-
1 пробивка
пробивка ж. Durchschlag m; Durchschlagen n; Durchstoßen n; Kerbung f; Loch n; текст. Lochen n; выч. Lochung f; Perforation f; Perforierung f; горн. Setzen nпробивка ж. отверстий Ablochen n; маш. Ausstanzen n; Lochen n; мет. Lochen n ohne Lochgesenk; Lochstanzen n; Perforation f; Perforierung f -
2 пробивка
-
3 пробивка
n1) comput. Stanzung2) eng. Anschlagen, Durchschlag, Durchstoßen, Erzeugen, Kerbung, Perforation, Perforierung, Stanzen (отверстий)3) railw. Lochung (проездных билетов при контроле)4) textile. Durchbrüchen, Lochen5) IT. Lochung6) weld. Stanzlochen7) shipb. Abstechen, Stich (при сплеснивании) -
4 пробивка
( отверстий) Ausstanzen, Durchstoßen, Kerbung, Lochen текст., Perforation -
5 пробивка бумажной ленты
nelectr. PapierdurchdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка бумажной ленты
-
6 пробивка в штампе
neng. Stanzlochen -
7 пробивка карт
-
8 пробивка карт для жаккардовых машин
ntextile. WebjackquardkartenschlägereiУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка карт для жаккардовых машин
-
9 пробивка минуса
neng. Minuslochung -
10 пробивка на перфокарте
neng. LochstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка на перфокарте
-
11 пробивка отверстий
n1) gener. Lochung2) eng. Ablochen, Ausstanzen, Locharbeit, Lochen, Lochstanzen, Perforation, Perforierung3) construct. Stanzen4) textile. Stuppen5) leath. Verlochen6) weld. Durchlochung, Locharbeit (при холодной штамповке), Lochstanzen (в листе)7) shipb. Ausstechen -
12 пробивка перфокарт
-
13 пробивка перфоленты
-
14 пробивка покровной нити
ntextile. Durchschlagen der Plattierung (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > пробивка покровной нити
-
15 пробивка приводочных отверстий
npolygr. PaßlochstanzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка приводочных отверстий
-
16 пробивка приводочных отверстий в фотоплёнке
npolygr. FilmlochungУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка приводочных отверстий в фотоплёнке
-
17 пробивка результата
neng. Ergebnisstanzung -
18 пробивка с отбортовкой
neng. StechenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка с отбортовкой
-
19 пробивка слепым методом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка слепым методом
-
20 пробивка тоннеля
nrailw. Durchtunnelung
См. также в других словарях:
ПРОБИВКА — ПРОБИВКА, пробивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. пробить в 1, 2 и 3 знач. пробивать. 2. Материал, которым конопатят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пробивка — ПРОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробивка — сущ., кол во синонимов: 5 • пробивание (16) • пробой (5) • пробойка (7) • … Словарь синонимов
пробивка — Ндп. просечка высечка зарубка врезка засечка прорезка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые врезкавысечказарубказасечкапрорезкапросечка Тематики… … Справочник технического переводчика
Пробивка — [punching] технологическая операция объемной или листовой штамповки, заключающаяся в образовании отверстия или паза сдвигом с удалением части металла в отход. Пробивка в горячей объемной штамповке широко используется при пробивке перемычек;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пробивка — 13. Пробивка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Терми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробивка футерной нити — Порок в виде футерной нити, проникшей на лицевую сторону полотна. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки трикотажных полотен … Справочник технического переводчика
Пробивка — ж. 1. действие по гл. пробивать 1., пробить 2. Материал, которым конопатят. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробивка — пробивка, пробивки, пробивки, пробивок, пробивке, пробивкам, пробивку, пробивки, пробивкой, пробивкою, пробивками, пробивке, пробивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОБИВКА — операция объёмной штамповки, заключающаяся в образовании в заготовке отверстия путём сдвига металла с удалением его в отход (см. рис.). Схема пробивки: а начало процесса; б изделие … Большой энциклопедический политехнический словарь
пробивка — проб ивка, и … Русский орфографический словарь