-
1 бачок
-
2 cazoleta
сущ.1) общ. кастрюлька, гарда (у шпаги)2) тех. накладка, поддон, лопатка (напр., турбины), втулка, лопасть, связной лист, сливной бачок, смывной бачок, чашка, поддержка (для заклёпок)3) авт. манжета -
3 cazoleta
-
4 depósito
m3) вещь, сданная на хранение5) воен. магазин, магазинная коробка6) резервуар, бак8) осадок9) геол. осадок, отложение10) воен. сборный пункт11) мед. скопление жидкости ( в организме) -
5 revelador
1. adjсвидетельствующий, показывающийun hecho revelador — показательный факт2. m фото1) проявитель -
6 bidón
сущ.1) общ. бидон, жбан2) тех. канистра, бачок, котел для асфальта -
7 cisterna
сущ.1) общ. сливной бачок, подземный водоём, цистерна (для воды)2) тех. резервуар, танк3) биотех. цистерн (аминокислота) -
8 deposito al vacio
гл.тех. вакуум-бачок -
9 depósito
сущ.1) общ. (вложенная сумма) вклад, (осадок) муть, (склад) база, амбар, бак, баклага, бензобак, вкладывание, пакгауз, бассейн (de aqua), кладовая (для товаров и т. п.), резервуар, сдача на хранение, склад2) геол. отложение3) разг. каптёрка4) устар. цейхгауз5) воен. магазинная коробка, магазин6) хим. осадок7) юр. депозитарий, зависимое держание, задаток, залог, обеспечение, первый взнос, поклажа, хранение8) экон. товарный склад, депо9) фин. депозит, хранилище, вклад -
10 paila
сущ.1) общ. котелок, металлический таз2) тех. бачок для лужения, таз, чашка -
11 recipiente
1. прил.общ. принимающий2. сущ.1) общ. бак (сосуд), бункер, вместилище, резервуар, сосуд2) тех. контейнер, приёмник, сборник, ёмкость, колокол воздушного насоса, приёмника резервуар3) хим. реципиент4) уменьш. бачок -
12 tanque de combustible
сущ.тех. топливный бак, топливный бачок, цистерна с горючимИспанско-русский универсальный словарь > tanque de combustible
-
13 contenedor con residuos
spa contenedor (m) con residuosrus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contenedor con residuos
-
14 bidón
-
15 deposito al vacio
-
16 paila
-
17 tanque de combustible
Diccionario Politécnica español-ruso > tanque de combustible
-
18 depósito
m1) склад, база; хранилище; лабаз; пакгауз3) вещь, сданная на хранение4) денежный вклад; депозит5) воен. магазин, магазинная коробка6) резервуар, бак8) осадок9) геол. осадок, отложение10) воен. сборный пункт11) мед. скопление жидкости ( в организме)12) муз. пневмоническая система ( в органе) -
19 revelador
См. также в других словарях:
бачок — бачек, бак Словарь русских синонимов. бачок сущ., кол во синонимов: 5 • бак (22) • бачек (1) … Словарь синонимов
БАЧОК — с мусором. Жарг. авто. Пренебр. Милицейская автомашина. Максимов, 28. Сливной бачок. Жарг. журн. Пренебр. О непорядочном журналисте, специализирующемся на публикации компромата, дезинформации, заказных материалов. МННС, 130 … Большой словарь русских поговорок
БАЧОК — см. бак 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЧОК — см. второе значение слова Бак. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бачок — а, м. bac m. 1. Вид столовой посуды. Ср. Бак во флоте. Ели <солдаты> из бачков или из металлических мисок целыми семьями. А. Пошехонов На действит. службе. // РБ 1913 1 1 165. За ужином, за бачком все матросы и старшины срочной службы были… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бачок (значения) — Бачок название ёмкостей для жидкостей различного назначения. Обычно меньшего размера или менее значимый, чем основные баки соответствующего устройства, аппарата, системы. Бачок для омывочной жидкости в автомобиле, например. Обычно… … Википедия
бачок омывателя — – бачок для жидкости омывания стекла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бачок расширительный — – бачок для сбора излишков тосола при его расширении от нагрева. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бачок для обмывания керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core washing bucket … Справочник технического переводчика
бачок для обмывки керна или проб породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample bucket … Справочник технического переводчика
бачок смывной — Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика