-
1 браковщик
м.contrôleur-réceptionnaire m (pl contrôleurs-réceptionnaires); trieur m -
2 contrôleur
браковщик, сортировщикDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > contrôleur
-
3 mireur
-
4 trieur
-
5 vérificateur
1. m ( f - vérificatrice)контролёр; браковщик [браковщица]2. m2) вчт. устройство проверки, верификатор3. adj ( fém - vérificatrice)1) контролирующий, проверяющий2) контрольный -
6 visiteur
1) посетитель [посетительница]; гость [гостья]; визитёр; приходящий [приходящая]; приезжающий [приезжающая]visiteur de marque — высокий гость2) осмотрщик; контролёр; браковщик [браковщица]3) приходящий [приходящая] на домinfirmière visiteuse — медсестра, приходящая на дом4) посетитель [посетительница], приходящие в целях помощи (к больным, заключённым и т. п.) -
7 mireur
сущ.общ. браковщик -
8 trieur
сущ.1) общ. браковщик, классификатор перфокарт, устройство сортировки, сортировочная машина, машина для очистки шерсти, сортировщик2) тех. (механический) грохот, отборочный прибор, рудоразборщик, триер, селектор, сепаратор, механический грохот, сортировочный аппарат, сепаратор (для сортировки руды), сортировочный стол для шерсти (с отсосом пыли)3) стр. грохот4) метал. сепаратор (для руды)5) выч. сортировщик (см. тж. trieuse; персонал, устройство, программа)6) маш. сортировочное устройство -
9 visiteur
сущ.общ. приходящая на дом, турист, (m) экскурсант, браковщик, визитёр, гость, контролёр, приезжающий, приходящий, осмотрщик, приходящий на дом, посетитель, приходящий в целях помощи (к больным, заключенным и т.п.), браковочный стол, посетитель -
10 vérificateur
1. прил.общ. проверяющий, контрольный, контролирующий2. сущ.1) общ. браковщик, тестер, контролёр, контрольный (или контрольно-измерительный) прибор2) тех. контрольно-измерительный инструмент, контрольно-измерительный прибор, КИП3) выч. верификатор, устройство проверки, контрольник, программа проверки4) маш. измерительный прибор, контрольный прибор, измерительный инструмент -
11 trieur
бракёр, браковщик, брокёр, сортировщикDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > trieur
-
12 vérificateur
m1. измерительный инструмент; измерительный прибор; контрольный прибор 2. контролёр, браковщикvérificateur de contrôle — контрольно-измерительный инструмент для проверки рабочих измерительных инструментовvérificateur normal — нормальный [непредельный] контрольно-измерительный инструментFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vérificateur
См. также в других словарях:
браковщик — выкидыватель, бракер, выкидчик, инспектор, сортировщик Словарь русских синонимов. браковщик сущ., кол во синонимов: 4 • бракер (4) • … Словарь синонимов
браковщик — (не рекомендуется браковщик) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БРАКОВЩИК — БРАКОВЩИК, браковщика, муж. (спец.). Рабочий, который занимается браковкой продуктов производства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАКОВЩИК — БРАКОВЩИК, а, муж. Работник, осуществляющий бракераж. | жен. браковщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
браковщик — а; м. Тот, кто занимается браковкой, бракеражем. Контролёр браковщик. ◁ Браковщица, ы; ж. Разг … Энциклопедический словарь
браковщик — а; м. см. тж. браковщица Тот, кто занимается браковкой, бракеражем. Контролёр браковщик … Словарь многих выражений
Браковщик — м. Тот, кто занимается браковкой, бракеражем; бракёр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
браковщик — браковщик, браковщики, браковщика, браковщиков, браковщику, браковщикам, браковщика, браковщиков, браковщиком, браковщиками, браковщике, браковщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
браковщик — брак овщик, а … Русский орфографический словарь
браковщик — (2 м); мн. брако/вщики, Р. брако/вщиков … Орфографический словарь русского языка
браковщик (бракер) — лицо, устанавливающее качество товара, преимущественно с точки зрения его сортировки; для упорядочения вывоза за границу ряда товаров, напр. сырья, требующего тщательной сортировки (лен и т. п.), государством назначаются официальные бракеры … Справочный коммерческий словарь