-
1 пробоина
-
2 пробоина
-
3 пробоина течь
-
4 дуршлаг решето пробоина
-
5 Durchschuß
пробоина -
6 Durchschlag
пробоинапробой (изолятора)пролом -
7 Kesselleck
пробоина в котле -
8 Leck
пробоинатечьутечка -
9 Granatloch
сущ.1) воен. воронка от разрыва гранаты, воронка от разрыва снаряда, пробоина от разрыва гранаты, пробоина от разрыва снаряда2) артил. воронка от снаряда, пробоина -
10 Durchbruch
сущ.1) общ. рассечка, трещина, прорыв (действие), прорыв (плотины; фронта), прорезывание (зубов), пролом2) геол. долина прорыва, сбойка (выработок)3) авиа. пробивание облаков, вторжение (воздушных масс), пробивание (облаков)4) мед. прободение, перфорирование6) тех. глазок, матрица, отверстие, очко, прокол, проскок, полный излом (по всему сечению образца), проскакивание (через адсорбент)7) метеор. вторжение (воздушной массы)8) артил. вырез, прорез, сквозная пробоина, сквозное отверстие9) горн. сбойка (горная выработка), прорыв (напр., плывуна в горную выработку), окно (при сбойке выработок)10) дор. проламывание11) лес. просека12) текст. ажур, крупная перфорация, просечка13) электр. пробой (изоляции)15) сил. пробой (фарфорового изолятора)16) АЭС. разрыв (напр. оболочки твэла)17) свар. прожог, выход насквозь (напр., сверла через изделие), очко (штампа)18) ВМФ. брешь, дыра, пробоина19) судостр. проём -
11 Leck
сущ.1) общ. пробоина, течь2) авиа. неплотность (соединения)3) тех. негерметичность, неплотность, трещина4) юр. пробоина (im Schiff)5) нефт. место повреждения6) АЭС. протечка7) аэродин. утечка (напр. тока)8) судостр. просачивание -
12 Unterwasserleck
сущ.воен. подводная пробоина, пробоина ниже ватерлинии -
13 leck
сущ.1) общ. пробоина, течь2) авиа. неплотность (соединения)3) тех. негерметичность, неплотность, трещина4) юр. пробоина (im Schiff)5) нефт. место повреждения6) АЭС. протечка7) аэродин. утечка (напр. тока)8) судостр. просачивание -
14 Durchschuß
сущ.1) общ. ранение навылет2) мед. сквозное огнестрельное ранение3) воен. сквозное ранение4) тех. пробел, пробел между строками, разрядка между строками, реглет5) юр. пробоина, ранение на вылет, сквозная пробоина, сквозная пулевая рана6) полигр. шпоны, разрядка (набора), шпон7) текст. прокидка челнока через зев, пролёт челнока через зев8) нефт. прострел9) сил. прогары (порок эмалированных изделий), просвечивание10) свар. выход инструмента (через изделие) -
15 Schießloch
сущ.1) геол. шпур2) воен. амбразура, бойница3) тех. взрывная скважина4) судостр. пробоина от мины, пробоина от снаряда -
16 Überwasserleck
сущ.воен. надводная пробоина, пробоина выше ватерлинии -
17 Leck
ń( морское дело) пробоина; течь- ein Leck abdichten (futtern) заделывать пробоину, останавливать течь
- ein Leck stopfen заделывать пробоину, останавливать течь
- Leck, spaltenförmiges щелевая пробоина
-
18 Überwasserleck
ńнадводная пробоина, пробоина выше ватерлинии -
19 Unterwasserleck
ńподводная пробоина, пробоина ниже ватерлинии -
20 Leck
(n)мор. пробоина; течьein Leck abdichten (futtern) — заделывать пробоину, останавливать течь
ein Leck stopfen — заделывать пробоину, останавливать течь
Leck, spaltenförmiges — щелевая пробоина
См. также в других словарях:
пробоина — См … Словарь синонимов
ПРОБОИНА — (Hole) отверстие в корпусе судна, полученное от столкновения с другим судном, от взрыва снаряда, бомбы, торпеды, мины или от удара о подводную опасность. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ПРОБОИНА — ПРОБОИНА, пробоины, жен. Пробитое насквозь место, пролом, дыра. Измерить пробоину. Наскочив на острый камень, пароход получил пробоину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОБОИНА — ПРОБОИНА, ы, жен. Пробитое насквозь место, дыра. П. в днище лодки. Заделать пробоину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пробоина — Файл:Proboina.jpg 120px Пробоина пробитое насквозь место, пролом, дыра. Синонимы слова пробоина: отверстие Пробоина может быть вызвана физическим воздействием на материал. Например: пробоина возникла в результате наскока на подводный риф или… … Википедия
пробоина — 3.13 пробоина: Пробитое насквозь место, пролом, дыра. Источник: ГОСТ 18124 2012: Листы хризотилцементные плоские. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробоина и просечка ткани — Пробоина и просечка: местные пороки ткани с разрушением нитей основы и утка... Источник: ТКАНИ УПАКОВОЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ЛУБЯНЫХ ВОЛОКОН. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 5530 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от 18.10.2005… … Официальная терминология
пробоина и просечка — 3.6. пробоина и просечка: Местные пороки ткани с разрушением нитей основы и утка. Источник: ГОСТ 5530 2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробоина — повреждение в обшивке судна, при котором получилось сквозное отверстие. Возможность получения П. на металлических судах больше, чем на деревянных, так как на последних борт вследствие большой толщины обшивки и частого расположения шпангоутов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пробоина — ж. Пробитое насквозь отверстие; пролом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробоина — пробоина, пробоины, пробоины, пробоин, пробоине, пробоинам, пробоину, пробоины, пробоиной, пробоиною, пробоинами, пробоине, пробоинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов