-
1 производительность установки
производительность установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность установки
-
2 производительность установки
1) Engineering: plant capacity, plant output2) Coolers: system output3) Makarov: plant productivityУниверсальный русско-английский словарь > производительность установки
-
3 производительность установки
Русско-английский политехнический словарь > производительность установки
-
4 производительность установки кондиционирования воздуха
Coolers: air-conditioning dutyУниверсальный русско-английский словарь > производительность установки кондиционирования воздуха
-
5 производительность установки термокомпрессионной сварки
1) Electronics: bonding speed2) Microelectronics: bonder throughputУниверсальный русско-английский словарь > производительность установки термокомпрессионной сварки
-
6 производительность установки термокомпрессионной сварки
Русско-английский словарь по микроэлектронике > производительность установки термокомпрессионной сварки
-
7 производительность
Производительность - output, efficiency (станка, агрегата); throughput (установки по производству какой-либо жидкости или газа); capacity, production capacity, production (установки, завода); productivity (труда)The cycle time was determined by the output of the induction heater.The higher expansion ratio of the power turbine lowers the temperature of the boiler which affects boiler steam output (... паропроизводительность котла).Synfuel projects will require oxygen facilities with capacities up to 3600 t/d.The by-products plant will have a maximum throughput of 1.4 million standard cu ft of raw gas/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производительность
-
8 производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание
В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность дистилляционной опреснительной установки
-
9 производительность
производительность
В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
производительность
Мера того, что достигнуто или выработано системой, человеком, командой, процессом, или ИТ-услугой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
performance
A measure of what is achieved or delivered by a system, person, team, process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г. ]Тематики
EN
3.17 производительность (power performance): Мера способности ВЭУ вырабатывать электрическую энергию.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
3.6.4 производительность (capacity): Способность системы, подсистемы или производственного ресурса выполнить предполагаемую функцию с количественной точки зрения.
Пример - Производительность системы или ресурса для производства данного количества продукции в течение определенного периода времени.
Примечание - Для данной системы или ресурса в некоторых случаях целесообразно делать различие между имеющейся и требуемой производительностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность
-
10 производительность (нефтехимической установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность (нефтехимической установки)
-
11 производительность крекинг-установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность крекинг-установки
-
12 производительность насосной установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность насосной установки
-
13 производительность очистной установки
производительность очистной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность очистной установки
-
14 производительность тягодутьевой установки
производительность тягодутьевой установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность тягодутьевой установки
-
15 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
16 производительность при большой продолжительности рабочего цикла
Engineering: high-cycle efficiency (установки)Универсальный русско-английский словарь > производительность при большой продолжительности рабочего цикла
-
17 производительность при углублении ствола скважины
1) Engineering: holemaking capability (буровой установки)2) Oil: (буровой) holemaking capabilityУниверсальный русско-английский словарь > производительность при углублении ствола скважины
-
18 производительность
* * *( нефтехимической установки) producing capacity, productive capacity, ( насосной станции) discharge capacity, throughput capacity, productivity, (насоса, компрессора) flow rate, production rate, productive rateРусско-английский словарь по нефти и газу > производительность
-
19 производительность
ability, output capacity, duty, efficiency, outturn, power, production, productivity, rating, установки) throughput, production rateРусско-Английский новый экономический словарь > производительность
-
20 производительность котельной установки
Construction: boiler powerУниверсальный русско-английский словарь > производительность котельной установки
См. также в других словарях:
производительность установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN station capacity … Справочник технического переводчика
производительность установки термокомпрессионной сварки — termokompresinio suvirintuvo našumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonder efficiency vok. Bondgeschwindigkeit, f rus. производительность установки термокомпрессионной сварки, f pranc. productivité de machine pour soudage à … Radioelektronikos terminų žodynas
производительность дистилляционной опреснительной установки — производительность Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени. Примечание В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки … Справочник технического переводчика
производительность радиационно-технологической установки — производительность РТУ Количество целевого или промежуточного продукта, полученное в единицу времени на радиационно технологической установке. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы производительность РТУ … Справочник технического переводчика
Производительность мостостроительной установки — Длина участка моста, построенного в единицу времени Смотреть все термины ГОСТ 22582 77. УСТАНОВКИ МОСТОСТРОИТЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
производительность мостостроительной установки — Длина участка моста, построенного в единицу времени. Обозначение П [ГОСТ 22582 77] Тематики установки мостостроительные … Справочник технического переводчика
производительность (нефтехимической установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producing capacity … Справочник технического переводчика
производительность крекинг-установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cracking capacity … Справочник технического переводчика
производительность насосной установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping rate … Справочник технического переводчика
производительность очистной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clarifying capacity … Справочник технического переводчика
производительность тягодутьевой установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft capacity … Справочник технического переводчика
