-
1 recipiente
1. прил.общ. принимающий2. сущ.1) общ. бак (сосуд), бункер, вместилище, резервуар, сосуд2) тех. контейнер, приёмник, сборник, ёмкость, колокол воздушного насоса, приёмника резервуар3) хим. реципиент4) уменьш. бачок -
2 punto muerto
3) радио мёртвая зона, зона молчания, провал чувствительности ( приёмника) -
3 conmutador TR
сущ.электр. разрядник защиты приёмника (РЛС) -
4 consola
сущ.1) общ. консоль, подзеркальник, тумба2) тех. пульт управления, консольное оформление приёмника, кронштейн, пульт3) выч. терминал -
5 orificio de aspiración
сущ.тех. впускное отверстие, всасывающее отверстие, динамическое отверстие (приёмника воздушного давления)Испанско-русский универсальный словарь > orificio de aspiración
-
6 orificio de presión
Испанско-русский универсальный словарь > orificio de presión
-
7 regeneración de la sensibilidad de receptor
Испанско-русский универсальный словарь > regeneración de la sensibilidad de receptor
-
8 bajar
1. vi, vt (+ circ; algo, por algo)идти́, е́хать и т п вниз, спуска́ться, спуска́ться (откуда; куда; как; по чему)2. vibajar (por) la cuesta, la escalera, los peldaños — спуска́ться по скло́ну, по ле́стнице, по ступе́нькам
1) ( de algo) вы́йти ( из транспортного средства); сойти́ с ( корабля); слезть с ( лошади и т п)2) уменьша́ться; сокраща́ться; понижа́ться; спада́ть; убыва́ть3) de nc уме́ньшиться, пони́зиться, упа́сть в чёмbajar de precio — пони́зиться, упа́сть в цене́
3. vtbajar de categoría — быть пони́женным в ра́нге, разря́де
1) перемести́ть: передви́нуть, переста́вить и т п пони́же что; опусти́ть; спусти́тьhay que bajar un poco el cuadro — карти́ну ну́жно переве́сить пони́же
2) уме́ньшить; сократи́ть; пони́зить; уба́витьbajar el precio — сни́зить це́ну
bajar el tono del receptor — уба́вить звук приёмника
bajarle la fiebre a uno — сбить температу́ру кому
bajar la voz — пони́зить го́лос
-
9 consola
-
10 recipiente
-
11 regeneración de la sensibilidad de receptor
Diccionario Politécnica español-ruso > regeneración de la sensibilidad de receptor
-
12 punto muerto
1) мёртвая точка, тупиковое положение2) авто нейтральное положение
См. также в других словарях:
регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multi offset recording … Справочник технического переводчика
избирательность приёмника по побочным каналам приёма — 3.28 избирательность приёмника по побочным каналам приёма: Способность приемника различать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте от помехи на любой другой частоте, создающей выходной НЧ сигнал. Источник: РД 45.298… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника — 3.33 коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника: Определяется коэффициентом битовых ошибок (BER) или числом потерянных или искаженных сообщений в случае, когда уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала — Применяется в приёмниках сигналов навигационных спутников [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lock on … Справочник технического переводчика
собственный шум приёмника — Шум на выходе приемника при отсутствии на его входе сигнала полезной информации, обусловленный тепловыми процессами и другими факторами. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
избирательность приёмника по соседнему каналу — 3.27 избирательность приёмника по соседнему каналу: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе модулированного радиочастотного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интермодуляционная избирательность приёмника — 3.24 интермодуляционная избирательность приёмника: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе двух или более мешающих сигналов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная используемая чувствительность приёмника — 3.37 максимальная используемая чувствительность приёмника (для данных): Минимальный уровень сигнала (э.д.с.) на входе приемника на номинальной частоте приемника при нормальных параметрах по модуляции, который обеспечивает после демодуляции сигнал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение чувствительности приёмника в дуплексном режиме работы радиостанции — 3.86 снижение чувствительности приёмника в дуплексном режиме работы радиостанции: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость приёмника к блокирующим сигналам — 3.89 устойчивость приёмника к блокирующим сигналам: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе мешающего немодулированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления приёмника — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas