-
81 service time
продолжительность обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service time
-
82 service time
продолжительность эксплуатации; долговечность
* * *
1) продолжительность эксплуатации; долговечность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > service time
-
83 field life
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field life
-
84 operational use time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operational use time
-
85 performance period
продолжительность эксплуатации; срок службы; наработка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > performance period
-
86 period of service
продолжительность эксплуатации; долговечность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > period of service
-
87 servicing time
время обслуживания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продолжительность эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > servicing time
-
88 OT
- продолжительность эксплуатации (наработка)
- ортогональное преобразование
- операционный адресат
- операторский терминал
- овертайм
- кислородный водно-химический режим (котла)
- испытания в рабочих условиях
испытания в рабочих условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кислородный водно-химический режим (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
овертайм
дополнительное/добавленное время
Дополнительное время в конце хоккейного матча, которое позволяет командам решить исход встречи.EN
overtime (OT)
Additional period played at the end of a hockey match, to allow the teams to achieve a conclusive result.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- дополнительное/добавленное время
EN
- OT
- overtime
операционный адресат
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ортогональное преобразование
(МСЭ-Т J.240).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продолжительность эксплуатации (наработка)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OT
-
89 durata del servizio
продолжительность работы, продолжительность эксплуатацииDictionnaire polytechnique italo-russe > durata del servizio
-
90 service time
продолжительность обслуживания; продолжительность эксплуатацииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > service time
-
91 durata di servizio
продолжительность эксплуатации, срок службы -
92 jährliche Benutzungsdauer
продолжительность эксплуатации в течение годаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > jährliche Benutzungsdauer
-
93 trailer hours in operation
English-Russian dictionary of logistics > trailer hours in operation
-
94 operation(al) life
продолжительность эксплуатации; технический ресурс -
95 operation(al) life
продолжительность эксплуатации; технический ресурс -
96 fleet age
продолжительность эксплуатации [налет] парка ЛА -
97 service time
продолжительность эксплуатации; время обслуживания -
98 servicing time
продолжительность эксплуатации; время обслуживанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > servicing time
-
99 performance period
продолжительность эксплуатации; срок службы; наработкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > performance period
-
100 operating time
продолжительность эксплуатации; срок службы; наработкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > operating time
См. также в других словарях:
продолжительность эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN servicing timeservice time … Справочник технического переводчика
продолжительность эксплуатации (наработка) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating timeOT … Справочник технического переводчика
продолжительность удовлетворительной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service adequacy time … Справочник технического переводчика
продолжительность включения (редуктора) — Продолжительность работы редуктора в пределах длительности периода. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины основные понятия условий эксплуатации редукторов … Справочник технического переводчика
Продолжительность технического обслуживания (ремонта) — календарное время проведения одного технического обслуживания (ремонта) данного вида... Источник: ВСН 39 87. Положение о планово предупредительном ремонте и эксплуатации оборудования промышленной базы предприятий строительной индустрии в системе… … Официальная терминология
продолжительность откачивания скважин в часах — (при периодической эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hours pumped … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность службы — 3.8 продолжительность службы: Интервал времени от момента установки до окончательного отключения, в течение которого ввод отвечает всем требованиям, предусмотренным при проектировании специфических условий эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52287… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации — Терминология Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации: 3.13 А РД диаграмма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации