-
1 причёсывать
причёсыватьסֵירֵק [לְסָרֵק, מְ-, יְ-] -
2 причёсывать
-
3 причёсывать
-
4 причёсывать
несов. - причёсывать, сов. - причеса́ть; (вн.)1) ( приводить в порядок волосы) do smb's hair; ( щёткой) brush smb's hair; ( расчёской) comb [kəʊm] smb's hair2) разг. (редактировать, устранять шероховатости в тексте, фильме и т.п.) edit (d), polish (d), touch up (d); ( сглаживать острые места) smooth out (d); doctor (d)пье́су причеса́ли — the play was doctored
-
5 причёсывать
-
6 причёсывать
= причёсываться; imperf; ks причесать, причесаться, причёска -
7 причёсывать
причесать кого зачісувати, зачесати, причісувати, причесати кого, (во множ.) позачісувати, попричісувати, почесати кого. [Чи зуміє-ж хто з вас мене зачесати? (М. Вовч.). Да прийди додому, голівку причешеш (Чуб.)]. Причёсанный - зачесаний, причесаний, (во мн.) позачісувані, попричісувані, почесані. [Усі дівочки, як маківочки, зачесані йдуть (Грінч. III). Усі дівки та молодії почесані йдуть (Грінч. III)]. -ться - зачісуватися, зачесатися, причісуватися, причесатися, (во множ.) позачісуватися, попричісуватися. [Довго чепурився, вбирався та причісувався (Неч.-Лев.)].* * *несов.; сов. - причес`атьпричі́сувати и чеса́ти, причеса́ти и попричі́сувати, зачі́сувати, зачеса́ти и позачі́сувати, вичі́сувати, ви́чесати и повичі́сувати -
8 причёсывать
[pričósyvat'] v.t. impf. (pf. причесать - причешу, причешешь)1) pettinare2) причёсываться pettinarsi; farsi pettinare, farsi fare la messa in piega ( dal parrucchiere) -
9 причёсывать
1) General subject: brush (волосы), coif, comb, do (do one's hair), dress, get up, do hair (ся), get up (ся)2) Literal: put in order3) Makarov: comb out -
10 причёсывать
-
11 причёсывать
-
12 причёсывать
см. причесать -
13 причёсывать
vgener. frizēt (kādu) (êîãî), frizēt matus (kam) (êîãî), sasukāt (matus), saķemmēt, ķemmēt* * *ķemmēt, sukāt matus, sukāt; taisīt frizūru, frizēt -
14 причёсывать
kammen -
15 причёсывать
-
16 причёсывать
vgener. friseerima, kammima, soengut tegema, sugema -
17 причёсывать
-
18 причёсывать
-
19 причёсывать
-
20 причёсывать
vgener. kappen, opsteken, coifferen, friseren
См. также в других словарях:
причёсывать(ся) — причёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЧЁСЫВАТЬ — ПРИЧЁСЫВАТЬ, причёсываю, причёсываешь. несовер. к причесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причёсывать — делать причёску кому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
причёсывать — ПРИЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причёсывать — ПРИЧЁСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИЧЕСАТЬ, ешу, ешешь), кого. Обманывать, надувать; побеждать, одерживать верх … Словарь русского арго
причёсывать — причёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
Причёсывать под одну гребёнку — ПРИЧЁСЫВАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. ПРИЧЕСАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. Прост. Неодобр. Подходить ко всем с одной меркой, не делать ни для кого исключения. При Борзове у нас все колхозы под одну гребёнку причёсывали. Где и двадцать центнеров… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Причёсывать под гребёнку — ПРИЧЁСЫВАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. ПРИЧЕСАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. Прост. Неодобр. Подходить ко всем с одной меркой, не делать ни для кого исключения. При Борзове у нас все колхозы под одну гребёнку причёсывали. Где и двадцать центнеров… … Фразеологический словарь русского литературного языка
причёсывать — (I), причёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
причёсывать — аю, аешь. несов. к причесать … Малый академический словарь
причёсывать — см. причесать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений