-
1 день, проведённый в больнице
ngener. verpleegdag -
2 перепроваджений
-
3 échoguidé
-
4 проведений
-
5 busman's holiday
[ˌbʌsmənz'hɒlɪdɪ]1) Общая лексика: день отдыха, проведённый за обычной работой, испорченный отпуск, праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой2) Разговорное выражение: отпуск, проведённый на работе -
6 unenforced
[ˌʌnɪn'fɔːst]1) Общая лексика: добровольный, невынужденный, не проведённый в жизнь (о законе, запрете и т.п.)2) Юридический термин: не осуществлённый в принудительном порядке3) Дипломатический термин: не имеющий силы закона, не проведённый в жизнь -
7 drawn
[drɔːn]1) Общая лексика: с неясным исходом (о сражении), закончившийся вничью (об игре), ничейный (of game etc.), испитой, напряженный, искажённый (напр.:о лице)2) Геология: выработанный3) Медицина: оттянутый, рисующийся, тянущийся4) Американизм: растопленный5) Спорт: закончившийся вничью6) Военный термин: буксируемый7) Техника: вытянутый, вычерченный, натянутый8) Строительство: прицепной9) Математика: взятый, выбранный, вынутый, начерченный, проведённый, проделанный, разграфлённый10) Религия: привлекать, привлечённый11) Торговля: малевать12) Горное дело: выпущенный (о руде)13) Металлургия: выгруженный14) Бурение: отпущенный (о стали), протянутый, тянутый15) Макаров: вытащенный, вытянувшийся, искажённый, искривлённый, нанесённый, нерешённый, отведённый, истончённый (напр. о всходах, о рассаде), выпотрошенный (о птице), спитой (о чае), прочёсанный (о чаще), обнажённый (о шпаге)16) SAP.тех. рисовавший -
8 переведений
Iпереведённый, изведённый, стра́вленный; перетра́вленный; рассо́ренный; расточённыйII1) переведённый; проведённый; сведённый2) переведённый, сведённый3) переведённый; обраще́нный4) переведённый, перечи́сленный -
9 vector at the origin
1) Военный термин: проведённый из начала координат вектор2) Математика: вектор, проведённый из начала координат -
10 verpleegdag
день, проведённый в больнице* * *гл.общ. день, проведённый в больнице -
11 condotto
1. part. pass.см. condurre2.1) проведённый, выполненный2) ведомый* * *сущ.1) общ. проведённый, труба2) тех. трубопровод3) анат. проток4) электр. канал5) вент. воздуховод -
12 пöртöм
(и. д. от пöртны) 1) превращение, обращение; товар деньгаö \пöртöм обращение денег в товар 2): олöмö \пöртöм осуществление, выполнение, проведение в жизнь 3) фольк. оборачивание кем-чем-л.--------(прич. от пöртны) 1) превращенный, обращенный во что-л. 2): \пöртöм олöмö осуществлённый, выполненный, проведённый в жизнь; оланö \пöртöм планнэз планы, проведённые в жизнь -
13 чулöтöм
(прич. от чулöтны) проведённый; \чулöтöм урок проведённый урок □ иньв. чуöтöм, чувöтöм -
14 enforced
[ɪn'fɔːst]1) Общая лексика: вынужденный2) Медицина: вызванный искусственно, усиленный искусственно3) Юридический термин: обеспеченный правовой санкцией, приведённый в исполнение, принудительно взысканный в судебном порядке, принудительно обеспеченный, принудительно осуществлённый в судебном порядке (или взысканный), принудительно применённый (закон), принудительно проведённый в жизнь, принуждённый, принуждённый к выполнению требований банды (гангстерской), принуждённый к выполнению требований гангстерской банды4) Автомобильный термин: усиленный5) Макаров: вызванный или усиленный искусственно -
15 здійснений
прич., прил.1) осуществлённый; испо́лненный, вы́полненный; приведённый в исполне́ние; претворённый в жизнь (или в дело); проведённый в жизнь; совершённый; свершённый2) осуществи́вшийся; сбы́вшийся, оправда́вшийся; испо́лнившийся; сверши́вшийся -
16 enforced
1) вынужденный, принуждённый3) принудительно осуществлённый ( или взысканный) в судебном порядке4) принудительно обеспеченный; принудительно проведённый в жизнь; обеспеченный правовой санкцией5) принуждённый к выполнению требований ( гангстерской) банды -
17 day
[deı] n1. 1) деньevery day - каждый день; что ни день
any day - а) в любой день; в любое время; б) со дня на день [см. тж. ♢ ]
every other /second/ day, day about - через день
twice a day - два раза в день, дважды на дню
all day - весь день [ср. тж. ♢ ]
all (the) day long - день-деньской, с утра до вечера, весь день напролёт
day and night, night and day - а) день и ночь; б) круглосуточно
between two days - амер. ночью
the day before yesterday - третьего дня, позавчера
a few days ago /before/ - несколько дней назад
day after day, day by day, day in and day out - день за днём, изо дня в день
day out - а) день, проведённый вне дома; б) свободный день прислуги
day of rest, day off - выходной день
2) день, дневное времяparting day - время перед заходом солнца; день, склоняющийся к закату
broad day - день, днём
at day - на рассвете, на заре
before day - затемно, до рассвета
by day - днём [ср. тж. 3)]
break of day - рассвет; восход солнца
the day breaks /dawns/ - заря занимается
3) рабочий день(to work) by the day - (работать) подённо [ср. тж. 2)]
4) определённый день, определённое число; (календарная) датаthe /this/ day - диал. сегодня
(on) this [that] day - в этот [тот] день
this day week [fortnight] - (в тот же день) через неделю [через две недели]
till /up to/ this day - до этого /сегодняшнего/ дня
from this day on /forth/ - с этого дня, начиная с этого дня
to fix /to set/ a day - назначить день
days in court - юр. дни судебных заседаний
2. день, сутки, двадцать четыре часаsolar /astronomical/ day - солнечные /астрономические/ сутки
civil /legal/ day - гражданские сутки
lunar day - а) лунный день; б) лунные сутки
day's allowance - суточная дача /норма/
day of fire - воен. суточный расход боеприпасов, боекомплект
3. решающий день; битва, сражениеto carry /to win, to get/ the day - одержать победу, выиграть битву; взять верх
to lose the day - проиграть сражение, потерпеть поражение
to save the day - а) успешно закончить неудачно начатый бой; б) спасти положение
the day is ours - победа за нами; наша взяла
the day is against us - мы проиграли битву; всё кончено, наше дело - табак
a fair day - уст. победа в бою
4. часто pl1) время, эра, эпохаmen and women of the day - люди /мужчины и женщины/ того или нашего времени
(in /at/) these [those] days - (в) эти [те] дни
(in) these latter days, (in) our own day - (в) наши дни, (в) наше время
(in) the day(s) of Shakespeare, (in) Shakespeare's day(s) - (во) времена /(в) эпоху/ Шекспира
at the present day - в наши дни, в настоящее время
in days to come - в будущем; в грядущем
in the days of old, in olden days, in days gone by - в былые времена; во время оно
2) период, срок, пораsome day - когда-нибудь; в ближайшее время; в недалёком будущем
(up) to the present day - до настоящего времени, и по сию пору
at some future day - а) в будущем; б) как-нибудь на днях
days of grace - ком. льготный срок
lay days - ком. срок погрузки и разгрузки судов
5. 1) обыкн. pl дни жизни, жизньbetter days - лучшие дни жизни, лучшая пора
till /to/ one's dying day - до конца дней своих
to close /to end/ one's days - окончить дни свои, умереть
the horse worked its /his/ days out - лошадь отжила своё
2) определённый период жизни, пораhe was a great singer in his day - когда-то /в своё время/ он был великолепным певцом
I read much in my day - было время, когда я много читал, в своё время я много читал
6. пора расцвета, процветанияone's day is gone /done/ - счастливая пора окончилась
7. геол. дневной пласт, дневная поверхность8. астр. период оборота небесного телаthe moon's day - сидерический /звёздный/ месяц
♢
Day of Doom /Judgement, Wrath, Reckoning/ - рел. судный день, день страшного судаAll Fools' day, April Fool's day - 1-е апреля ( день шутливых обманов)
one day - а) однажды, как-то раз; в один прекрасный день ( в сказках); б) в ближайшие дни
the other day - не так давно, на днях
good day! - а) добрый день!; б) до свидания
cap and feather days - дни детства, детство
any day - бесспорно, несомненно [см. тж.1, 1)]
black-letter day - будний /обычный/ день
red-letter day - а) праздник; табельный день; б) счастливый /памятный/ день
of a day - мимолётный, недолговечный
all day with smb. - амер. гиблое дело, «крышка» [ср. тж. 1, 1)]
(to be) on the /one's/ day - (быть) в ударе
she is fifty [forty, sixty] if she is a day - ей все пятьдесят [сорок, шестьдесят]
to keep one's day - быть пунктуальным, являться вовремя
let's /we'll/ call it a day - кончим на этом; на сегодня довольно
a fine day for the young ducks - шутл. дождь идёт - уткам раздолье; дождливый день
to praise a fair day at night - хвалить что-л. с опозданием
to name smb. [smth.] in /on/ the same day - ставить кого-л. [что-л.] на одну доску
clear /plain/ as day - ясно как день
as the day is long - исключительно, на редкость
that will be the day! - вряд ли на это можно рассчитывать; это маловероятно
every day is not Sunday - посл. ≅ не всё коту масленица; не каждый день праздник бывает
drunken days have all their tomorrow - посл. ≅ пьяный скачет, а проспался - плачет
sufficient for /unto/ the day is the evil thereof - библ. довлеет дневи злоба его
every dog has his /it's/ day - посл. ≅ у всякого бывает полоса удачи
-
18 vastus
vāstus, a, um2)а) опустошённый, разорённый ( urbs vasta incendiis L)б) покинутый, брошенный, одинокий ( virgines Enn)3) огромный, безмерный, неизмеримый, гигантский (mare Cs; silvae QC; potentia O; belua C); мощный (ictus, clamor V); всеобъемлющий, обширный ( scientia Col)4) ненасытный ( animus Sl)5) необразованный, некультурный, неуклюжий, грубый (homo C; oratio rhH.) -
19 vitiosus
vitiōsus, a, um [ vitium I \]1) испорченный ( nux Pl); неправильный ( lex C); повреждённый, трухлявый ( ilex V); изобилующий недостатками, плохой ( orator C)3) ошибочный, неверный или неодобрительный ( aliquid vitioso nomine appellare C)4) неправильно (вопреки ауспициям) избранный ( consul C); неправильно проведённый, недействительный ( suffragia C)5) порочный, развратный ( vita C)6) удручающий, гложущий ( cura H)7) нездоровый, вредный ( regiones Vtr) -
20 cut off
['kʌt'ɒf]1) Общая лексика: выключать (электричество, воду, газ и т. п.), выключение, выключить (электричество, воду, газ и т. п.), канал, проведённый через излучину реки, кратчайший путь, образованное рекой в излучине новое русло, обрезывать, отключение, отколоть, отрезанный кусок, отрезать (отступление), отрубить, отсечь, прервать, прерывать (напр., телефонный разговор), резать, прервать (связь), разъединить, свести в могилу, подрезать (машину), отдалиться (от кого-л. (переходный глагол)), выходить, перебивать, отбросить, отделить2) Морской термин: автоматический выключатель, отсечка пара3) Техника: закрывать, запирать, обрубать, отгораживать, откусывать, перекрывать (напр. воду), отключать (напр. ток)4) Химия: обрезанный5) Математика: вырезать, кроить, обрывать, отсекаемый, отсечённый, срезанный, усечённый6) Железнодорожный термин: вырубать (рубильник)7) Бухгалтерия: разъединение (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))8) Горное дело: выключать (ток, машину)9) Пищевая промышленность: отрезанный10) Деловая лексика: приводить к концу, разъединять11) Нефтепромысловый: отделять (изолировать)12) Макаров: изолировать, отпилить, прекращать, стёсывать, отключить (абонента), оборвать (особ. в случае преждевременной смерти), привести к концу (особ. в случае преждевременной смерти), отрезать (путь), запирать (радиолампу), разъединять (телефонную или телеграфную связь), отсекать подачу (топлива), выключать, выключать (газ воду электричество и т. п.), кончать, лишать наследства, обрезать, обрезать (книжный блок), отвлекать (напр. рабочую силу), отделять, отключать, отнести, относить, отпиливать, отрезать, отрезать (книжный блок), отрезать (путь отступление), отрубать, отсекать, отсоединять, перерезать, перерезать (телефонную или телеграфную связь), прекратить, прекращать подачу (топлива), прерывать, прерывать (телефонную или телеграфную связь), приводить к ранней смерти, срезать, срезать поворот
См. также в других словарях:
ПРОВЕДЁННЫЙ — ПРОВЕДЁННЫЙ, проведённая, проведённое; проведён, проведена, проведено. прич. страд. прош. вр. от провести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проведённый — проведённый, ён, ена, ено, ены [не проведенный] … Русское словесное ударение
проведённый — проведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
проведённый — (неправильно проведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проведённый — ён, ена проведённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
проведённый — прич.; кр.ф. проведён, проведена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
проведённый — про/вед/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
бесполезно проведённый — прил., кол во синонимов: 1 • бесполезно проведенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образцово проведённый — прил., кол во синонимов: 1 • образцово проведенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образцово проведённый — … Орфографический словарь русского языка
Освобождённый пролетарий — РСФСР Освобождённый п … Википедия