-
101 slack
5) нежёсткость ( системы СПИД)6) авто суммарная величина воздушных зазоров ( в тормозной системе)8) брюки; широкие брюки•to take up slack — давать натяжку ( колонны труб); выбрать слабину -
102 slack of strip
метал. провес слабо натянутой полосы -
103 slackness
-
104 deflection
1. отклонение (от прямого направления) 2. изгиб; прогиб; провес 3. преломление (лучей) 4, склонение (магнитной стрелки)
deflection of the vertical отклонение от вертикали
capped deflection горный узел (изгиб горного хребта, при котором дуги встречаются примерно под прямым углом и на стыке имеется очень высокий горный хребет)
fractured deflection приразломное отклонение
* * * -
105 roof pendant
-
106 settling
1. отстаивание, осаждение 2. осадок, отложение 3. осадка, оседание 4. провес (на обнажении слоистых пород, вызванный их сползанием)
bottom settlings продукты осаждения
compressive settling тект. сокращение, сжатие
crystal settling осаждение кристаллов
dust settling осаждение пыли
isostatic settling изостатическое опускание
snow settling усадка снега
* * * -
107 dip
1) погружение
2) макание
3) макать
4) окунать
5) понижаться
6) окунуть
7) макнуть
8) наклон
9) провал
10) понижение
11) провес
12) протрава
13) погружать
14) спад
15) окуночный
– blue dip
– dip article in a slip
– dip at high angle
– dip blanching
– dip brazing
– dip coat
– dip compass
– dip gently
– dip killing
– dip molding
– dip of curve
– dip of horizon
– dip of the horizon
– dip of the needle
– dip of vein
– dip painting
– dip stick
– line of dip
– on dip
– seam dip
dip stick insert tube — <comput.> отверстие для масломерной линейки
-
108 sag
1) провес
2) провисание
3) провисать
4) прогиб
5) стрела прогиба
6) прогибаться
7) биение
8) прогнуть
– sag of ship's hull -
109 sag
1. провисание (ремня, трубопровода) ; слабина ( каната), прогиб, провес; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться2. просадка, оседание; перекос3. иметь большой дрейф; отклоняться, дрейфовать— rod sag
* * *
||провисание (ремня, трубопровода); слабина ( каната) || прогибаться, провисать
* * *
1) провисание ( трубопровода); слабина ( каната); прогиб; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться2) просадка, оседание; перекос3) изгиб колонны штанг в скважине (/i])•- catenary sag
- rod sag* * *• 1) впадина; 2) провисание трубопровода• оседать• просадка• слабина -
110 allowance for draft
Экономика: скидка на перевес, скидка на провес -
111 allowance per case for draft
Экономика: скидка на провес с веса каждого ящикаУниверсальный англо-русский словарь > allowance per case for draft
-
112 bight
[baɪt]1) Общая лексика: бухта, бухта троса, излучина (реки), угол, шлаг (троса)2) Геология: залив, излучина реки3) Морской термин: канат, сложенный в бухту, петля троса5) Техника: длина стёжка, кромка петли, петля (каната, шланга, цепи)6) Строительство: бухта каната7) Железнодорожный термин: закругление, кривая8) Автомобильный термин: кривая линия, бухта (троса)9) Лесоводство: боковой провес (каната), петля (образованная на лесосеке двумя ветвями возвратного каната)11) Нефть: захват (за свободный конец троса)12) Рыбоводство: заводь13) Швейное производство: обмётка14) Полимеры: петля 2 бухта (каната)15) Океанография: обширный прогиб кромки льда, образующий залив, открытый небольшой залив16) Макаров: ледовая бухта, петля (образованная на лесосеке двумя ветвями, возвратного каната)17) Льдообразование: залив во льду18) Общая лексика: образующий залив, обширный прогиб кромки льда -
113 camber
['kæmbə]1) Общая лексика: бомбировка (вала), выгибать, выгибаться (дугой), выгнуть, выпуклость, гнуть в дугу, дать подъём, дужка крыла, изогнутость, подъём (в мостах), давать подъём2) Авиация: изогнутость крыла, кривизна, развал (колёс), кривизна профиля (крыла)3) Морской термин: возвышение, уклон4) Военный термин: осадка (рессоры или пружины)5) Техника: выгиб, изгиб, изгибать, искривление продольной кромки листового металла (в плоскости листа или полосы), коробоватость (дефекты проката), осадка, погибь (палубы), прогибание, продольное коробление (напр. доски), развал, серповидность, стрела прогиба, строительный подъём, искривление продольной кромки (листового металла)6) Строительство: малый приливный док, запас высоты плотины на осадку, камера затвора, малый приливный бассейн, выгиб (балки), строительный подъём (балки, фермы), выпуклость поперечного профиля дороги7) Автомобильный термин: наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости, прогиб, развал колеса, развал переднего колеса, угол развала, угол развала колеса, выпуклость поперечного профиля (дороги), поперечный уклон (дороги), развал колёс (передних)8) Архитектура: выпуклость центральной части затяжки свода, арки или нижнего пояса стропильной фермы, поперечный уклон дороги9) Геодезия: откос дороги10) Лесоводство: коробление в продольном направлении, угол развала переднего колеса, изогнутость (крыла)11) Металлургия: серповидность – волна, серповидность – прогиб, серповидность рулона12) Полиграфия: блокировка (вала, цилиндра), изогнутость (вала, цилиндра)13) Нефть: бухтиноватость (отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа)14) Специальный термин: развал передних колес, бомбировка (валов)15) Воздухоплавание: кривизна профиля (крыли)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бухтина, бухтиноватость отклонение от прямолинейности, отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа18) Полимеры: бомбировка валка (каландра)19) Автоматика: искривление продольной кромки (в плоскости листа или полосы), серповидность (полосы)20) Пластмассы: бомбировка валков21) Макаров: изгибаться, изогнутый, иметь кривизну, искривлять, искривляться, мелкий док, провес, провисать, прогибаться, подъемистость (арки, оболочки), коробоватость (дефект проката), выпуклость (дорожного покрытия), строительный подъем (моста), серповидность (напр. полосы), подъем (о мостах)22) Газовые турбины: выпуклость (лопатки), угол изгиба профиля -
114 catenary sag
1) Техника: стрела прогиба цепи (цепной передачи)2) Железнодорожный термин: провес несущего троса3) Нефть: прогиб цепной линии -
115 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
116 deflexion
1) Общая лексика: изгиб, отклонение, преломление, склонение магнитной стрелки2) Строительство: выгиб, стрела прогиба, прогиб3) Лингвистика: потеря флексии -
117 dip of wire
Техника: провес троса -
118 drooping of railhead
Тенгизшевройл: провес головки рельса -
119 loaded midspan deflection
Лесоводство: провес каната под нагрузкой в середине пролётаУниверсальный англо-русский словарь > loaded midspan deflection
-
120 overhang
[ˌəʊvə'hæŋ]1) Общая лексика: выдаваться, выступ, выступать (тж. перен.), нависать, свес, свеситься, свешиваться, фонд ценных бумаг, который может быть, увешивать украшениями (и т.п.), выступать над (чем-л.)2) Геология: бальма, оверхенг (соляной карниз), свисать4) Медицина: выступать над5) Военный термин: участок палубы, выступающий за борт6) Техника: выдающаяся часть, выступающая часть, козырёк; повесить, консольная часть, нависающий край (дефект литографии), свес (напр. полки балки), выступ (свес), выступать (свисать)7) Строительство: нависающий элемент, наклон, выступающая часть здания (напр. эркер), увод (стены здания), вылет консоли, отклонение от вертикали, свес крыши, выступающий верхний этаж (деревянного здания)8) Математика: висеть9) Экономика: бремя, наличие крупного потенциального продавца ценных бумаг, нечто угрожающе нависшее, обладание избыточной массой иностранной валюты, обращение больших сумм валюты за рубежом без возможности использовать её в торговле или инвестициях, переполнение, потенциальный излишек ликвидных средств10) Автомобильный термин: свес (рамы, кузова за переднюю или заднюю ось)11) Архитектура: выдаваться над, нависание верхнего этажа здания над нижележащими, нависать над, свес (напр, полки балки)12) Горное дело: зависание (козырька уступа)13) Лесоводство: неподдерживаемые концы лесоматериалов в штабеле, перевешивание пилы, провес, провисание, уклон пилы, (in frame saw) наклон пилы14) Полиграфия: кант (переплёта), свисание (напр. очка литеры за нижнюю линию строки)15) Электроника: заход16) Космонавтика: выступать (о крае издели)17) Банковское дело: фонд ценных бумаг, который может быть выброшен на рынок18) Механика: консоль19) Бурение: нависание20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вылет21) Микроэлектроника: нависающий край22) ЕБРР: избыточная масса (валюты), излишние запасы, излишние резервы23) Автоматика: нависание (напр. печатного проводника)25) Молекулярная генетика: "липкий" конец ДНК (концевые нуклеотиды незамкнутой цепи ДНК, один из которых лишён фосфорной группировки)26) Макаров: нависающая скала, перевешиваться, угрожать, заход иглы (в звуковоспроизведении), вылет (длина свеса), вылет (стрелы), вынос (стрелы), лобовая часть обмотки (электрической машины)28) Типографика: нижнее свисание (в отличие от overshoot - верхнее свисание)29) Газовые турбины: консольный30) Проигрыватели виниловых дисков: вынос (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам - расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))31) Hi-Fi. послезвучие
См. также в других словарях:
ПРОВЕС — ПРОВЕС, провеса, муж. 1. только ед. Недостаточность в весе против должного количества (торг.). В этом мешке муки три кило провеса. 2. Прогиб под тяжестью, отклонение от выверенной поверхности или линии; провисшее место (спец.). Провес в потолке.… … Толковый словарь Ушакова
провес — См … Словарь синонимов
ПРОВЕС 1 — ПРОВЕС 1, а, м. (спец.). Недостаток в весе (по сравнению с нужным количеством). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕС 2 — ПРОВЕС 2, а, м. (спец.). Прогнувшееся, провисшее место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провес — ПРОВЕС, а, муж. (спец.). Недостаток в весе (по сравнению с нужным количеством). II. ПРОВЕС, а, муж. (спец.). Прогнувшееся, провисшее место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провес — 1. ПРОВЕС, а; м. Торг. Недостаток в весе против нужного количества. 2. ПРОВЕС, а; м. Спец. Прогнувшееся, провисшее место. П. потолка. П. проводов … Энциклопедический словарь
провес — Вертикальное отклонение конструкций типа гибких нитей и мембран от уровня их опор под действием собственного веса и нагрузки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN deflectionsagging DE Durchhang FR… … Справочник технического переводчика
Провес — Коммуна Провес Proves Страна ИталияИталия … Википедия
провес — nuosvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dipping; sagging vok. Durchhang, m rus. провес, m pranc. fléchissement, m … Fizikos terminų žodynas
провес или слабина цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain slack … Справочник технического переводчика
провес ленты конвейера — (напр. системы топливоподачи на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conveyor belt sag … Справочник технического переводчика