-
101 receptáculo
m 1) резервоар, хранилище; 2) бот. цветно легло, плодник; 3) прен. прием, подслон, приют. -
102 recogimiento
m 1) събиране, свиване; 2) изземване от обращение; 3) свиване, стесняване; 4) приютяване, даване на подслон; 5) приют, убежище; 6) съсредоточеност; 7) натрупване на пари. -
103 redención
f 1) изкупление; 2) освобождение, избавление; 3) прен. приют; убежище. -
104 retiro
m 1) оттегляне, уединяване; 2) уединение, самотност; 3) убежище, приют, пристан; 4) прибиране вкъщи; 5) оттегляне за сън, почивка; 6) пенсия; 7) отстраняване; 8) оставка, пенсиониране; 9) усамотение, отшелничество. -
105 salvamento,
salvamiento m 1) спасение; 2) убежище, приют. -
106 acogida
f1) приём, встреча2) приток, прилив ( воды)3) отход, отступление4) приют, убежище5) покровительство, поддержка6) см. aprobación 2)•• -
107 albergada
-
108 albergador
-
109 alojar
1. vt1) поселять; давать приют (пристанище)2) воен. расквартировывать; размещать на постой2. viжить, проживать, квартировать -
110 aposentar
vtдавать приют, поселять, помещать; расквартировывать ( войска) -
111 ara
I f1) алтарь, престол ( в христианских церквах)2) жертвенник••II fen aras de — во имя чего-либо, ради чего-либо
см. arara -
112 asilado
mчеловек, получивший приют (убежище) -
113 asilar
I vt II vtзакладывать на хранение (корма, зерно и т.п.) -
114 asilarse
2) находить убежище (приют), укрываться ( где-либо) -
115 caponera
1. adjведущий, головной ( о лошади)2. f3) разг. приют, даровое убежище (содержание)4) разг. тюрьма -
116 casa cuna
-
117 cobija
I f2) платок; короткая мантилья3) кроющее перо ( у птиц)4) см. cubierta 1)5) Вен., Мекс. плащ, накидка6) одеяло7) Куба прикрытие, защита; приют9) pl Ам. постельное бельё••II adj Ц. Ам.irse a la cobija Вен. — смело атаковать
см. cobarde 1. 1) -
118 cobijamiento
mприют; пристанище, убежище -
119 coger
1. vt1) брать, хватать; схватывать2) захватывать, отбирать3) схватывать, ловить; брать ( кого-либо)4) ловить, вылавливать (животных, рыбу)5) догонять, настигать7) поехать ( на чём-либо)8) сбить, переехать ( об автомобиле)9) получать10) воспринимать (известие и т.п.)11) почувствоватьcoger aversión — почувствовать отвращение, возненавидеть
12) вбирать, впитывать, поглощать13) покупать; брать; снимать14) брать, нанимать16) вмещать; умещать17) занимать (место, какое-либо пространство)18) находить, отыскивать, обнаруживать19) понимать, ухватывать, улавливать; выявлятьcogerle a uno las vueltas — разоблачить кого-либо, разгадать чьи-либо комбинации
20) заставать, застигать21) записывать (речь, доклад)23) уст. давать приют, приютить2. vi1) прост. вмещаться, входить2) приживаться ( о растении)3) уст. приютиться4) (тж vt) Арг., Куба, Мекс. совокупляться••aquí te cojo, aquí te mato ≈≈ куй железо пока горячо
coger a uno con las manos en la masa — поймать кого-либо с поличным, поймать кого-либо на месте преступления
-
120 cuna
f1) колыбель, люлька4) колыбель, родина5) происхождение, род7) Куба место для развлечения9) каюта ( маленького судна)10) мор. спусковые салазки••
См. также в других словарях:
Приют — Приют многозначный термин: В Викисловаре есть статья «приют» Приют место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься. «Приют» испано мексика … Википедия
приют — См. помещение … Словарь синонимов
ПРИЮТ — ПРИЮТ, приюта, муж. 1. Пристанище, прибежище, место, где можно спастись от чего нибудь или побыть и отдохнуть (книжн.). «Приют певца угрюм и тесен.» Лермонтов. «Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца.» Пушкин. 2. Благотворительное… … Толковый словарь Ушакова
Приют Грёз — «Приют Грёз» (нем. Die Traumbude) роман Эриха Марии Ремарка, написанный им в 1920 году. Первый крупный роман Ремарка. Посвящен памяти Фрица Харстемайера и Лючии Дитрих. Содержание 1 Главные действующие лица 2 Сюжет … Википедия
ПРИЮТ — ПРИЮТ, а, муж. 1. см. приютить. 2. Место, где можно спастись или отдохнуть. Удобный п. для путников. 3. Благотворительное учреждение для одиноких стариков, сирот, для бездомных. Сиротский п. П. для нищих. 4. Небольшая спортивная база, пункт… … Толковый словарь Ожегова
приют — См. юркнул В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ПРИЮТ — забвения. 1. Жарг. мол., разг. Шутл. ирон. Психиатрическая больница. Кз., 62; ЖЭСТ 2, 276. 2. Жарг. гом. Шутл. Общественный туалет. Кз., 62 … Большой словарь русских поговорок
приют — гостеприимный (Козлов); сладостный (Хомяков); уединенный (Козлов); укромный (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Приют 11 — Приют одиннадцати … Энциклопедия туриста
ПРИЮТ — ♥ Видеть во сне детский приют судьба благоволит вам. Хорошее время для дел, связанных с браком. Приют для стариков вас ждет тихая, спокойная, хотя и небогатая жизнь. ↑ Представьте, что в приюте всем жильцам радостно и комфортно. Они… … Большой семейный сонник
Приют — Строить во сне приют (убежище) – означает спасение от злобных происков Ваших недругов. Если во сне Вы ищете себе приют – значит. Вы будете виноваты в каком то мошенничестве и захотите оправдать себя … Сонник Миллера