-
1 agréeur
-
2 vérificateur
1. m ( f - vérificatrice)контролёр; браковщик [браковщица]2. m2) вчт. устройство проверки, верификатор3. adj ( fém - vérificatrice)1) контролирующий, проверяющий2) контрольный -
3 réceptionniste vérificateur
сущ.общ. приёмщик-контролёрФранцузско-русский универсальный словарь > réceptionniste vérificateur
-
4 contrôleur
сущ.1) общ. инспектор, кондуктор (напр., в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.), штурман наведения, (aérien) диспетчер, контролёр2) тех. контролирующее устройство, контролирующий прибор, контрольный мастер, поверитель, приёмщик, прибор для испытания, регистратор, электроизмерительный прибор, инспектор (качества), инспектор (по качеству), измерительный прибор, испытательный прибор, контроллер, контрольный аппарат, монитор, контролёр (по качеству)3) метал. дозиметр, контрольно-регулирующий прибор, прибор управления, регулятор, счётчик, диспетчер, контрольный прибор4) выч. оператор5) трансп. проводник (в поезде), проводница6) бизн. приёмщик (принимает товар от поставщика) -
5 agent réceptionnaire
Французско-русский универсальный словарь > agent réceptionnaire
-
6 inspecteur
m (f - inspectrice)надзиратель [надзирательница]; инспекторinspecteur des impôts — налоговый инспекторinspecteur (de police) — полицейский инспекторinspecteur des (contributions) directes — финансовый инспекторinspecteur des Douanes — таможенный инспекторinspecteur du travail — инспектор по труду (проверяющий соблюдение правил приёма и увольнения, техники безопасности и др.)inspecteur des travaux — контролёр; проверяющий работу; приёмщик••inspecteur des travaux finis разг. — бездельник, лентяй, сачок (о человеке, появляющемся, когда работа уже сделана) -
7 inspecteur des travaux
сущ.общ. контролёр, приёмщик, проверяющий работуФранцузско-русский универсальный словарь > inspecteur des travaux
См. также в других словарях:
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия
Гущин, Валентин Михайлович — Валентин Михайлович Гущин 1 й Министр строительства среднеазиатского экономического района СССР 13 февраля 1963 13 марта 1963 … Википедия
Семь нянек — Жанр комедия Режиссёр Ролан Быков Автор … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1998 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия