-
81 maternidad
сущ.общ. роддом (родильный дом), родилка, родильный приют, материнство, родильный дом -
82 puerto
сущ.1) общ. гавань, порт, пристанище, приют, портовый город (de mar), перевал, пристань, убежище2) комп. порт (порт USB) -
83 recoger
гл.1) общ. (перевязать, обвязать) схватить, (подвернуть; поджать) подобрать, (с земли, с полу) поднять, (цветов и т. п.) нарвать (arrancando, cortando), (цветов и т. п.) нарывать (arrancando, cortando), забирать, забрать, поднимать, подогнуть, приберегать, припрятывать, рвать, собирать вместе, сокращать, сорвать, убрать, подвёртывать (hacia dentro), подвернуть (hacia dentro), отбивать (взять обратно), отбить (взять обратно), задерживать ход (заявления, жалобы и т.п.), собрать (тж. упавшее, рассыпавшееся), набрать (ягод, цветов), давать приют, изымать из обращения, подбирать, приостанавливать, соединять, сохранять, суживать, собирать (урожай)2) разг. порвать (todo, mucho), насобирать (una cantidad), подбирать (нескольких, многих), подобрать (нескольких, многих)3) книжн. призревать, призреть4) с.-х. снять5) юр. взыскивать, выкупать, оплачивать, изымать (оружие)6) экон. акцептовать тратту, инкассировать, оплатить тратту, убирать (напр. урожай), получать деньги (по векселю и т.д.), взимать (пошлины, налоги), копить деньги -
84 recogimiento
сущ.1) общ. припрятывание, соединение, сокращение, убежище, уединение (уединённость), изъятие из обращения, приют, собирание, сосредоточенность, сохранение, суживание2) экон. сбор, взимание (налогов) -
85 redención
сущ.1) общ. (выкуп) откуп, избавление, убежище, искупление (тж. рел.), выкуп, освобождение, приют2) юр. освобождение (имущества) от залогового обременения, выкупная сумма (за освобождение), выкуп (заложенного имущества), погашение (облигации) -
86 refugio
сущ.1) общ. (пристанище) приют, пристанище, убежище, укрытие2) разг. (помещение) теплушка3) книжн. кров, обитель, прибежище -
87 rincón
сущ.1) общ. (захолустье) глушь, (приют, пристанище) уголок, тайник, угол, чулан2) разг. (уголок) закоулок, закуток м3) прост. куток4) Перу. узкая долина, ущелье -
88 salvamento
сущ.общ. приют, спасание, спасение, убежище -
89 asilar
-
90 alberguería
f 1) вж. albergue 1); 2) приют за бедни. -
91 casa
f 1) къща, дом (здание, помещение); casa de Dios църква; casa de campo вила; casa de vecindad жилищна сграда; casa de huéspedes пансион; casa de labor (de labranza) малко имение, чифлик; 2) дом (учреждение, заведение); casa de beneficencia (de caridad) приют; casa de comidas гостилница; casa cuna детски ясли; casa de descanso (de reposo) почивен дом; casa de empeños (de préstamos) заложна (ломбардна) къща; casa de juego игрален дом; casa de locos лудница; casa de maternidad (или само maternidad) родилен дом; casa pública (de citas, de lenocinio, de mancebía, de trato) публичен дом; 3) дом (жилище, квартира); llovérsele a uno la casa прен., разг. започва да запада; ir (volver) a casa отивам (връщам се) у дома; estar de casa облечен съм по домашному; ser muy de casa много близък съм на дадено семейство; mudarse de casa премествам се от една къща в друга; de casa en casa от къща в къща; los de casa домашните; asentar casa играждам си дом; 4) домакинство; домашен начин на живот; ama de casa домакиня; 5) дома, в който работи някой (прислуга); 6) семейство, род; casa solar (solariega) родово имение; 7) фирма; casa de comercio търговска къща; casa editorial издателска къща; casa de exportación износна фирма; casa expedidora експедиторска къща (фирма); 8) квадратче на шахматна дъска. -
92 cotarro
m 1) нощен приют; 2) прен., разг. разбунена тълпа; 3) склон на дол, пропаст. -
93 establecimiento
m 1) установяване, основаване, учредяване; 2) учреждение, заведение, фирма; 3) устав, наредба, статут, закон; 4) установяване, настаняване; establecimiento benéfico приют, клиника; establecimiento penitenciario затвор; establecimiento público заведение за обществено хранене. -
94 hospicio
m приют; благотворителен дом, хоспис. -
95 hospitalidad
f 1) гостоприемство; 2) престой в болница, приют. -
96 hospitalización
f приемане, престой в болница ( приют), хоспитализиране. -
97 hospitalizar
tr приемам в болница ( приют), хоспитализирам. -
98 inclusa
f приют за изоставени деца. -
99 inclusero
m разг. изоставено дете; възпитаник на детски приют. -
100 recepto
m убежище, приют, сигурно място.
См. также в других словарях:
Приют — Приют многозначный термин: В Викисловаре есть статья «приют» Приют место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься. «Приют» испано мексика … Википедия
приют — См. помещение … Словарь синонимов
ПРИЮТ — ПРИЮТ, приюта, муж. 1. Пристанище, прибежище, место, где можно спастись от чего нибудь или побыть и отдохнуть (книжн.). «Приют певца угрюм и тесен.» Лермонтов. «Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца.» Пушкин. 2. Благотворительное… … Толковый словарь Ушакова
Приют Грёз — «Приют Грёз» (нем. Die Traumbude) роман Эриха Марии Ремарка, написанный им в 1920 году. Первый крупный роман Ремарка. Посвящен памяти Фрица Харстемайера и Лючии Дитрих. Содержание 1 Главные действующие лица 2 Сюжет … Википедия
ПРИЮТ — ПРИЮТ, а, муж. 1. см. приютить. 2. Место, где можно спастись или отдохнуть. Удобный п. для путников. 3. Благотворительное учреждение для одиноких стариков, сирот, для бездомных. Сиротский п. П. для нищих. 4. Небольшая спортивная база, пункт… … Толковый словарь Ожегова
приют — См. юркнул В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ПРИЮТ — забвения. 1. Жарг. мол., разг. Шутл. ирон. Психиатрическая больница. Кз., 62; ЖЭСТ 2, 276. 2. Жарг. гом. Шутл. Общественный туалет. Кз., 62 … Большой словарь русских поговорок
приют — гостеприимный (Козлов); сладостный (Хомяков); уединенный (Козлов); укромный (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Приют 11 — Приют одиннадцати … Энциклопедия туриста
ПРИЮТ — ♥ Видеть во сне детский приют судьба благоволит вам. Хорошее время для дел, связанных с браком. Приют для стариков вас ждет тихая, спокойная, хотя и небогатая жизнь. ↑ Представьте, что в приюте всем жильцам радостно и комфортно. Они… … Большой семейный сонник
Приют — Строить во сне приют (убежище) – означает спасение от злобных происков Ваших недругов. Если во сне Вы ищете себе приют – значит. Вы будете виноваты в каком то мошенничестве и захотите оправдать себя … Сонник Миллера