-
1 провентилировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провентилировать
-
2 ventilate
-
3 ventilate
verb1) проветривать, вентилировать2) снабжать клапаном, отдушиной3) обсуждать, выяснять (вопрос)4) высказывать, доводить до сведения; предавать гласности* * *(v) вентилировать; провентилировать; проветривать; проветрить* * *проветривать, вентилировать* * *[ven·ti·late || 'ventleɪt /-tɪl-] v. проветривать, вентилировать, провентилировать, снабжать клапаном или отдушиной, обсуждать, высказывать, предавать гласности, доводить до сведения, выяснять* * *вентилироватьвысказыватьвыяснятьобсуждатьотдушинойпровентилироватьпроветривать* * *1) веять (зерно) 2) вентилировать 3) снабжать клапаном -
4 вентилировать
несовер. - вентилировать;
совер. - провентилировать( что-л.) ventilate, air, провентилировать (вн.) ventilate (smth.), air (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вентилировать
-
5 ventilate
['ventɪleɪt]1) Общая лексика: вентилировать, высказывать, выяснять, доводить до сведения, обсуждать (вопрос), предавать гласности, проветривать, проветрить, снабжать клапаном, снабжать отдушиной, создавать обмен воздуха, вентилировать (вопрос), высказывать (особ. публично)2) Техника: вентилироваться, провентилировать, провентилироваться3) Автомобильный термин: продувать4) Дипломатический термин: публично выяснять, широко обсуждать, провентилировать (вопрос)5) Физиология: насыщать кровь кислородом6) Сленг: всадить пулю ("сделать дырочку"), кокнуть, пустить кровь7) Макаров: вентиляционная труба, снабжать клапаном, отдушиной, вентилировать (помещение, шахту) -
6 airing
ˈɛərɪŋ сущ.
1) проветривание и просушивание
2) вентиляция;
аэрация Syn: ventilation
3) прогулка Syn: walk, strollпроветривание и просушивание;
- to give an * to smth. хорошо просушить что-л на воздухе прогулка;
- to go for an * прогуляться, пойти на прогулку;
- to take a dog for an * вывести собаку (техническое) вентиляция;
аэрация (техническое) вспенивание выставление напоказ, демонстрация публичное обсуждение;
"вентилирование";
- to get a congressional * провентилировать вопрос в конгрессе;
- the matter is due for * вопрос вынесен на обсуждение (радиотехника) (телевидение) выход в эфир, передачаairing pres. p. от air ~ вентиляция;
аэрация ~ проветривание и просушивание ~ прогулка -
7 airing
[ʹe(ə)rıŋ] n1. проветривание и просушиваниеto give an airing to smth. - хорошо просушить что-л. на воздухе
2. прогулкаto go for an airing - прогуляться, пойти на прогулку
to take a dog for an airing - вывести /прогулять/ собаку
3. тех.1) вентиляция; аэрация2) вспенивание4. 1) выставление напоказ, демонстрация2) публичное обсуждение; «вентилирование»5. радио, тлв. выход в эфир, передача -
8 fan
1) веер
2) веерный
3) вентилятор
4) лопасть
5) вентилировать
6) провентилировать
– auxiliary fan
– axial-flow fan
– blow fan
– capacity of fan
– ceiling fan
– centrifugal fan
– double-suction fan
– drawing fan
– drying fan
– ducted fan
– fan antenna
– fan blade
– fan case
– fan characteristic
– fan cooling
– fan cut
– fan layout
– fan marker
– fan marker beacon
– fan reed
– fan shutter
– forced-draught fan
– forced-ventilation fan
– gas-cleaning fan
– grinding fan
– helical fan
– hot-blast fan
– induced-draught fan
– lifting fan
– mine fan
– mixed-flow fan
– multiblade fan
– overfire-air fan
– paddle-wheel fan
– pneumatic fan
– positive-displacement fan
– primary-air fan
– propeller fan
– recirculating fan
– recleaner fan
– reversible fan
– separator fan
– straw-carrier fan
– suction fan
– wet suction fan
– wet-suction fan
compressed air operated fan — вентилятор с пневматическим привод
-
9 wind
1) ветер
2) ветряной
3) ветряный
4) завести
5) заводить
6) заматывать
7) змеиться
8) мотать
9) навивать
10) навить
11) наматывать
12) воздушная стуя
13) виться
14) намотать
15) ветровой
16) поток
17) дутье
18) оборот
19) виток
20) обдувать
21) вентилировать
22) провентилировать
– acoustical wind
– antitrade wind
– backing of wind
– bow wind
– cross wind
– favoring wind
– force of wind
