωγή
η1) производство оливкового масла; 2) урожай маслин -
74 ελαιουργία
η промышленное производство оливкового масла -
75 Buttererzeugung
fпроизводство сливочного масла, маслоделиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Buttererzeugung
-
76 zafra
сущ.1) общ. продажа скота, производство тростникового сахара, сезон торговли скотом, бидон (для растительного масла), бак, щебень2) тех. отвал, уборка и переработка тростника, пустая порода3) экон. сафра4) Арг. стрижка шерсти (овечьей) сезон стрижки овец, сбор урожая сахарного тростника -
77 Rohölgewinnung
сущ.1) геол. добыча сырой нефти, количество добываемой сырой нефти2) нефт. добыча нефти3) пищ. производство сырого масла -
78 Cairo
Город на крайнем юге штата Иллинойс, при слиянии р. Огайо [ Ohio River] и р. Миссисипи [ Mississippi River] - в городе мосты через эти реки. 3,6 тыс. жителей (2000). Город окружен стеной для защиты от наводнений. Транспортный узел (железная дорога, шоссе, реки). Центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, мясное животноводство, производство соевого масла), а также обувная и деревообрабатывающая промышленность. Основан в 1837, статус города с 1857. В период "сухого закона" [ Prohibition] был известен как центр азартных игр и нелегальной торговли спиртным. В 60-е гг. XX в. был одним из центров расовых волнений -
79 Lodi
Город в центре штата Калифорния на севере долины Сан-Хоакин [San Joaquin Valley]. 56,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1906. Центр сельскохозяйственного района (овощи, фрукты, виноград, оливки). Производство вина, оливкового масла, консервов, соков. В сентябре в городе проводится ежегодный праздник виноградной лозы и национальная выставка вина [Grape Festival and National Wine Show]. Исторический музей округа Сан-Хоакин [San Joaquin County Historical Museum], парки -
80 West Memphis
Город на северо-востоке штата Арканзас, на западном берегу р. Миссисипи [ Mississippi River], напротив г. Мемфиса, шт. Теннесси, с которым соединен мостами. 27,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1910 как лагерь лесозаготовителей ("Лесопилка Брэгга" [Bragg's Mill]) неподалеку от крепости Эсперанса [Fort Esperanza], построенной испанцами в 1797, статус города [ city] и современное название с 1927. Торговый центр и транспортный узел (порт) Дельты [Delta] (кукуруза, зерно, рис, соя, хлопок, люцерна). Производство жидких удобрений, хлопкового масла, автосмазок, заготовка древесины. Здесь проводятся известные на Юге [ South] гонки борзых за механическим зайцем (ипподром "Саутленд грейхаунд парк" [Southland Greyhound Park]).English-Russian dictionary of regional studies > West Memphis
См. также в других словарях:
производство пищевого масла и жиров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oil and fat industry Industry for the production and processing of edible oils and fats. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
производство минеральных базовых масел — – для получения готового масла сырье (нефть) должна пройти ряд этапов технологических процессов переработки: атмосферная дистилляция, вакуумная дистилляция, деасфальтизация, растворитель (в масло добавляется растворитель), депарафинизация,… … Автомобильный словарь
производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора — (путём нагрева синтетического масла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam production using parabolic trough collectors … Справочник технического переводчика
Масла эфирные — Содержание 1 Применение 2 Основные компоненты 3 Меры безопасности 3.1 … Википедия
Производство кофе — Содержание 1 Созревание зерен 2 Производство кофе по странам 3 Ссылки … Википедия
Масла растительные — жирные, растительные жиры, продукты, извлекаемые из масличного сырья и состоящие в основном (на 95 97 %) из триглицеридов органических соединений, сложных полных эфиров Глицерина и жирных кислот (см. Жиры). Кроме триглицеридов (бесцветных … Большая советская энциклопедия
Масла растительные — Оливковое масло Растительные масла, растительные жиры жиры, извлекаемые из плодов, семян, корней и других частей растений.[1] Растительные масла в основном (на 95 97 %) состоят из триглицеридов, оставшаяся часть приходится на воски и фосфатиды,… … Википедия
Масла жирные — Под названием жирных М. обыкновенно подразумевают жидкие, при комнатной или близко к комнатной темп., жиры растительного происхождения. Жиры в растениях, во время жизни последних, в физиологическом смысле, находятся в близком соотношении к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАСЛА ЖИРНЫЕ — растительного происхождения, делятся на высыхающие и невысыхающие. Высыхающие М. ж. (льняное, конопляное, маковое, ореховое) идут гл. обр. на производство олифы и масляных лаков. Невысыхающие (подсолнечное, хлопковое, кунжутное, арахидное, соевое … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПРОИЗВОДСТВО ПРЕСЕРВОВ на судах — Технологический процесс на добывающе перерабатывающих судах и промысловых плавучих базах, направленный на получение рыбных продуктов без стерилизации для ограниченного срока хранения. П.П. получило распространение в 60 е гг. XX в. с развитием… … Морской энциклопедический справочник
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона