-
1 produits de combustion
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produits de combustion
-
2 résidu de combustion
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résidu de combustion
-
3 résidus de combustion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résidus de combustion
-
4 antithrombine VI
продукты расщепления фибриногена или фибрина -
5 débris tumoraux
-
6 produits de dégradation du fibrinogène
Dictionnaire médical français-russe > produits de dégradation du fibrinogène
-
7 intermédiaires de synthèse
Le dictionnaire commercial Français-Russe > intermédiaires de synthèse
-
8 produits de la distillation du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > produits de la distillation du pétrole
-
9 produits voisins des pétroles
продукты, сопутствующие нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > produits voisins des pétroles
-
10 résidus de combustion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résidus de combustion
-
11 produits de fecule
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > produits de fecule
-
12 produits de polymérisation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > produits de polymérisation
-
13 продукт
м. в разн. знач.побочный продукт — sous-produit m (pl sous-produits)продукты перегонки нефти — produits du raffinage de pétroleсъестные продукты — denrées f pl alimentaires, vivres m pl, comestibles m pl -
14 produits
m plпродукты ; изделия; материалы (см. также produit)produits de base — основное сырьё, исходные материалыproduits pour constructions mécaniques — полуфабрикат [заготовки] для механического производства -
15 denrée
f1) продукт питания; pl продовольственные товары, съестные припасы2) уст. товар ( вообще)denrées alimentaires — пищевые продукты, продовольственные товары••denrée rare — редкий товар, редкость -
16 produits végétaux
растительные продукты
Непереработанный материал растительного происхождения (включая зерно), а также переработанные продукты, которые по своей природе или по способу своей переработки могут создавать риск интродукции и распространения вредных организмов (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produits végétaux
-
17 alimentaire
adj1) пищевой, съестной; продовольственныйproduits alimentaires — пищевые продукты; продовольствие, продукты питанияobligation alimentaire юр. — обязанность по содержанию, алиментная обязанность2) питательный3) дающий возможность существоватьbesogne alimentaire — работа ради куска хлеба -
18 déchet
mil y a du déchet — имеются потери; есть ущербdéchet de viande — мясная шквараdéchet radioactifs — радиоактивные остатки, отходыdéchets de laine — шерстяные очёски, концыrécupérer les déchets précieux — улавливать, использовать ценные отходы3) pl физиол. остатки; продукты, подлежащие выведению из организма5) уст. уменьшение -
19 contrat de bière
сущ.юр. соглашение об эксклюзивных закупках (устанавливает обязательство одного лица приобретать продукты или товары исключительно у другого лица), соглашение об экслюзивных закупках (устанавливающее обязательство одного лица приобретать определённые продукты или товары исключительно у другого лица) -
20 produits alimentaires
гл.общ. пищевые продукты, продовольствие, продукты питания, продовольственные товарыФранцузско-русский универсальный словарь > produits alimentaires
См. также в других словарях:
Продукты — вещества в виде соединений, сплавов и изделий, содержащие ядерные материалы. Характеризуются химическим составом (формулой), физической формой (газообразные, жидкие, твердые, металлические, порошкообразные и т.д.), местом в технологическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукты — продовольствие, (съестные) припасы, провизия, провиант; съестное, пища, продукты питания, пищевые продукты Словарь русских синонимов. продукты см. продовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Продукты — коррозии [corrosion products] вещества, образованные или пришедшие в новое состояние в результате коррозии (Смотри Коррозия). Смотри также: химические продукты коксования продукты сгорания … Энциклопедический словарь по металлургии
продукты — ПРОДУКТЫ, припасы, провизия, продовольствие, книжн. провиант … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продукты — 1. Продукты носятся в неудобных бумажных пакетах без ручек и таят потенциальную опасность рассыпаться. Нередко рассыпаются, причем особенно часто рассыпают свои покупки матери одиночки. Это нужно, чтобы матери одиночки выглядели особенно жалобно … Энциклопедия киноштампов
ПРОДУКТЫ — ФИНАНСОВЫЕПРОИЗВОДНЫЕ (DEPRIVATIVE PRODUCTS). Активы или ценные бумаги, стоимость к рых соотносится с определенной базовой величиной (напр., с ценой акций или продукции) в контракте. Базовая величина в стоимостном выражении в определенный момент… … Энциклопедия банковского дела и финансов
продукты — produktai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos, gaunamos ar atsirandančios iš kitos medžiagos. atitikmenys: angl. products vok. Produkte, n rus. продукты, m pranc. produits, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты переработки фруктов (овощей, грибов) — продукты из фруктов (овощей, грибов) с добавлением или без добавления пищевых продуктов растительного, животного, микробиологического или минерального происхождения, подготовленные в соответствии с установленной технологией, консервированные… … Официальная терминология
продукты газогенерации топлива ЖРД — продукты газогенерации Низкотемпературные продукты горения или разложения компонентов топлива ЖРД, используемые для привода турбонасосного агрегата, наддува топливных баков, работы агрегатов управления. Примечание Продукты газогенерации называют… … Справочник технического переводчика
продукты изменения — продукты разрушения продукты разложения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продукты разрушенияпродукты разложения EN alteration products … Справочник технического переводчика