– geostrophic wind
– head wind
– into the wind
– katabatic wind
– near-water wind
– off-shore wind
– on-shore wind
– solar wind
– storm wind
– tail wind
– thermal wind
– tropospheric wind
– veering of wind
– wind around
– wind board
– wind box
– wind brace
– wind cap
– wind chamber
– wind charger
– wind clock
– wind cone
– wind drift
– wind drum
– wind energetic
– wind energetics
– wind erosion
– wind force
– wind indicator
– wind moment
– wind motor
– wind pressure
– wind rudder
– wind shear
– wind shutter
– wind tie
– wind tunnel
– wind turbine
– wind up spring
– with the wind
counter trade wind — <meteor.> антипассат
swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра
wind speed indicator — <naut.> ветрочет
wind turbine electro-generator — ветровой электрический агрегат
-
10 aerate
['e(ə)reɪt]1) Общая лексика: аэрировать, вентилировать, газировать (aerated water - газированная вода), насыщать воздухом или кислородом, насыщать кислородом, подвергать действию воздуха, подвергать действию кислорода, провентилировать, проветривать, проветрить2) Морской термин: подвергать действию ветра3) Горное дело: насыщать газом (жидкость), подавать воздух, подвергать действию воздуха или другого газа (напр. углекислоты)4) Металлургия: разрыхлять (напр. формовочную землю)5) Полиграфия: раздувать (листы бумаги)6) Текстиль: смешивать с воздухом7) Нефть: насыщать газом8) Полимеры: насыщать воздухом, продувать воздухом9) Макаров: подвергать действию воздуха или кислорода10) Цемент: подвергать действию струн воздуха -
11 air differences
Дипломатический термин: обсудить разногласия, провентилировать разногласия -
12 get a congressional airing
Макаров: провентилировать вопрос в конгрессеУниверсальный англо-русский словарь > get a congressional airing
-
13 ventilate a question
Дипломатический термин: обсудить вопрос, провентилировать вопрос -
14 air differences
-
15 ventilate a question
Англо-русский дипломатический словарь > ventilate a question
-
16 to air differences
обсудить / провентилировать разногласия -
17 ventilate
vшироко обсуждать; публично выяснять; провентилировать (вопрос) -
18 to ventilate a question
обсудить / провентилировать вопросEnglish-russian dctionary of diplomacy > to ventilate a question
-
19 ventilate
-
20 ventilating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
провентилировать — просвежить, проветрить, навести справку, изучить Словарь русских синонимов. провентилировать см. проветрить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОВЕНТИЛИРОВАТЬ — ПРОВЕНТИЛИРОВАТЬ, провентилирую, провентилируешь. совер. к вентилировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВЕНТИЛИРОВАТЬ — см. вентилировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провентилировать — ПРОВЕНТИЛИРОВАТЬ, рую, руешь; сов., что о чем. Навести справки, добыть информацию. От вентилировать … Словарь русского арго
Провентилировать — сов. перех. 1. Посредством вентиляции проветрить, освежить воздух. 2. перен. разг. Уточнить, прояснить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провентилировать — провентилировать, провентилирую, провентилируем, провентилируешь, провентилируете, провентилирует, провентилируют, провентилируя, провентилировал, провентилировала, провентилировало, провентилировали, провентилируй, провентилируйте,… … Формы слов
провентилировать — провентил ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
провентилировать — (I), провентили/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
провентилировать — рую, руешь; св. что. 1. Очистить посредством вентиляции; проветрить. П. цех. 2. Разг. Обсудить, выяснить. Вопрос нужно п. Провентилируй, как насчёт зарплаты? … Энциклопедический словарь
провентилировать — рую, руешь; св. что 1) Очистить посредством вентиляции; проветрить. Провентили/ровать цех. 2) разг. Обсудить, выяснить. Вопрос нужно провентили/ровать. Провентилируй, как насчёт зарплаты? … Словарь многих выражений
провентилировать(ся) — про/вентил/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь