-
41 physical cruelty
-
42 reckless infliction
причинение ( вреда) по опрометчивости -
43 violent infliction
причинение ( вреда) с применением насилия -
44 wrecking destruction
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wrecking destruction
-
45 infliction
причинение; нанесение -
46 infliction of damage
English-russian dctionary of contemporary Economics > infliction of damage
-
47 attack against the natural environment
English-russian dctionary of diplomacy > attack against the natural environment
-
48 infliction of damage
English-russian dctionary of diplomacy > infliction of damage
-
49 Причинность
/ Причинение♦ ( ENG causality / causation)(лат. causa - то, посредством чего что-либо совершается)философское понятие, обозначающее то, что производит нечто и в терминах чего этот процесс может быть объяснен. В христианском понимании Бога и творения Бог есть конечная, или последняя, причина, из к-рой все возникает. -
50 wrong-doing
причинение ущерба; правонарушение -
51 infliction
noun1) причинение (страдания)2) наложение (наказания)3) наказание4) страдание; огорчение* * *(n) наказание; наложение; огорчение; причинение; страдание* * *причинение, наложение; приговорение* * *[in'flic·tion || ɪn'flɪkʃn] n. причинение страдания, наложение, нанесение, наказание, огорчение, страдание* * *наказаниеналожениеогорчениепричинениестрадание* * *1) причинение (страдания), наложение (наказания); приговорение 2) а) кара б) страдание -
52 infliction
1. n причинениеinfliction of injury — нанесение, причинение вреда
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
2. n наложение3. n огорчение; страдание4. n наказаниеСинонимический ряд:1. injury (noun) damage; detriment; harm; hurt; impairment; injury; mischief2. intrusion (noun) imposition; intrusion -
53 trespass
ˈtrespəs
1. сущ.
1) злоупотребление, посягательство Syn: encroachment, infringement
2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип) ;
нарушение( права) б) юр. противоправное нарушение владения с причинением вреда;
иск из нарушения владения в) юр. причинение вреда;
иск из причинения вреда
3) рел. грех, прегрешение
2. гл.
1) посягать, злоупотреблять (on, upon)
2) а) юр. причинять вред б) юр. противоправно нарушать владение в) посягать (на лицо, закон, права, принцип) ;
нарушать (права) ∙ trespass against trespass on trespass upon Syn: encroach злоупотребление - * upon smb.'s time злоупотребление чьим-л. временем нарушение - * of frontier нарушение границы (юридическое) нарушение владения - to arrest smb. for * арестовать кого-л. за нарушение владений (юридическое) правонарушение, проступок (религия) прегрешение, грех - forgive us our *es прости нам наши прегрешения (on, upon) злоупотреблять - to * upon smb.'s hospitality злоупотреблять чьим-л. гостеприимством (on, upon) посягать, покушаться - to * (up) on smb.'s rights посягать на чьи-л. права - the ambassador *ed on domestic affairs посол вмешивался во внутренние дела( государства) (against) нарушать - to * against the law нарушать закон нарушать, переходить границы( чего-л.) ;
выходить за пределы( чего-л.) - to * the bounds of good taste перейти границы хорошего вкуса - to * beyond the circle выйти за пределы круга (юридическое) нарушать чужое право владения - to * in search of game нарушить границу (владения) в поисках дичи - to warn hunters against *ing on his land предупредить охотников о серьезных последствиях нарушения границ его владений (юридическое) совершить правонарушение, проступок (религия) грешить - as we forgive them that * against us как мы прощаем обидчикам нашим;
якоже и мы оставляем должником нашим data ~ вчт. несанкционированный доступ к данным trespass всякое правонарушение, не являющееся изменой, фелонией или укрывательством их;
иск о взимании убытков, причиненных таким правонарушением ~ рел. грех, прегрешение ~ заявлять необоснованную претензию ~ злоупотреблять ~ иск на нарушение владения ~ иск на причинение вреда ~ нарушать чужое право владения ~ нарушение владения ~ посягательство (на лицо, закон, права, принцип), нарушение (объективного или субъективного права) ~ посягать (на лицо, закон, права, принцип), нарушать (объективное или субъективное право) ~ правонарушение ~ причинение вреда, иск о причинении вреда ~ причинение вреда ~ причинять вред ~ проступок ~ противоправно нарушать владение с причинением вреда ~ противоправное нарушение владения с причинением вреда, иск из нарушения владения ~ совершать правонарушение ~ юр. нарушать чужое право владения ~ юр. нарушение владения ~ посягательство, злоупотребление ~ посягать, злоупотреблять (on, upon) ;
to trespass upon (smb.'s) hospitality (time) злоупотреблять (чьим-л.) гостеприимством (временем) ~ юр. правонарушение, проступок ~ совершать проступок ~ юр. совершать проступок или правонарушение ~ on property нарушение владения с причинением вреда ~ to person посягательство на права личности ~ to person правонарушение против личности ~ to person причинение личного вреда ~ посягать, злоупотреблять (on, upon) ;
to trespass upon (smb.'s) hospitality (time) злоупотреблять (чьим-л.) гостеприимством (временем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trespass
-
54 comprehensive or commercial general liability insurance
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полное или общекоммерческое страхование ответственности (за причинение ущерба (вреда) третьим лицам), полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение ущерба (вреда) третьим лицам2) Сахалин Р: полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение вреда третьим лицам, полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение ущерба третьим лицамУниверсальный англо-русский словарь > comprehensive or commercial general liability insurance
