-
1 продолжительность эксплуатации
продолжительность эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность эксплуатации
-
2 продолжительность эксплуатации
Русско-английский военно-политический словарь > продолжительность эксплуатации
-
3 продолжительность эксплуатации
time in service, in-service timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность эксплуатации
-
4 продолжительность эксплуатации
Англо-русский словарь технических терминов > продолжительность эксплуатации
-
5 продолжительность эксплуатации
Русско-английский технический словарь > продолжительность эксплуатации
-
6 продолжительность эксплуатации
1) General subject: exploitability2) Aviation: operating life3) Military: in-service, (машины) in-service time, operation life, operational life4) Engineering: service time, servicing time5) Economy: in-service time, time in service6) Accounting: usable time, usage time7) Oil: OT (operation time), field life, operating time, operational use time, performance period, period of service, producing life (скважины), production time8) Business: time of operation9) Polymers: running time10) Automation: operation time, service life, serviceable life, usable life, use life11) Quality control: operation use timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность эксплуатации
-
7 продолжительность эксплуатации
Русско-английский политехнический словарь > продолжительность эксплуатации
-
8 продолжительность эксплуатации
n1) gener. Betriebsdauer2) Av. Dienstzeit, Einsatzzeit3) milit. Betriebslebensdauer4) eng. Nutzungsdauer5) construct. Betriebsszeit6) railw. Benutzungsdauer7) econ. Betriebszeit8) auto. Einsatzdauer, Nutz(ungs)dauer9) mining. Abbauzeit (напр., шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность эксплуатации
-
9 продолжительность эксплуатации
durée de service [de marche]Русско-французский политехнический словарь > продолжительность эксплуатации
-
10 продолжительность эксплуатации
трива́лість експлуата́ціїРусско-украинский политехнический словарь > продолжительность эксплуатации
-
11 продолжительность эксплуатации
трива́лість експлуата́ціїРусско-украинский политехнический словарь > продолжительность эксплуатации
-
12 продолжительность эксплуатации
Betriebsdauer, BetriebszeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продолжительность эксплуатации
-
13 продолжительность эксплуатации
Betriebsdauer, BetriebszeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продолжительность эксплуатации
-
14 продолжительность эксплуатации
жBetriebszeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > продолжительность эксплуатации
-
15 продолжительность эксплуатации
* * *field life, period of service, performance period, operating time, operational use time, production time, service timeРусско-английский словарь по нефти и газу > продолжительность эксплуатации
-
16 продолжительность эксплуатации
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > продолжительность эксплуатации
-
17 продолжительность эксплуатации
durata del servizio [dell'esercizio]Dictionnaire technique russo-italien > продолжительность эксплуатации
-
18 продолжительность эксплуатации
Русско-итальянский автомобильный словарь > продолжительность эксплуатации
-
19 продолжительность эксплуатации
nfin. tempo operativoUniversale dizionario russo-italiano > продолжительность эксплуатации
-
20 продолжительность эксплуатации
service life, operation timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > продолжительность эксплуатации
См. также в других словарях:
продолжительность эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN servicing timeservice time … Справочник технического переводчика
продолжительность эксплуатации (наработка) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating timeOT … Справочник технического переводчика
продолжительность удовлетворительной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service adequacy time … Справочник технического переводчика
продолжительность включения (редуктора) — Продолжительность работы редуктора в пределах длительности периода. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины основные понятия условий эксплуатации редукторов … Справочник технического переводчика
Продолжительность технического обслуживания (ремонта) — календарное время проведения одного технического обслуживания (ремонта) данного вида... Источник: ВСН 39 87. Положение о планово предупредительном ремонте и эксплуатации оборудования промышленной базы предприятий строительной индустрии в системе… … Официальная терминология
продолжительность откачивания скважин в часах — (при периодической эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hours pumped … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность службы — 3.8 продолжительность службы: Интервал времени от момента установки до окончательного отключения, в течение которого ввод отвечает всем требованиям, предусмотренным при проектировании специфических условий эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52287… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации — Терминология Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации: 3.13 А РД диаграмма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации