-
41 установленная производительность скважины
Oil&Gas technology tested well capacityУниверсальный русско-английский словарь > установленная производительность скважины
-
42 будущая производительность скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > будущая производительность скважины
-
43 удельная производительность скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > удельная производительность скважины
-
44 производительность
ж. productivity; output, production; capacityсредняя производительность — average output; average productivity
суточная производительность — daily output; daily capacity
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Синонимический ряд:плодотворность (сущ.) плодотворность; продуктивностьРусско-английский большой базовый словарь > производительность
-
45 производительность
ж.1) produttività f, capacità f (di produzione); produzione f; resa f, rendimento m2) portata f- производительность в деталях в час
- высокая производительность
- годовая производительность
- действительная производительность
- производительность за смену
- производительность инструмента
- кажущаяся производительность
- производительность котла
- максимальная производительность
- производительность насоса
- низкая производительность
- номинальная производительность
- производительность оборудования
- общая производительность
- производительность печи
- полезная производительность
- полная производительность
- потенциальная производительность
- проектная производительность
- расчётная производительность
- производительность скважины
- средняя производительность
- средняя годовая производительность
- производительность станка
- суточная производительность
- теоретическая производительность
- производительность труда
- удельная производительность
- производительность цикла
- часовая производительность
- производительность шахты -
46 производительность артезианской скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность артезианской скважины
-
47 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
48 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
49 производительность
pouvoir, production, productivité, rendement, taux de rendement, (напр. скважины) capacité de production, capacitéРусско-французский словарь по нефти и газу > производительность
-
50 производительность (буровой) при углублении ствола скважины
Oil: holemaking capabilityУниверсальный русско-английский словарь > производительность (буровой) при углублении ствола скважины
-
51 производительность артезианской скважины
Ecology: artesian capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность артезианской скважины
-
52 производительность буровой при углублении ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > производительность буровой при углублении ствола скважины
-
53 производительность колодца или скважины
Geology: capacity of wellУниверсальный русско-английский словарь > производительность колодца или скважины
-
54 производительность нефтяной скважины
1) Mining: recovery rate2) Oilfield: oil productivity of wellУниверсальный русско-английский словарь > производительность нефтяной скважины
-
55 производительность при углублении ствола скважины
1) Engineering: holemaking capability (буровой установки)2) Oil: (буровой) holemaking capabilityУниверсальный русско-английский словарь > производительность при углублении ствола скважины
-
56 производительность при углублении ствола скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > производительность при углублении ствола скважины
-
57 нормальная производительность
[lang name="Russian"]общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Русско-английский научный словарь > нормальная производительность
-
58 потенциальная добыча (из скважины)
потенциальная добыча (из скважины)
потенциальная производительность (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциальная добыча (из скважины)
-
59 повысить производительность
1. boost productionдебит нефтеотдачи; производительность — rate of production
производительность; рабочая скорость — production speed
2. increase production3. raise productionРусско-английский большой базовый словарь > повысить производительность
-
60 полезная производительность
1. actual outputсуточная производительность — daily output; daily capacity
2. net capacity[lang name="Russian"]общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Русско-английский научный словарь > полезная производительность
См. также в других словарях:
производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capacity of wellproductive capacity of wellwell production capacitywell production ratingwell productivity … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ СКВАЖИНЫ (КОЛОДЦА) — См. Дебит скважины (колодца) … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
удельная производительность (скважины) — относительная производительность (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относительная производительность (скважины) EN relative productivity … Справочник технического переводчика
первоначальная производительность скважины — начальный дебит скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы начальный дебит скважины EN initial rating of well … Справочник технического переводчика
артезианская производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN artesian capacity of a well … Справочник технического переводчика
будущая производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN future well production … Справочник технического переводчика
испытания на потенциальную производительность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN periodic potential test … Справочник технического переводчика
начальная производительность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial rating … Справочник технического переводчика
периодическое испытание на производительность скважины и выявление проблем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN periodic well test … Справочник технического переводчика
приблизительная производительность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN estimated flow … Справочник технического переводчика
снижать производительность скважины путём установки штуцера или регулирования его диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bean back … Справочник технического переводчика