-
55 infliction
1) нанесение, причинение ( личного или имущественного вреда)2) назначение, наложение ( наказания)3) наказание•infliction by act — нанесение ( вреда) действием;
infliction by insanity — причинение ( вреда) в состоянии невменяемости;
infliction by negligence — причинение ( вреда) по небрежности;
infliction by omission — причинение ( вреда) бездействием;
- infliction of capital punishmentinfliction by recklessness — причинение ( вреда) по опрометчивости
- infliction of damage
- infliction of death penalty
- infliction of harm
- infliction of injury
- infliction of injury on another person
- infliction of loss
- infliction of penalty
- infliction of punishment
- deliberate infliction
- forced infliction
- forcible infliction
- guilty infliction
- innocent infliction
- insane infliction
- intended infliction
- involuntary infliction
- known infliction
- malicious infliction
- negligent infliction
- premeditated infliction
- reckless infliction
- unintended infliction
- violent infliction
- voluntary infliction
- infliction injury
- wilful infliction -
56 forcible infliction
1) Юридический термин: причинение с преодолением препятствия, причинение с преодолением препятствия или с применением насилия (вреда), причинение с применением насилия (вреда) -
57 damnification
noun leg.причинение вреда, ущерба* * *(n) причинение вреда* * *причинение вреда, ущерба* * *n. причинение вреда* * *убытковущерба -
58 trespass
[ˈtrespəs]data trespass вчт. несанкционированный доступ к данным trespass всякое правонарушение, не являющееся изменой, фелонией или укрывательством их; иск о взимании убытков, причиненных таким правонарушением trespass рел. грех, прегрешение trespass заявлять необоснованную претензию trespass злоупотреблять trespass иск на нарушение владения trespass иск на причинение вреда trespass нарушать чужое право владения trespass нарушение владения trespass посягательство (на лицо, закон, права, принцип), нарушение (объективного или субъективного права) trespass посягать (на лицо, закон, права, принцип), нарушать (объективное или субъективное право) trespass правонарушение trespass причинение вреда, иск о причинении вреда trespass причинение вреда trespass причинять вред trespass проступок trespass противоправно нарушать владение с причинением вреда trespass противоправное нарушение владения с причинением вреда, иск из нарушения владения trespass совершать правонарушение trespass юр. нарушать чужое право владения trespass юр. нарушение владения trespass посягательство, злоупотребление trespass посягать, злоупотреблять (on, upon); to trespass upon (smb.'s) hospitality (time) злоупотреблять (чьим-л.) гостеприимством (временем) trespass юр. правонарушение, проступок trespass совершать проступок trespass юр. совершать проступок или правонарушение trespass on property нарушение владения с причинением вреда trespass to person посягательство на права личности trespass to person правонарушение против личности trespass to person причинение личного вреда trespass посягать, злоупотреблять (on, upon); to trespass upon (smb.'s) hospitality (time) злоупотреблять (чьим-л.) гостеприимством (временем) -
59 damnification
ˌdæmnɪfɪˈkeɪʃən сущ.;
юр. причинение вреда, ущерба (юридическое) причинение вреда, ущерба, убытков damnification юр. причинение вреда, ущербаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > damnification
-
60 damnification
[ˌdæmnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: причинение вреда, дамнификация2) Юридический термин: нанесение вреда3) Торговля: причинение ущерба4) Патенты: причинение убытков
См. также в других словарях:
ПРИЧИНЕНИЕ — ПРИЧИНЕНИЕ, причинения, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. причинить причинять. Причинение увечий. Причинение убытков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причинение — принесение, нанесение, вызывание, навлечение, приношение Словарь русских синонимов. причинение сущ. • нанесение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
причинение — повлечь причинение • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия
Причинение вреда при задержании лица — Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других … Википедия
Причинение вреда при задержании преступника — Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение… … Википедия
Причинение вреда здоровью — см. Умышленное причинение легкого вреда здоровью; Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью; Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью … Энциклопедия права
Причинение имущественного ущерба путем обмана или злоупотребления доверием — деяние, являющееся преступным согласно статье 165 Уголовного кодекса РФ. Данный состав преступления включает в себя случаи, когда ущерб собственнику или иному владельцу имущества имеет форму упущенной выгоды, то есть выражается в неполучении… … Википедия
Причинение вреда в состоянии крайней необходимости и необходимой обороны — см. Ответственность за причинение вреда … Энциклопедия права
ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА НЕВИНОВНОЕ — НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
ПРИЧИНЕНИЕ СМЕРТИ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — преступление против личности, предусмотренное ст. 109 УК РФ. Ранее, в УК РСФСР, употреблялся термин неосторожное убийство … Юридический словарь